Cable TV's Food Network offers a buffet of food-related infotainment.
有线电视的食品网提供各种有关食品的资讯娱乐节目。
Studies have shown that people who eat a meat-heavy diet can reduce their food-related footprint by one third or more by moving to a vegan diet.
研究表明，吃肉较多的人可以通过转向纯素饮食将食物相关的生态足迹减少三分之一或更多。
Yum Brands owns other food-related chains like Taco Bell.
百胜餐饮集团还拥有其他食品相关公司，比如说塔可钟快餐店。
Ms. Cheung’s Flickr account hosts more than 18, 000 food-related photos (and counting). Her choice
张小姐的Flickr上有超过18000张美食照片，并且还在增加中。
Officials say the changes could prevent more than one million cases of food-related illnesses each year.
官方称，这些改变每年可以防止超过一百万例与食物有关的疾病。
The best way to make a real difference to food-related emissions is to reduce your consumption of meat and dairy products.
要真正减少与食物有关的碳排放量，最好的方法就是减少每人的肉类及奶制品消费量。
Recipes and other food-related content will be supplied through publisher partnerships with companies like Allrecipes.com;
Yahoo!与一些如Allrecipes.com、Epicurious等这样的公司合作，提供菜单和与食物相关的内容。
He added: "Is it better for us to smell coffee bean aroma than to drink coffee, or would any other food-related odour produce similar effects?"
他补充说：“闻咖啡豆的气味要比喝咖啡更好。”但是否其他食物的气味会产生类似的效应呢？
The steepest increase came in food-related services, as Catholic Charities fed 56 percent more children (935,000) in 2010 than in 2006 (600,000).
增幅最大的是与食品有关的服务，天主教会慈善机构在2010年帮助了56%以上(93.5万)的儿童，多于2006年的60万名。
The Senate must pass long-stalled legislation that could strengthen the hand of regulators to prevent and control outbreaks of all food-related illnesses.
参议院应当使停顿了很久的法律制定出来，以加大监管力度防控一切与食品有关的疾病爆发。
The UN food and Agriculture Organization's AGROVOC thesaurus for food-related domains such as fishing and farming must serve a truly international audience.
UNFood和AgricultureOrganization的agrovoc词库食物相关领域，比如渔业与农业必须服务于真正的国际用户。
The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.
除此之外，雀巢集团也从事非食品类事业，包括眼部护理（爱尔康），以及小部分欧莱雅化妆品的事业。
But in years past, a number of winners have been recognized for food-related achievements-making food safer, more available or just increasing our knowledge of it.
但在过去的岁月里，许多获奖者因为发现了与食物相关的成就- - -比如令食品更安全，更有效利用或仅仅增加我们对它们的认识。
For example, girls may have more involvement in food preparation and other food-related tasks, which may play a protective role in the development of disordered eating behaviors.
例如，女孩可能参与准备食物和其他与食物相关的工作，而这些可能对不正常饮食习惯有一定的预防作用。
The study, publishing in the April issue of Pediatrics, is the largest to date to investigate emergency treatment of food-related anaphylaxis in children, according to the authors.
作者称，该研究是目前为止最大的食物过敏儿童急诊治疗调查，发表在四月的儿科刊物上。
Other than some cooking oil and chocolate flavoring, most of the products so far are not food but food-related, and involve food storage or preparation — items such as cutting boards.
除了一些食用油和巧克力调味品，这些使用了纳米材料的产品大部分并非食品本身而只是和食品有所关联，并且会参与到食品的储藏和制备过程中——比如说砧板。
'This acquisition aligns with Bright food's long term strategy to build resource related businesses which also include food-related, dairy, wine and nutrition products,' Ge said in a statement.
葛俊杰在一份公告中称，这次收购符合光明食品建立资源相关业务的长远战略，这些业务也包括食品相关、奶、酒和营养产品。
Stomach disorders may have abdominal pain, but more food-related abdominal pain, jaundice rare, the use of X-ray barium meal examination and gastroscopy fiber is not difficult to identify.
胃部疾患可有腹部疼痛，但腹痛多与饮食有关，黄疸少见，利用X线钡餐检查及纤维胃镜检查不难作出鉴别。
That food related to illness is not a new discovery.
与疾病有关的食物并不是一项新的发现。
The following appeared in a memorandum written by the vice president of Health Naturally, a small but expanding chain of stores selling health food and other health-related products.
Health Naturally 公司是一家销售健康食品和其他健康相关产品的连锁店，规模虽小，但正在不断扩大。
In Honduras, the Bank is preparing a food crisis related emergency operation to expand support for the country's efforts to tackle the adverse effects of the rising food prices.
在洪都拉斯，世行已经开始准备一个与食品危机有关的紧急业务，以扩大为该国应对上涨的食品价格的负面影响提供的支持。
Isolated cases of cholera related to imported food have been associated with food in the possession of individual travellers.
与进口食品有关的霍乱散在病例与个别旅行者携带的食物相关。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related things.
尽管工作时压力比较大，但是最容易忘事的地方却是在家里，比如结算信用卡款额，孩子学校里的事情或是和与食物相关的琐事。
The authors say that this finding may mean that even apparently healthy women have, under the surface, issues related to food, weight and body image.
作者说，这一发现也许意味着即使是看起来健康的妇女在心底也会隐藏着有跟食物、体重和身材相关的问题。
The authors say that this finding may mean that even apparently healthy women have, under the surface, issues related to food, weight and body image.
作者说，这一发现也许意味着即使是看起来健康的妇女在心底也会隐藏着有跟食物、体重和身材相关的问题。
应用推荐