This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
To install DB2 UDB, follow the instructions provided with DB2 UDB.
如欲安装DB2UDB，按与DB2 UDB一同提供的使用说明操作。
Follow the instructions on the Eclipse and XM Web sites to install the software.
按照Eclipse和XM网站上的指导安装软件。
This is also very quick and all you have to do is follow the instructions on eBay.
这也非常简单，您所要作的就是按照eBay使用说明一步步执行。
Follow the instructions in the wizard to select all of the WSDL and schema files to export.
按照向导中的说明，选择要导出的所有WSDL和模式文件。
Follow the instructions above to create a business module called Requester with an import named Orders.
请按照上面的说明使用名为Orders的导入创建名为Requester的业务模块。
To set these up, simply download the bits and follow the instructions. You'll be up and running in minutes.
只要把它们下载下来，然后按照安装说明进行安装与设置，分分钟便可建立起一个可运行的网志服务系统。
To run the InstallShield wizard, double-click the downloaded executable file, then follow the instructions.
要运行InstallShield向导，双击下载的可执行文件，然后按照说明操作。
To ensure timely response from the AIX support teams, it is important that you follow the instructions below.
为确保AIX支持团队的及时响应，您务必遵循下面的说明。
Download the latest BIOS update DOS image, and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
请下载最新的BIOS更新dos镜像，并按说明创建软盘启动镜像。
To install the support pac, download it (see Resources), run it, and follow the instructions in the wizard.
按向导的说明，安装supportpac，下载(参见参考资料)并运行。
You can add the repository there if you would like, and can follow the instructions to install Virtual Box.
如果愿意的话，你可以根据页面的指示添加软件源，并按照提示安装VBox。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
Follow the instructions for how to install and run tools for the IBM Support Assistant to install the client.
按照如何安装和运行IBMSupportAssistant的工具的指导安装客户端。
Download the Broadcom firmware (see Resources), and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载Broadcom固件(请参阅参考资料)，并按说明创建软盘启动镜像。
Just visit Microsoft's Security Essentials website download and install the software and follow the instructions.
只需要访问微软安全网站(译者注：已链接到中文版地址)，按照指示下载并安装该软件即可。
If you want to use the Felix trunk, follow the instructions on the Felix web site to checkout and build the trunk.
如果想使用Felixtrunk，参照Felix网站上的介绍，checkout源代码并构建。
Just visit Microsoft's Security Essentials website, download and install the software, and follow the instructions.
只需要访问微软安全网站(译者注：已链接到中文版地址)，按照指示下载并安装该软件即可。
Before installing the database instance, follow the instructions in OSS Note 564720 to modify the control.xml file.
在安装数据库实例之前，遵循oss Note 564720中的说明，修改control . xml文件。
If you have the products, but have not already installed Portlet Factory, you can follow the instructions in Appendix a.
如果您已经有了这些产品，但是尚未安装PortletFactory，则可以按照附录a中的安装说明进行安装。
To follow the instructions in this article, you need to ensure that your development environment is configured correctly.
要按照本文中的指导说明进行操作，需要确保对开发环境进行了正确的配置。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
Note: if you have an earlier version of Acrobat Reader, follow the instructions in the online help for attaching an index.
注意：如果您使用的是较早版本的AcrobatReader，请依照在线帮助中关于附加索引的指示。
If you would like to make a one-off cash donation, go to our cash donation Fast Track page and follow the instructions.
如果您想做一次性现金捐赠，请访问我们的现金捐赠快速跟踪页面然后按指示进行。
In the assembly editor, follow the instructions above for the MESRouter to create a mediation module that looks like Figure 6.
在组装编辑器中，按照上面对MESRouter的说明创建类似图6的中介模块。
Please read and follow the instructions in the Microsoft knowledgebase article mentioned in the Links section of this article.
相关内容请查阅本文“链接”中提到的相关Microsoftknowledgebase文章。
If specific instructions are not available, follow the instructions below to manually install language files to your Wordpress site.
如果某些特殊的指导找不到，那就按照下面提供的指导来手动安装语言文件到你的Wordpress站点。
This will soon change, but for now, follow the instructions in these next few sections to package, deploy, and test your application.
这很快将会改变，但目前，请遵循下几节中的指示来封装、部署并测试您的应用程序。
应用推荐