We listen for footsteps approaching.
我们侧耳倾听脚步声靠近。
Their footsteps echoed in the silence.
他们的脚步声在一片寂静中回荡着。
Luke's footsteps receded into the night.
卢克的脚步声渐渐消失在夜色中。
His footsteps echoed loudly in the tiled hall.
他的脚步声响亮地回荡在铺着瓷砖的大厅里。
The sound of the footsteps died away.
脚步声消失了。
The sound of footsteps gradually died away.
脚步声渐渐消失了。
Presently she became aware of footsteps hurrying after her.
她突然发觉身后有脚步声匆忙追来。
Just then, the conversation was interrupted by approaching footsteps.
正在这时，谈话被走近的脚步声打断了。
There was a sound of many footsteps, and Alice looked round, eager to see the Queen.
这时传来了许多脚步声，爱丽丝四处张望，很想看看王后。
They were men's footsteps, and the men entered the bungalow and talked in low voices.
那是男人的脚步声，他们走进平房，低声交谈。
Now that there was no longer the sound of my soggy footsteps, the silence was piercing.
既然这里已经不会再有我沉闷的脚步声了，这片沉寂就更加显得刺耳。
With unutterable misery, the fettered little King heard the voices and footsteps fade away and die out.
戴着脚镣的小国王听到声音和脚步声渐渐消失，直到听不见。真是说不出的痛苦。
Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, move to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
对于这代人会跟随父母的脚步搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心，受访者持不同意见。
Survey respondents disagree over whether this generation will follow in their parents' footsteps, moving to the suburbs to raise families, or will choose to remain in the city center.
受访者对于这代人是否会跟随父母的脚步，搬到郊区安家落户，还是会选择留在市中心持不同意见。
He heard the father's leaden footsteps move down the stairs.
他听见父亲步履沉重地走下楼。
She works in television, following in her father's footsteps.
她步她父亲的后尘，在电视台工作。
Twenty three years ago, he followed in Nike's footsteps and was cleaning schools.
二十三年前，他追随耐克的脚步，开始打扫学校。
Our tour also includes a chance to walk in the footsteps of Van Gogh and Gauguin.
我们旅途中还有机会追寻梵高和高更的足迹。
Girls stayed at home and worked with their mothers while boys followed in their fathers' footsteps.
女孩待在家里和她们的母亲一起干活，而男孩则跟随他们的父亲的脚步。
Before becoming a school principal, Guana followed in Nike's footsteps and worked for three schools in Lodi, California.
在成为校长之前，瓜纳跟随耐基的脚步，在加州洛迪的三所学校工作过。
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
Pressing his handkerchief to his face, he left the room, with faltering footsteps.
他用手绢捂住脸，步履蹒跚地离开了房间。
Then I began cooking, cleaning, watching the clock and listening for his footsteps coming up the walk.
然后，我开始做饭，打扫卫生，看着时钟，听着他沿着小路走来的脚步声。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Scapel (1952), his last published novel, followed in the footsteps of the enormously popular medical novelist Frank Slaughter.
他上一部所发表的小说《斯卡佩尔》（1952）就是效仿著名医学小说家弗兰克·斯劳特所作。
Footsteps announced her return.
听见脚步声，知道她回来了。
In Keynes's footsteps, up to a point.
在某种程度上，戈德利是追随凯恩斯的足迹。
The footsteps pitter-pattered down the hall.
脚步声顺着走廊劈啪而去。
Others have followed in his footsteps.
其他传教士纷纷效仿。
应用推荐