She took her hands from her ears and sprang up and stamped her foot.
她把双手从耳朵上拿开，跳起来，跺着脚。
He gave the box a good kick with his foot, and pulled both the roses up.
他用脚使劲一踢匣子，还把两朵玫瑰都拔掉了。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.
法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。
I really put my foot in it with Ella—I didn't know she'd split up with Tom.
我真的冒犯了埃拉—我不知道她和汤姆分手了。
Our only hope was to scramble up to this buttress, and dig out a platform at the foot of it on which we could pinch our tent.
我们唯一的希望就是爬上这支扶壁，在它的脚下挖出一个平台，在平台上安扎我们的帐篷。
I did break a bone in my foot playing football a long time ago but that's all healed up now.
我很久以前踢足球的时候确实摔断了脚上的一根骨头，不过现在已经完全好了。
He took up his bow, and down fell the thrush into the bushes at the foot of the tree.
他拿起他的弓，那只画眉鸟就落在树脚的灌木丛中。
Scientists pulled up a tentacle and they believe it came from a foot-long jellyfish.
科学家们拔除了一条触角，他们相信这是一只一英尺长水母的触角。
One of those hawks dove not more than a foot above my head to pick up a mouse beneath a tree across from me.
其中有只鹰俯冲下来离我头顶不到一英尺，在我对面的一棵树下捕到一只老鼠。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
They gathered a bundle of wood, piled it up at the foot of the pine, and set fire to it.
他们捡了一捆干柴，把它们堆在松树下，然后点了火。
At that time, they had to carry water from the river at the foot of the hill to halfway up the hill.
那时，他们必须从山脚下的河里挑水到半山腰。
When I picked up my son from preschool one recent summer afternoon, he looked dirty from head to foot.
近来一个夏日下午，我去幼儿园接儿子时，他从头到脚看起来都脏兮兮的。
Make sure the salesperson measures your foot while you're standing up.
当你站起来的时候确保销售员测量你的脚。
To understand how Lotus can hurt your knee, visualize lifting your right foot up and placing it atop your left thigh.
为了了解莲花坐是如何让膝盖受伤的，让我们设想一下，将你的起右脚，放到左大腿上。
And then as you're walking down, you don't want to cross over, because if you walk like this, as soon as your foot goes up, you're gonna lose your balance, or potentially lose your balance.
在你下山的时候，不要走交叉步，因为如果你像这样走路，一抬脚，你就会失去平衡，或者说有失去平衡的可能。
You were complete free to chose whether to take the left foot up or the right foot up. I had not said anything about it; you just decided.
你完全有自由去决定是抬左脚还是右脚，关于这点我没有做任何要求，完全由你决定。
In the beginning you could have taken the left foot up. There was no binding order.
开始你可以抬起左脚，没有任何的限制。
I stared at the only friend who didn't attack me and raised my foot up over Ronnie's head.
我看着这位唯一没有袭击我的朋友，抬起了脚。
Face touching only went up 20%, but rate of foot waggling went up by an impressive 50% when participants were inspired by another foot waggler.
抓脸仅仅增加了20%，但晃脚的比例却惊人地增加了50%。
A railway carried it up the 2,343-foot mountain for the 1931 inauguration.
1931年，为举行落成典礼，通过铁路把它运送到2343英尺高的山上。
He continues up the mountain on foot, in the snow and sleet, and he's getting sick from the cold.
在冰雨的天气里，他继续步行朝着山上前进，因为天气寒冷，他开始变得不舒服了。
Now he was at home, taking a nap after a long lunch, when his wife, Cathy, kicked his foot to wake him up.
元旦那天，他在自己的家里享用完一顿漫长的午餐，然后打了个盹。这时，他的妻子凯茜踢踢他的脚，把他叫醒。
Straightening up, she took her foot off the chair and reached for the other stocking.
她直起身，把脚从椅子上拿下来，去够另一只长袜。
The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot-more hand bones and foot bones turned up.
第二天，考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土，他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
Unfortunately, this meant climbing up a sheer hundred-foot cliff-face of solid ice.
不幸的是，这意味着沿着布满了坚冰的百呎峭壁一路爬上去。
And CAT scans of Tut turned up foot deformities, like a missing toe bone, and bone necrosis, which means some of his foot bones were dying due to poor blood circulation.
而CAT扫描则显示图特王脚部畸形，像是没有趾骨，并且伴有骨坏死，也就是说他的脚部骨头因为血液循环不畅而坏死。
Still she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out of the window, and one foot up the chimney, and said to herself ‘Now I can do no more, whatever happens.
再待一会儿就得跪在地板上了，一分钟后，她必须躺下了，一只胳膊撑在地上，一只胳膊抱着头、可是还在长，这时只得把一只手臂伸出窗子，一只脚伸进烟囱，然后自语说：“还长的话怎么办呢？
That is an enormous amount of wear and tear on the 26 bones, 33 joints and more than 100 tendons, ligaments and muscles that make up the foot.
这对于构成脚的26骨头、33个关节以及100多个肌腱、韧带和肌肉来说是一个巨大的折磨。
应用推荐