Key concepts to bear in mind as you do an easy good deed: imagination and follow-through.
不费力做好事，要记住的关键词是：想象力和坚持到底！
What happens from here depends on San Antonio's follow-through with the relationships that were established.
关系已经建立，后续如何取决于圣安东尼奥的跟进。
The prime minister has earned something of a reputation for grand gestures and promises with little follow-through.
傲慢的形象和言而无信为这个首相赚了点小名气。
You know you're making this mistake if your left hand is above your right deep into your follow-through, with your left shoulder much higher than your right.
在顺势动作后半程，如果你的左手高于右手，同时左肩高于右肩，说明你遇到了这类问题。
In a world driven by likes tags tweets shares and votes the follow-through that a website and its content facilitates becomes a massive factor in its success or failure.
在一个由喜欢、标签、推文、分享和投票驱动的世界里，网站内容的跟进是其成功或失败的一个重要因素。
In a world driven by likes, tags, tweets, shares and votes, the follow-through that a website and its content facilitates becomes a massive factor in its success or failure.
在一个由喜欢、标签、推文、分享和投票驱动的世界里，网站内容的跟进是其成功或失败的一个重要因素。
The leadership has been unwilling to follow through the implications of these ideas.
领导层一直不愿意弄清楚这些想法的含意。
Not only does she have a tendency to be moody all the time, but she misses appointments, doesn't follow through on projects, and doesn't seem to plan anything till the last minute.
她不仅有时常喜怒无常的倾向，而且会错过约会，无法坚持完成项目，且似乎不到最后一分钟都不做任何计划。
Start in your own back yard by improving your relationships with your existing clients and customers, delighting them with your follow through, and then reactivate old clients.
你应该回到通过改善你现有的顾客及客户的关系开始，用你后续的负出来取悦他们，挽回老客户。
To run a retrospective it helps to hone your facilitation skills - a retrospective needs preparation and follow through.
进行回顾有利于磨练你的主持技巧——回顾需要准备和全程跟随。
Graham Charters: Generally, organisations will follow through the levels linearly.
GrahamCharters：通常来说，组织会线性地去遵循这些级别。
Don't worry about whether the ideas are any good or not - you don't have to follow through on them, just get them out of your head.
不用担心这些想法是好是坏，你也不需要在这个想法下一直坚持下去，只是为了把他们从你的头脑里面腾出来。
Of course, since the Inline wrapper is so easy to create and to maintain, you're far more likely to follow through on careful testing.
当然，因为内联的包装程序非常容易创建和维护，所以您很可能坚持长期做这样的仔细的测试。
You have to be willing to follow through on this if you get the job, of course.
当然，如果你得到了这份工作，你要真的愿意这样做。
No one would donate that kind of money if they did not trust Oprah and expect that she would consistently follow through on her promise.
如果人们不相信奥普拉并且预期她将一如既往地践行她的诺言，没有人会捐出那些钱。
I'm loyal, honest, I manage my time effectively, I always follow through on my work, and I have great computer skills.
我忠诚，诚实，能有效地利用我的时间，我工作有头有尾，并且我有很强的计算机运用能力。
Whether Hitachi will follow through with the more difficult decision to either close the operations or attempt to sell them is what matters.
真正的问题在于日立是否会继续推行更艰难的决定，关闭或是卖出这些子公司。
The challenge arises after you are "elected," and you can't follow through on all your campaign promises.
挑战则出现在你“被选上”之后，而你没办法依靠你在竞争时的承诺来战胜它。
The problem happens when it comes time to follow through and my motivation has suddenly disappeared.
而当我真的要坚持到底而积极性却突然消失的时候问题就出现了。
Relationships are built on honesty and trust and if you can't be trusted to follow through on your word this will likely be the most damaging withdrawal.
亲密关系建立在诚实和信任的基础上，如果你被大家认为不守诺言，那么这很可能是破坏性最强的支出。
When people act out of obligation they are less likely to follow through and keep up with the practice they've promised to adopt.
当人们出于义务而采取行动时，虽然此前已经答应要按步骤采纳时间，但他们却很难真正做到一步一个脚印地进行。
Make sure to stick to your schedule and follow through on your goals to keep from falling behind.
要确保你会遵照这份日程表、朝着你的目标努力到底，而不要拖延。
We deploy leading edge yet practical ideas and methods, and adopt a highly collaborative intervention approach, enabling clients to make choices, commit to actions and follow through to get results.
借助前沿且实用的理念和方法，采用高度协作的项目工作方法，我们的咨询工作帮助客户做出正确选择并下决心实施，直至取得理想的成果。
Second, nations have to follow through on the G20 commitments to financial regulation.
第二，其他国家要遵守20国集团提出的金融规则。
Now two environmental groups say that signatories to the agreement have failed to follow through on plans to conserve the global shark population.
目前有两个环保组织称签署国并没有遵守文件的基本精神来保护全球鲨鱼的数量。
But his aggression is not always channelled to useful ends, and he sometimes talks up a tempest but fails to follow through.
不过，他的好斗并不总是善始善终，有时为了点小事大做文章，却不能坚持到底。
Although the two groups performed equally well on the lab tests, pregnant women did significantly worse than controls on remembering to follow through on the field task.
虽然两组在实验室测试中表现基本相同，但是怀孕的女性在场地实验中的表现明显比对照组差。
Although the two groups performed equally well on the lab tests, pregnant women did significantly worse than controls on remembering to follow through on the field task.
虽然两组在实验室测试中表现基本相同，但是怀孕的女性在场地实验中的表现明显比对照组差。
应用推荐