Isabelle was a frivolous little fool, vain and flighty.
伊莎贝尔曾是一个轻率的小傻瓜，自负而轻浮。
There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
No one likes making friends with a fool.
没人喜欢和傻瓜交朋友。
Don't let the headlines fool you into giving up.
不要被新闻标题欺骗而放弃。
So don't let the headlines fool you into giving up.
所以，不要被新闻头条欺骗而放弃。
In learning, a hard-working fool gets more than a lazy wise.
在学习上，一个勤奋的傻瓜比一个懒惰的聪明人得到更多。
This brings us closer to Dostoevsky in spirit, like a noble fool.
这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。
At other times, however, the gamer at the other end makes you feel like a fool.
然而，在其他时候，另一端的玩家会让你觉得自己像个傻瓜。
There is nothing worse than falling for a joke and being a fool except one day.
除了这一天，没有什么比被一个笑话愚弄，变成一个傻子更糟糕的了。
The hawk says that he is a fool who tries to match his strength with the stronger.
鹰说他是一个傻子，妄图与强权较量。
Or will he try to cockblock you, just stand there like an idiot or make a fool of himself and you?
或者他会不会妨碍你，像傻瓜一样的只站在那儿，让他自己和你看上去像个傻瓜？
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明的人往往能把复杂的事情简单化，而傻瓜更有可能把简单的事情复杂化。
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
The person to ask is a magician, somebody whose profession is to fool people and make it look like they can do things with magic.
要问的是魔术师，他们的职业是愚弄别人，让他们看起来好像可以用魔法做事情。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里，假装它是一只猪来愚弄顾客！所以如果有人让猫从包里出来，秘密就会为我们所知。
Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情——失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产——让他们开始审视自己的本性。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
He can't fool me—I've got him taped.
他休想骗我，我把他的底细摸得一清二楚。
She's nobody's fool when it comes to dealing with difficult patients.
她对付难缠的病人很有办法。
I'll pay him back for making me look like a fool in front of everyone.
他让我当众出丑，我非治治他不可。
What fool put this stone here?
是哪个傻瓜把这块石头放在这儿的？
"You fool," she replied a little angrily, "I meant my dress size..."
“你这个傻瓜，”她有些生气地回答道，“我是说我的衣服尺寸……”
Tears came to my eyes as I realized I was a fool before.
当我意识到我以前多么愚蠢时，眼泪涌上我的双眼。
As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
当我站在外面，沐浴在温暖的阳光下时，我意识到了自己是多么愚蠢。
弗雷德唬我。
I let a salesclerk fool me into buying a discontinued model.
我被一个售货员骗了，他让我买了一个停产的型号。
I let a salesclerk fool me into buying a discontinued model.
我被一个售货员骗了，他让我买了一个停产的型号。
应用推荐