When such a plan inevitably fails to perfectly anticipate the future, managers who unquestioningly follow it often lead their teams and projects to failure.
当这个计划不可避免地导致了对将来预测的失败，按照计划执行的管理者们也毫无疑问会带领他们的团队和项目一起失败。
He believed teams were the key to investigative work because they enabled journalists to follow many trails (some inevitably false) and deploy a wide range of expertise in often technical material.
他相信团队是调查工作的核心，因为他们能为新闻工作者提供很多参考(很多是不可避免的错误)，部署专家研究技术性材料。
Not a month goes by that we do not hear about a natural or a man-made disaster and the subsequent food, security, health and education crises that inevitably follow.
没有一个月我们不听到自然或人为灾害，以及不可避免随之产生的粮食、安全、卫生和教育危机。
If you do not follow the globalization guidelines and best practices when developing a Lotus Notes application, though, problems inevitably emerge.
不过，如果您在开发LotusNotes应用程序时不遵循全球化指导原则和最佳实践，那么不可避免地将出现问题。
Inevitably, this simple announcement will set the agenda for many discussions that follow.
果不其然，这个简单的讲话为接下来的许多讨论确定了议程。
In any large project, there are inevitably templates to follow which cannot be reduced to functions, usually because of the bindings being created.
在任何大型项目中，都有一些模板不能转换成函数，这常常是因为要创建绑定。
BAD news from Baghdad inevitably seems to follow the good.
从巴格达传来的坏消息和好消息总是接踵而至。
"They tell you what they eat and you follow them until, inevitably, some of them do develop cancer," said Key. "But you made the measurements when they're healthy, so the biases don't apply."
“让这些人告诉你他们的饮食结构，然后对这些人进行跟踪研究，直到他们中的一些人患上癌症为止，”Key说道，“因为你在他们健康时就做了测量，所以对照组偏向性就不会产生。”
The first floor of the story is not high, if you follow the old building level, the guests come in inevitably will feel depressed.
建筑首层的层高并不高，如果遵循旧建筑的层高，客人进来难免感觉到压抑。
Yet according to a report published today, the money that parents save by buying their children cheap shoes is a fraction of the cost of treating the foot problems that will inevitably follow.
然而按照本日发布的一份呈报表现，父母们为他们的孩子采办便宜鞋所省下来的钱，恰是治疗不成休止地随从追随产生的足部弊真个用度的一小部分。
In this regard, a brief and succinct analysis of literal translation of English into Chinese will be inevitably involved, but a follow-up reflection on cultural factors will be very much emphasized.
在这视为，英国人的文字翻译的摘要和简便的阐发进入华人之内将会是不可避免积极叁与的，但是在文化的因素上的接连反应将会非常被夸大。
It is difficult for me to agree with Paul Kennedy's thesis in the Rise and Fall of Great Powers that America must inevitably follow historical precedent.
我很难同意保罗·肯尼迪在《列强之兴衰》中的论点，即美国将不可避免地重蹈历史覆辙。
If a man have no confidence to oneself, to follow the principle of so much discipline, which inevitably leads to the same with the centipede get confused.
人若对自己没有信心，要遵循那么多原则与戒律，必然导致与蜈蚣相同的困惑而无所适从。
The operation of it will meet and follow the standard of justice (due process), and be inevitably affected by many factors.
它的运作既需符合并遵循正当性标准（正当程序） ，又不可避免地受诸多因素的影响。
Economic crises in financial capitals abroad will inevitably follow the recent troubles on Wall Street...
国外的经济危机必然会随着华尔街近期的金融问题而至。
Economic crises in financial capitals abroad will inevitably follow the recent troubles on Wall Street...
国外的经济危机必然会随着华尔街近期的金融问题而至。
应用推荐