The opening hours are as follows...
营业时间如下…
Modern capitalist economy follows its own immanent laws.
现代资本主义经济遵循着它自己的固有法则。
The winners are as follows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh.
获胜者如下：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
Expenditure on the project breaks down as follows: wages $10m, plant $4m, raw materials $5m.
这项工程的支出费用分项列明如下：工资1 000万元，设备400万元，原料500万元。
Alright, everybody follows me!
好了，各位跟我来！
The sentence reads as follows.
这个句子的内容如下。
具体内容如下。
Answers will be given as follows.
答案如下。
Everyone follows me and stands up.
所有人跟我做，然后起立。
它的工作原理如下。
It got to like him so it follows him about an' it lets him get on its back.
它开始喜欢他，所以它跟着他，它还让他骑在它背上。
Hans takes the needle, sticks it into a hay-cart, and follows the cart home.
汉斯拿起针，把它插进一辆干草车，跟着车回家。
A zero-waste life follows the 6R rule, Refuse, Reduce, Reuse, Repair, Recycle and Rot.
零浪费生活遵循6R规则：拒绝，减少，再利用，修复，回收和腐烂。
However, Martinson argues, the effect of a warmer atmosphere may be offset as follows.
然而，马丁森认为，气候变暖的影响可能会以以下方式被抵消。
The girl's home is near the school, yet her mother follows her without letting her know.
女孩的家离学校很近，但她的妈妈却在不让她知道的情况下跟着她。
If you have a piece of scrap paper with you, suppose that you've started your program as follows.
如果你带着一张废纸，假如你已经按如下方式启动了您的程序。
Another clothing company, Patagonia, a high-end outdoor clothing store, follows the same principle.
另一家服装公司巴塔哥尼亚——一家高端户外服装店，也遵循同样的原则。
In Pride and Prejudice, some of the main things that Jane Austen wants to teach people are as follows.
在《傲慢与偏见》中，简·奥斯汀想要教给人们的主要事情如下。
But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.
但在每天的科学实践中，发现往往遵循一条模糊和复杂的路径。
The road follows the natural contours of the coastline.
这条路沿着海岸线的自然轮廓延伸。
I've changed the last paragraph. It now reads as follows...
我已经修改了最后一段。现在是这样写的…
The novel follows the fortunes of a village community in Scotland.
小说叙述了苏格兰一个村落的变迁。
Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods.
我们一路沿着太平洋海岸，穿过人口稠密的街区。
The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
It follows the rules of a usual marathon.
它遵循了通常马拉松比赛的规则。
Another girl added, "Ashley, she always follows you, trying to copy you."
另一个女孩补充道：“艾希莉，她总是跟着你，试图去模仿你。”
Lovet follows you with the help of a camera on its head.
Lovet 借助其头上的照相机跟随你。
A struggle for survival follows.
一场生存的斗争随之而来。
What follows is the top level of this hierarchy of needs.
紧接着的是需求等级中的最高等级。
The reason for what follows remains a mystery for zoologists and naturalists.
接下来发生的事情的原因对于动物学家和自然学家来说仍然是个谜。
应用推荐