Hoping we'd get follow-on work in the form of Phase 2 of the project, we didn't want to create performance problems that could come back to haunt us.
我们希望我们能够以项目的第二阶段的形式得到接下来的工作，我们不希望造成性能的问题。
However, we made sure all their Suggestions were recorded, since many of their ideas were very good and would be worth revisiting in any follow-on work.
然而，我们确保了他们所有的建议都被记录了下来，因为他们的许多想法都是非常好的，并且值得我们在接下来的工作中再次的考虑。
Following the completion of the storyboard it is essential that you confirm the validity of the developed storyboard and identify any further follow-on work.
故事板完成之后，确认开发故事板的有效性和确定任何要继续的工作是非常有必要的。
You go to the beach with the kids and I'll follow on when I've finished work.
你和孩子们去海滨，我办完事随后就去。
A follow-on task is used when the owner delegates unfinished work to a colleague and the owner of the new follow-on task becomes responsible for completion of the task.
当拥有者将尚未完成的工作委派给同事时，可以使用后续任务，并且由新的后续任务的拥有者负责该任务的完成。
A lot of the frameworks also follow the MVC design pattern, which you should definitely be familiar with should you ever have to work on code that follows it.
很多框架还按照MVC设计模式，如果你在这个模式下工作过，那你一定会很熟悉。
There is, however, a shortage of evidence regarding which approaches will actually work - and therefore no consensus on which path is best to follow.
但是，现在缺乏关于这些方法实际工作的证据-因此在哪一条路径是最佳途径上没有达成共识。
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills.
我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。
Choose a bedtime and wake-up time that work for you, and follow the same routine each day, even on weekends.
选择一个对你有用的睡眠时间和起床时间，每天按照这个时间做，即便是在周末。
That sense of wonder, expressed by one photographer for another, speaks volumes about how the work of great photographers impinges on the consciousness of those that follow them.
这种发现奇迹的感觉，被另一个摄影师表达出来，对于那些伟大摄影师的作品来说，很有意义。
Please follow the "Restrictions on MQTs over nicknames in a partitioned database environment" for tips on how to work around this restriction.
请参考“分区数据库环境中的MQT优于昵称限制”，了解关于如何处理该限制的提示。
On the reporting activities in Kashgar by foreign journalists accredited in China, the reporting work of the foreign journalists in China needs to follow the relevant laws and regulations.
关于外国常驻记者到新疆喀什地区进行采访的问题，外国记者在华进行采访报道要符合中国的相关法律规定。
And if you see the type of work you've been doing lately isn't something you want to continue doing, then you can get back on track to the direction you want to truly follow.
如果发现最近做的某种工作和你要继续做的不一样，那么可以回到你真正想要的追求的方向上去。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
You can follow the same principles to work on any other portion of your Web site.
处理网站的其他部分时可以使用相同的原则。
The sections that follow give you more information on each of the factors involved to help you decide which interoperability method would work best for you.
接下来的场景向您提供了帮助您决定互操作性方法的更多信息。
New ad-hoc capabilities such as subtasks and follow-on tasks enable delegation and work subdivision scenarios in the area of collaboration between humans.
新的特别(ad - hoc)功能，如子任务和后续任务，使得可以在不同人员之间的协作方面实现委派和工作细分场景。
Whether you work with specialists or create advertising on your own, here are six guidelines to follow in developing an ad program
无论是请专家还是亲自创建广告，在广告制作过程中，需要遵守以下六个准则
And it will have an interactive Gates museum-an 11,000 square-foot center telling the story of the founders and the foundation's work. (You can follow the construction on this Web CAM.)
这里还将建造一座可与参观者互动的盖茨博物馆，这座1.1万平方英尺的建筑展示了基金会创始人的故事以及它如何运作。
To follow the section on running JUnit 4 tests, you should be able to work with Eclipse 3.2 as an IDE and with Ant 1.6 or greater.
为学习运行JUnit4测试这个章节，您应该能够将Eclipse 3.2作为一个IDE使用，也应该能够使用Ant 1.6或更新版本。
The examples that follow use a Linux server but the same commands will work on Windows.
下面的示例使用一个Linux服务器，但其中的命令也使用Windows。
Some (but very few) of the most advanced examples you'll find in my upcoming, follow-on articles in this series will not work with GNU sed 3.02 or 3.02a.
在即将出现的本系列后续文章中，某些（但非常少）最高级的示例将不能在GNUsed 3.02或 3.02a 中使用。
He also claims optimizing games to work on IGPs is a growing trend that's easy to follow.
他还宣称为集显芯片进行优化将是游戏开发的发展趋势。
Follow up on any changes in new recipes or work methods pertaining to any new menus, daily specials, and promotional activities as per instructions given by the Executive Chinese Chef.
遵照中餐厨师长要求的任何新菜单的改动和对于新菜单、每日特供菜单、促销活动所采取的任何工作方法。
Working ability and wisdom of a person is very important, but more important, is to for some trivial details, we should follow through on the job, this is the perfect work attitude.
一个人的工作能力与智慧都很重要，可是更重要的，就是对某些平凡微小的细节的留心，我们在工作上应该有始有终，这才是完美的工作态度。
The machine decodes the punched information and electronic devices activate the various motors on the machine tool, causing them to position the work and follow specific machining instructions.
机器会解码打孔信息和电子设备来驱动各种机床上的电动机，并由解码后的信息来定位和之后的特殊加工指令。
One of the most important things you can do as an employee is to follow through on work commitments.
作为一名员工，你能做的最重要的事情之一就是在工作上履行承诺。
One of the most important things you can do as an employee is to follow through on work commitments.
作为一名员工，你能做的最重要的事情之一就是在工作上履行承诺。
应用推荐