Download the latest BIOS update DOS image, and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
请下载最新的BIOS更新dos镜像，并按说明创建软盘启动镜像。
You can add the repository there if you would like, and can follow the instructions to install Virtual Box.
如果愿意的话，你可以根据页面的指示添加软件源，并按照提示安装VBox。
Download the Broadcom firmware (see Resources), and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载Broadcom固件(请参阅参考资料)，并按说明创建软盘启动镜像。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
Click the assigned website and follow the instructions to complete the Application Form and upload the recording.
进入大赛视频专区按指示流程填写，上传参赛视频，完成视频报名。
It was really magic for me, afirst-time user of Ubuntu. On Windows, you have to first buy the license, download or buy the software, and then follow the instructions to install it.
是的，这对我第一次使用Ubuntu的用户来说的确非常神奇，在Windows上你还需要为软件购买许可，下载，然后按照说明安装，但是在Ubuntu上你只需用“apt-get install"来搞定几乎所有事情。
First, type adduser into the console screen and follow the instructions to add a user to log in with an associated password. Then we need to upgrade the system by running the following.
首先，在控制台里输入adduser，根据说明添加一个可以使用联合密码登录用户。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
This paper is a large part of your accumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文在你的总成绩中占很大一部分，所以一定要按照说明去做。
This paper is a large part of your cumulative grade, so make sure to follow the instructions.
这篇论文占你总成绩的很大一部分，所以一定要按照说明做。
When there's a fire, follow the teachers' instructions, leave the classroom quickly and use a piece of cloth to cover your mouth and nose so that you don't breathe in smoke.
发生火灾时，按照老师的指示，迅速离开教室，用一块布遮住口鼻，以免吸入烟雾。
This will soon change, but for now, follow the instructions in these next few sections to package, deploy, and test your application.
这很快将会改变，但目前，请遵循下几节中的指示来封装、部署并测试您的应用程序。
The Resources section contains a link to the complete code, or follow the modification instructions below as we transmogrify Part 1 into the completed Part 2 program.
“参考资料”部分包含完整代码的链接，或者遵循下面的修改说明将第 1部分变为第 2 部分中完成的程序。
The instructions that follow describe how to explore the data structures and applies to data structures shown on all tabs.
紧接其后的指令说明如何探索数据结构，适用于所有选项卡中显示的数据结构。
Follow the instructions above to create a business module called Requester with an import named Orders.
请按照上面的说明使用名为Orders的导入创建名为Requester的业务模块。
If specific instructions are not available, follow the instructions below to manually install language files to your Wordpress site.
如果某些特殊的指导找不到，那就按照下面提供的指导来手动安装语言文件到你的Wordpress站点。
It contains all of the instructions that WptaEngine will follow in order to generate the new target WSDL file.
它包含所有的说明，WptaEngine将依照这些说明来生成新的目标WSDL文件。
Locate the Ruby on Rails installation packages at the Ruby Web site (see Resources) Follow the instructions in this section to perform the installation.
在Ruby网站找到Rubyon Rails安装程序包(请参见参考资料)。按照此部分的说明执行安装。
You then need to follow the instructions for your particular news reader to subscribe to a new service, and paste this link into your news reader.
然后你必须遵循你的特定新闻阅读器的指示以订阅新的服务，并将这一链接粘贴到你的新闻阅读器。
Follow instructions in the Appendix to download, install, and configure the software if you don't already have it installed.
如果您还没有安装这些软件，那么根据附录中下载的内容，去下载、安装以及配置软件。
To follow the instructions in this article, you need to ensure that your development environment is configured correctly.
要按照本文中的指导说明进行操作，需要确保对开发环境进行了正确的配置。
Type WASV5 as the server name and follow the instructions in the wizard to specify the details of the server and server configuration that you want to create.
键入WASV5作为服务器名，并且按照向导中的说明指定您想要创建的服务器和服务器配置的细节。
Both articles are written using a tutorial-like format, and you are encouraged to follow along with the instructions, or browse the provided sample code.
这两篇文章都采用指南的形式，同时也建议你阅读下面的说明或是浏览所提供的示例代码。
It won't kill you if you fail to follow the instructions for how to use a new time tracking software program at work, but you may lose out on wages or waste time redoing your time sheets later.
你不会因为没有能按照说明来使用实时跟踪软件而送命，但是之后你有可能在薪水上有所损失或者把时间浪费在重新完成考勤表上。
Follow the instructions in the wizard to select all of the WSDL and schema files to export.
按照向导中的说明，选择要导出的所有WSDL和模式文件。
The bacteria dump the DNA into the plant's cells, which follow its instructions to churn out the flu protein.
这些细菌将把DNA丢入烟草植物的细胞之中，而这些烟草细胞能按步骤生产大量流感蛋白质。
There is the level required of daily life - to follow the instructions in a manual or to analyze a mortgage contract.
日常生活一般要求你学习物品使用指南，或者是分析抵押贷款合约。
You should be able to follow the same instructions in this article to set up a larger cluster that satisfies your needs.
您应该能够遵照本文中的指示组建一个能满足您需求的更大集群。
You should be able to follow the same instructions in this article to set up a larger cluster that satisfies your needs.
您应该能够遵照本文中的指示组建一个能满足您需求的更大集群。
应用推荐