War was followed by many years of austerity.
紧随战争的是多年的经济紧缩。
He spent a year studying Japanese in Tokyo, followed by a six-month work placement with the Japanese government.
他花了1年时间在东京学日语，接着是在日本政府6个月的实习工作。
A sit-down dinner was followed by a disco.
晚宴之后是迪斯科。
Her remark was followed by an embarrassed silence.
她的话讲完后，接下来便是难堪的沉默。
Clean skin means plenty of lather followed by a rinse with water.
清洁的皮肤意味着用大量的皂沫清洗，然后用水冲洗。
Moving from spring to winter, active yang is inevitably followed by dormant yin.
春去冬来，阳盛不可避免地被伏阴所取代。
The likelihood is that the slump will be followed by a period of buoyancy.
有可能在衰退之后出现一段繁荣时期。
'Eat' has the selectional restriction that it must be followed by a kind of food, so 'I eat sky' is not possible.
eat一词之后限跟某种食物，所以不可能说Ieatsky。
He gasped, and bounded away, followed by his bo'sun.
他喘着气，跳开了，后面跟着他的水手长。
Each passage is followed by some questions or unfinished statements.
每篇文章后面都有一些问题或填空。
The Cambrian explosion involved rapid evolutionary diversification, followed by the extinction of many unique animals.
寒武纪大爆发涉及迅速的进化分化，随之而来的是许多独特动物的灭绝。
"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.
“来。”他命令道，立刻飞到外面的夜空中，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
Then, there was the black tea and oolong tea diet followed by the soybean diet and the tomato juice diet.
其次是红茶和乌龙茶饮食，接着是大豆和番茄汁饮食。
Although "spoon-feeding" can produce extremely high examination results, these are not always followed by equally impressive life successes.
虽然“填鸭式喂养”可以得到非常高的考试成绩，但它并不总是伴随着同样令人印象深刻的人生的成功。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, and there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
冰川正在融化，风暴越来越凶猛，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
If the symbol were Coptic, the first symbol would be "ra" and then an unknown symbol followed by a double "S" sound.
所以如果这个符号是埃及古语，第一个符号应该是“ra”，然后是一个未知的符号，后面跟着一个双“S”音。
Of course, booms aren't always followed by busts.
当然，繁荣之后并不总是萧条。
The commonly expected order of military revival followed by economic and then by cultural recovery was reversed in Byzantium.
拜占庭推翻了人们普遍预测的军事复兴紧随着的经济和文化复兴的顺序。
She did not even answer Mrs. Medlock, but turned and walked into her bedroom, followed by Martha.
她甚至没有回答梅德洛克太太的话，而是转身走进她的卧室，玛莎跟在后面。
The ceremony is followed by a meal, and then singing and perhaps listening to African music.
仪式之后进餐，然后是唱歌，可能会听非洲音乐。
A noun is followed by any of two verbs; a verb is followed by any of three nouns.
名词后接两个动词中的任何一个；动词后再接三个名词中的任何一个。
The heart-stopping moment was quickly followed by mental math.
在这个惊心动魄的时刻之后，我很快就开始在内心计算。
For several days, she was followed by a small group of dolphins.
一连几天，她身后都跟着一小群海豚。
Players play a round of chess, followed by a round of boxing.
选手们下一轮国际象棋，接着打一轮拳击。
81% of them think it is unhealthy, followed by 75% of the Japanese.
81%的法国人认为这是不健康的，其次是75%的日本人。
This is usually followed by the drying of the soil and accelerated erosion.
随之而来的通常是土壤变干燥和加速的侵蚀。
You know, global cooling followed by global warming, and there was no extinction then.
全球变冷之后才是全球变暖，那时还没有物种灭绝。
In Ferghana, he attends a mountain funeral (葬礼) followed by a strange drinking party.
在费尔干纳，他参加了一个山区葬礼，随后又参加了一个奇怪的酒会。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
Then take one small step or do one tiny task, followed by another and another.
然后迈出一小步，或者完成一项小任务，一项接着一项来。
应用推荐