I've been fooling myself all along.
我一直在骗我自己。
Garrison nodded, hoping Pa wouldn't say that he was too old to be fooling around with pencils and paper.
加里森点了点头，希望爸爸不会说他年纪太大了，不能再摆弄铅笔和纸了。
To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
Wah On, are you fooling others?
华安，你又在捉弄人了？！
Han Jia, you are fooling me again.
韩佳，你又在跟我开玩笑吧。
Stop fooling about and do something useful.
别再虚度光阴了，做些有益的事。
I feign dispassion, but I'm not fooling anybody.
我装作冷静，虽不是为了欺骗任何人。
She regretted fooling around all through college.
她后悔虚度了大学的好时光。
I won't stay up late studying, working or fooling around.
我将不熬夜学习，工作或四处游荡。
Fooling around with hard-earned savings is asking for trouble.
有了点血汗钱就游手好闲，那是自寻烦恼。
There was an old upright piano, and they started fooling around with it.
那儿有一架竖式钢琴，他们就开始摆弄起它来了。
They don't want, don't need and don't understand all the fooling around.
他们不想也不需要，也不理解这一切蠢事。
It lowers prices by, in the main, oppressing the producer and fooling us.
大体通过压榨生产者与愚弄我们的手段，超市压低了价格。
If you think you ever really get by with breaking the rules, you're only fooling yourself.
如果你认为不遵守规则也能混得过去，那你只是在愚弄自己。
Eating-behavior expert Brian Wansink offers tips on fooling yourself into eating less.
饮食行为专家布莱恩·文辛克指出了一些可以糊弄自己少吃的妙招—凯瑟琳·哈蒙报道。
"Then who's fooling who?" his eyes flickered to hers, and this time it was she who turned away.
“那么是谁愚弄谁了？”他的眼睛冲她眨着，这次是她转过了脸去。
But fooling around with these network underpinnings may strike some people as intimidating.
但是，因为周围的嘲笑声，这种网络支持还是可能会吓到人。
The speed reader changesmindsets: quits fooling around with the ore and searches for the gold.
快速阅读者改变了思路：停止在矿山里的无目的闲逛，快速寻找黄金。
I can't. I'm already behind schedule. Besides, you know Mr. Thomas. He would think that I was fooling him.
不行啊，我已经赶不上进度了。而且，你知道托马斯先生的，他会认为我在愚弄他。
Cuckoos lay their eggs in other birds' nests, fooling them into believing the chick is one of their young.
杜鹃将卵产在其他鸟类的巢，欺骗其他鸟类相信小杜鹃是他们的孩子。
Economists can become seduced by their models, fooling themselves that what the model leaves out does not matter.
经济学家可能为自己的模型着迷，自我愚弄说这种模型的漏洞无关紧要。
You know when your friend is fooling herself in some regard or when she could be doing a better job at something.
你清楚好友在有些事上自欺欺人，或本该将工作做得更出色。
But I do think to some extent multitasking is a way of fooling ourselves that we're being exceptionally efficient.
但我确实认为在某种程度上同时处理多项任务是在欺骗自己，使我们觉得自己特别高效。
Are we fooling ourselves into thinking that we can actually deliver a solution within the time and resources allotted?
我们是在欺骗自己，认为能在分配的时间和资源之内真正交付解决方案吗？
Although they may have a gift in multitasking I wasn't born with, I think it is more likely that they are fooling themselves.
尽管他们具备我所没有的一心二用能力，但我想他们实在愚弄自己。
Many software engineers start off by fooling themselves and their supervisors about deliverables and their possible impacts.
很多软件工程师在可交付产品和他们可能的影响方面开始欺骗他们自己和他们的上司。
I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.
对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚，每当这时候，我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。
I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.
对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚，每当这时候，我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。
应用推荐