Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。
After getting burned once or twice for failing to cover some base, they develop a fool-proof routine to prevent that from happening again, then swear their eternal allegiance to it.
在某些地方上闯过一两次祸之后，他们就会制定出一个易于执行的例程去防止类似事件再次发生，然后发誓会永远拥护它。
Again, not a fool proof plan but if one of these resonates with you, take steps to correct or modify the situation.
再次申明，这些不是万能的计划，不过如果其中某个适合你的话，那就采取些措施去改进目前的状况吧。
I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
我再说，人不可把我看作愚妄的。纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
It is true that many of the benefits from concentrated rest are not tangible; but then again, only a fool believes that all good things can be counted.
专注于休息可能会使人的有形产出变少，但是，谁说只有有形的产出是有价值的呢？
Beth: he won't do that again - Mike is not a fool, and only fools make the same mistake twice.
贝斯：他不会再做错了，迈克不是傻瓜，只有傻瓜才会重复同样的错误。
The villagers heard him. And they ignored him. They thought he was trying to fool them again. So no one came to help.
村民们听到了但是没当回事。他们以为牧童又在戏弄他们，所以没人来帮忙。
If at first you don't succeed, try, try again. Then quit. There's no point in being a damn fool about it.
如果你一开始没有成功，那就再试一次、再试两次。然后放弃。没必要为这变成傻瓜。
Be willing to fail: to have bad dates, say the wrong thing, make a fool of yourself, let your emotions get the best of you and then try again.
愿意面对失败：去体验糟糕的约会，去说错话，去犯傻，释放你最真实的情感，然后再试一次。
This character instantly rile a lot of women, the old fool of denounce of female reader harangue that has an anger, cause again new round reader argues.
此言一出立即惹怒了很多女人，有个愤怒的女读者长篇大论驳斥老愚，又引起新一轮的读者辩论。
Again, the movie Trading Places comes to mind, with the scene in which Billy Ray exclaimed, "the whole thing was an experiment, fool!"
《颠倒乾坤》这部电影又回到了人们的脑海，比利·雷说：“整件事情就是一个实验，笨蛋！”
Fool me --- you can"t get fooled again. " ashville, Tenn.
愚弄我后，你再也不会被别人愚弄了。
Didn't the media fail to mention glonass and beidou already exist besides their so called navigational satellite? Indian propaganda again to fool the poor citizens of India.
除了他们所谓的导航卫星，难道媒体就不提已经存在的俄罗斯格洛·纳斯和中国北斗吗？印度的宣传再次唬弄了可怜的印度公民。
Didn't the media fail to mention glonass and beidou already exist besides their so called navigational satellite? Indian propaganda again to fool the poor citizens of India.
除了他们所谓的导航卫星，难道媒体就不提已经存在的俄罗斯格洛·纳斯和中国北斗吗？印度的宣传再次唬弄了可怜的印度公民。
应用推荐