So, you see, don't ever judge a book by its cover, for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
So， you see， don‘t ever judge a book by its cover， for a cover can fool you.
所以，你看，切记不要从封面来判断一本书的好坏，因为封面有时也会蒙骗你。
It's that feeling that you're no good, that you can't do it, and that you were a fool for even trying.
它正是那样一种感觉：让你感到自己一无是处、让你觉得你没有能力做成一件事、甚至让你觉得再去尝试的话自己就是一个十足的傻瓜。
Call me a fool, but for years I did not know you could barter with retail stores on major purchases.
叫我傻瓜吧，因为好几年来我一直都不知道在零售店里买东西的时候可以和店主杀价。
When you know how the card trick itself is done, you feel like a fool for falling for it.
当你知道换牌是怎么做到的，你感觉被这种把戏骗到像个傻瓜。
"Don't let an alligator's easygoing appearance fool you," Sawyer said. "These creatures have no empathy for drunken pranksters looking for fun."
“不要让鳄鱼随和的外表蒙骗住了你，”索耶说，“鳄鱼这种动物对酒醉之后寻寻开心的恶作剧之徒是没有同情心的。”
If you wish to genuinely fool people into thinking you're British, you want to think about regions, and work much harder than if you want to get a general picture across for a school play.
如果你真的想让人们觉得你是英国人的话，你就得考虑地区差异，而且如果想在一个话剧中扮演角色的话那就得更加努力练习了。
Right? I could-this So if I could be up here making a fool of myself on a daily basis you guys are much younger than I and known for outrageous behaviors.
对吧，我可以，像这样，所以如果我可以在这里，自嘲自己每天的日常生活，那你们这些年轻人，以作风彪悍著称的年轻人。
Chances are it will be empty and you will be called an "April Fool" for picking it up.
很有可能它是空的，如果你捡了它，你会被叫着“愚人”。
If you have to deliver working software every couple of weeks, I can't fool around for very long on that sort of a project.
如果您必须每隔几个星期就交付软件，我就不可能在这种项目上做傻事。
E: Don't be a EMOTIONAL fool. Try to be more pragmatic in life. Your emotions can sometime make you fall for the wrong person or thing.
不要做一个被情绪左右的傻瓜。在生活中务实一点。你的情绪可能会使你为一个错误的人或一件错误的事奋不顾身。
Don't let the name fool you; this really is Perl's XML-RPC library, which for historical reasons has this unexpected name.
不要被它的名称所蒙蔽；这实际上是Perl的XML -rpc库，由于历史原因才有了这个意外的名称。
The truth will safely come through and deception will be seen for what it is, as you are of an enhanced level of consciousness and are more alert to such attempts to fool you.
真理会安全地到达，而欺骗将被看到它所是的样子，因为你们属于一个提高了的意识水平，对于这种愚弄你们的企图更加警觉。
You know who you are. You create Twitter accounts using celebrity names or big brand identities and you hope to fool unsuspecting Twitterers into following you for your namesake.
你知道自己是谁，却用名人或者著名品牌做用户名，你想用这个假名字骗那些following你的Twitter用户。
However, don't let this fact fool you into thinking that GObject OOP programming is just a bunch of hokey technojargon for good old-fashioned C programming.
但是，别让这个事实愚弄了您，让您误以为 GObjectOOP编程只是将良好的旧式C 编程进行了一番改头换面。
When the woman asked Elijah for money, he was cruel and dismissive, saying, “You must think I’m a fool or Santa Claus.”
这个秘书去找伊莱贾要钱时，伊莱贾很冷酷并不屑一顾，说道，“你一定认为我是笨蛋或者圣诞老人。”
Yes, Peeves, you fool, Peeves! Haven't you been complaining about him for a quarter of a century? Go and fetch him, at once!
对，皮皮鬼，你这个傻瓜，皮皮鬼！二十多年来你不是一直在抱怨他吗？去把他找来，快！
In the same way if you want your servant to make no mistakes, you are a fool, for you want vice not to be vice but something different.
同样道理，如果你希望你的仆人不犯错误，这等同于你希望邪恶不邪恶，那你这不是自找烦恼。
You have to look like a fool while you're looking for answers you don't have.
有时候你得看起来像个傻子，因为你要去追寻那些你没有的答案。 缞。
This day is very happy, very warm, there is no one in your sleepless nights hanging for you, so you fall asleep, gently say: good night, fool.
这样的日子好幸福，很温暖，有没有一个人在你失眠的夜晚为你挂着，等你安然入睡后，轻轻地说一句：晚安，傻瓜。
You can fool away half your life waiting for good luck, or you can work hard and earn success.
你可以浪费半生去等待好运，你也可以通过勤奋工作获得成功。
You used outside person to complete your assignment. You won't survive for so long. You're fool.
你用了外面的人完成你的任务。你不会活太久了，你这个傻瓜。
This will show them that you don't fool around with the first person who comes into your life, and it might make them want to be 'the right person' for you.
这个会向他们表明你不会玩弄第一个进入你生活的人，这个可能会让他们想要成为‘正确的人’。
I was obliged to admit that I did know it for a certainty, and I said to myself, 'Pip, what a fool you are!
可是我又不得不承认她一定会带给我不幸。我在心中暗暗责备自己：“皮普，你是多么愚蠢啊！”
This will show them that you don't fool around with the first person who comes into your life, and it might make them want to be 'the right person' for you.
这个会向他们表明你不会玩弄第一个进入你生活的人，这个可能会让他们想要成为为‘正确的人’。
I want to know if you will risk looking like a fool for love, for dreams, for the adventure of being alive.
我想知道的是，你是否为了爱，为了梦想，为了体验生命中的奇遇，哪怕冒险让自己看起来象个傻瓜。
And while you may fool a few people for a little while, you can't fool yourself.
而你笨蛋几个人上一阵子，你不能欺骗自己。
And while you may fool a few people for a little while, you can't fool yourself.
而你笨蛋几个人上一阵子，你不能欺骗自己。
应用推荐