Assigning this name implies that the illness will follow a course similar to that of other patients with the same disease.
确定这个病名即意味着这种疾病将经历一个病程，和患有同样病的其他病人的病程相类似。
Certainly the tests and exams at lower levels do not require a lot of special preparation if you follow a course of study.
如果你一直在上课学习，那么水平较低的考试当然就不需要太多的特殊准备。
This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.
这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。
A leader in S-band radar development, Lockheed Martin's high-powered radar systems will find and follow the course of thousands of pieces of space debris to an accuracy of just meters.
洛克希德·马丁高功率雷达系统公司S波段雷达研发负责人将找到并跟踪成千上万的太空碎片，精度可达到几米内。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
Over time, they can help designers internalize the requirements so that they follow them as a matter of course, without having to memorize them or follow them superstitiously.
随着时间的推移，它们可以帮助开发人员将需求内在化，以便照例依照它们，不需要记住它们或者迷信地遵循它们。
You can follow the breathing patterns of a person, you can mirror his/her body language (not too obviously, of course) or you can use similar words that the other person uses.
你可以密切注意一个人的呼吸模式并调整到与其一样的呼吸频率，你也可以模仿一个人的身体语言（当然不能太明显），或者你可以使用和他人一样的词语。
They can either allow the recessionary process to follow its course, and with it the healthy and painful readjustment, or they can escape forward toward a "renewed inflationist" cure.
要么放任萧条的过程进行到底，忍受健康而痛苦的调整；要么采用“延续的通胀” 疗法往后推延以图逃避当前。
It will stream towards more creditworthy borrowers. It will follow a more defined course, constrained by embankments of capital, funding and risk management.
在未来，信贷将如河流般，流向更有信誉的借款人，其路线也因有了资金、债券和风险管理的堤岸的管束而更加明确，它更多的会流向国内，而不是全球。
There is an expectation that children will follow a certain course, learn a set number of things, and will achieve academically and therefore be happy.
大家对孩子的期许总是规规矩矩，学一套东西，再获得学位就皆大欢喜了。
Your paper must follow all the rules we learned in the English Writing course. It should use the essay rubric as a checklist.
你的论文必须遵循所有的规则，我们学到的英语写作课程。作为一个清单，它应该使用征文专栏。
Of course even the most beautiful typefaces won't help if you don't follow some basic guidelines. Try to always use a typographic scale, either one you created yourself or an existing one.
当然最漂亮的字体也不能在你不遵守相关基础规则的情况下帮助你。
Get the degree: Whether you get your degree in business, marketing, or psychology, make sure to follow a well-rounded course of study that includes mathematics, statistics, and economics.
应读专业：不管你拿到的是工商、市场还是心理学学位，确保接受过包含数学、统计学和经济学课程在内的系统训练。
Of course, if you are extremely careful about who you follow, chances are that you aren't even following a lot of spammers.
当然，如果你对关注对象的选择极其小心，那么你是不太可能不小心关注到许多垃圾twitter帐号的。
Of course, as a long-time Pythonista, I find mechanize more robust, which seems to follow the general pattern of the two languages.
当然，作为长期的 Python 支持者，我认为 mechanize更健壮，它看上去似乎继承了两种语言的通用模式。
The struggle for a true integration of interagency operations must follow the same course.
联合事务运作综合的努力必须遵循相同的过程。
The options are, of course, limited, but with Panasonic in the game, big hitters like Sony and Samsung are bound to follow suit soon. But there's a problem.
当然，在这场松下参与的3d摄像市场中的选择是有限的，但是像索尼和三星这样强大的竞争对手必将很快效仿。
The potential for interest rates to follow a similar course over the next decade that they did in 1968-82 is one reason that I put the odds of a secular bear lasting five to seven more years so high.
而下个十年的利率轨迹有可能类似于1968- 82年，这是我认为当前熊市很可能会再持续5 -7年的原因之一。
Yet there is one course we can follow where no matter what happens, we know that in the end it will not be a wasted effort.
然而，有一个我们所做的决定，其结果是肯定的，不论发生什么事，我们都可以确信所付出的努力，到最后都不是徒然。
For many of us, it is the best chance we will have to follow our curiosity - to take a course on art, or literature or to explore life in another century or another culture.
这也是我们很多人满足好奇心的最好机会，可以选修一门艺术课或文学课，或去探索另一个世纪或另一种文化的生活。
It will follow a more defined course, constrained by embankments of capital, funding and risk management.
信贷也会遵循比较明确的渠道，由资本、基金、风险管理共同建筑起来的河堤约束。
Gaia has earned the right to be and is now a totally freewill planet with it's own course and destiny to follow.
盖亚已经获得了权利，现在是一个完全拥有自由意志的星球，可以追求她自己的道路与命运。
Face of the global natural disasters, I do not know what course to follow, he suddenly remembered Charlie mentioned the ark and maps, so decided to go to the ark to find a base chance of survival.
面对全球性自然灾害不知何去何从的他突然想起查理提到过的方舟和地图，于是决定前往方舟基地寻找生存的机会。
Mr Bhave came to the attention of MIT faculty members after joining two students he met in the course's discussion forum to create a follow-up course.
巴韦与课程论坛上认识的两名学生共同创建一项后续课程时引起了MIT教职员的注意。
That's going to be a tough course to follow considering that other phone and mobile OS providers have been working hard to provide management and security capabilities as well.
这将是场硬仗，因为其他手机和移动操作系统服务提供商也一直在努力提供管理和安全能力。
The morality of editors is a moral regulation which each editor should follow during the course of editing and publishing.
期刊编辑职业道德是编辑工作者在期刊编辑出版过程中应遵循的行业自律和道德规定。
Yes, thank you. And Fried Romaine Lettuce with Garlic Mince. This is the complete course, and a dim sum to follow.
好的，谢谢您。这是蒜茸长叶莴苣。菜已经上齐了，点心过一会儿再上。
I am actually hoping there will be a follow up course in the near future, I know I would definitely participate.
我真的希望在不久的将来能有后续的课程，我知道我会毫不犹豫的参加。
We start with the alphabet, whether it's English or Hindi or whatever. That too should then follow a systematic course of discipline.
如同学习外语的基础阶段，无论是英语、印度语或是任何一种语言，我们都是从字母表开始，然后再进行系统的训练课程。
In the course of learning, a company may decide to follow a strategy of copying the creativity of industry leaders, modifying each copy enough to give it some originality and market value.
在学习过程中，企业可能会遵循一种战略，即模仿市场领导者的创造力，改造它并形成独创性和市场价值。
应用推荐