The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
In some states, such as West Virginia, one in six of the population is on food stamps.
在一些州，如西弗吉尼亚州，有六分之一人口依靠食品券维生。
When his family had almost nothing to eat for two weeks , he applied for food stamps.
当他的家庭已经几乎两周没有东西可以吃的时候，他就可以拿食物卷。
Everyone has a right to healthy food. Make sure your farmer's market takes food stamps.
每个人都有享用健康饮食的权利。所以请确定你选择的食物有认证标志。
The distribution of food stamps and other child nutrition benefits, would not be affected.
食物券的分配以及儿童营养津贴将不会受到影响。
She had marriages that fell apart; even went on food stamps at one point to help us get by.
她有过破碎的婚姻，甚至一度靠领取食品劵勉强养家度日。
Two years ago, card-based payments exceeded paper-based ones-cash, checks, food stamps-for the first time.
两年前，用卡支付首次超过了纸质支付——现金，支票和粮票。
I hated those cashiers, and I hated them seeing me with food stamps, so I took the bus and shopped elsewhere.
我恨那里的收银员，我恨他们看我拿着食品券的眼神，所以我坐车到别的地方去买东西。
Can’t blame the 9.1% unemployment or the 45 million on food stamps or the 45 million below the poverty line.
同样不能责怪9.1%的失业率，靠食物券度日的4,500万美国人和处于贫困线之下的4,500万美国人。
She says that there tend to be more diet-related deaths in places where "fringe" retailers accept food stamps.
她说在一些边缘零售商接受食物标记的地方将会有更多与节食相关的死亡。
This meant that fewer people had to be turned away last year. Some 1.6m New Yorkers were receiving food stamps.
这意味着去年得不到救助的人员数量有所下降，大约160万纽约人接受了各类食品券补贴。
He'd just signed up for food stamps, which is just about the only social-welfare program a man can easily access.
他打算登记申请食品券，这是一个男人唯一能够轻易得到的社会福利。
Results showed BMI increased over all three periods, but increased the most when participants were on food stamps.
结果显示BM I值在三个阶段都有增长，但使用期间增长最明显。
There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.
可以用来换取粮票的食物只有这些：代用咖啡、通心粉和小块的人造黄油。
Reagan made major cuts in Medicaid, food stamps, aid to families with dependent children, and school lunch programs.
里根作出了重大削减医疗补助，食品券，援助受抚养儿童家庭，和学校午餐计划。
Researchers found that the average user of food stamps had a Body Mass Index (BMI) 1.15 points higher than non-users.
研究发现食物券使用者的平均身体质量指数要比非使用者高1.15。
The story underneath was about an increase in the demand for food stamps[4], after an effort to publicise their availability.
下面的报道是关于粮票[4]需求增长，之前有人极力宣传粮票的用武之地。
But most of those on food stamps need more, and are forced to make use of handouts of groceries or to visit soup kitchens.
但大多数依赖食品券的人需要更多帮助，他们被迫去领救济品或去施舍处。
While food stamps may help fight hunger, they may have the unintended consequence of encouraging weight gain among women.
食物券计划或许可以消除饥饿，但他们没有想到会有导致妇女肥胖的结果。
Nearly 40 percent of those who had been lent money received food stamps, compared with just 13 percent of those who had not.
近40％的借钱人领取食品券，而没有借钱的人中只有13％。
Food stamps, they argue, are far from lavish. Only those with incomes of 130% of the poverty level or less are eligible for them.
食品救济券还远远不够，只有收入达到贫困线水平的130%及以下的人群才有资格领取食品救济券。
These include an increase in aid for people in the government's nutrition assistance program, commonly known as food stamps.
这包括增加行政人员的营养援助计划，即公众熟知的食物邮票。
The sad thing, as she points out, is that food stamps are supposed to protect the poor from malnutrition, not make them ill.
正如她所说，令人伤心的食品标记本应是保护穷人，让他们远离营养不良，而不是让他们生病。
Families who subsist on food stamps and live at or below the poverty level can't afford supplements, and there are many such families.
那些生活在贫困线甚至之下依靠救济粮票的家庭负担得起补充制剂，这样的家庭有很多。
I didn't like going to the Super Fresh two blocks away from my house, plunking government food stamps into the hands of the cashiers.
我不喜欢在离家两个街区的那个超市买东西，把食品券塞到收银员的手里。
In seven days, I didn't see a single 'Help Wanted' sign, but I did see plenty of signs that fast-food outlets now accept food stamps.
在七天里，我没有见到过一个“招工”的指示牌，倒是见到很多写着“快餐店现接受食品券”的指示牌。
Spending on food stamps has risen so quickly because, unusually, almost all the needy are automatically and indefinitely eligible for them.
用于食品救济券的费用增长如此快速的原因通常是因为，几乎所有的贫困人口都是自动地、无限期地符合救助资格。
Spending on food stamps has risen so quickly because, unusually, almost all the needy are automatically and indefinitely eligible for them.
用于食品救济券的费用增长如此快速的原因通常是因为，几乎所有的贫困人口都是自动地、无限期地符合救助资格。
应用推荐