At school, it simply wasn't done to show that you cared for anything except cricket.
在学校里，除了板球外，你对什么都不感兴趣，这显然不对。
Nigerian military drenched in sweat from the blazing heat and demanded registration papers for anything from engine parts to hubcaps.
尼日利亚军方在酷热的天气下汗流浃背，要求我们为从引擎部件到毂盖的每一样东西进行注册登记。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
Virginia was a perfectionist. She was just not prepared to settle for anything mediocre.
弗吉尼娅是个完美主义者。她就是无法勉强接受任何平庸的东西。
Net surfers can use their credit cards to pay for anything from toys to train tickets.
网上冲浪者可用他们的信用卡购买从玩具到火车票的任何东西。
I wouldn't give it up for anything.
我决不放弃。
The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
警察逮捕了那些年轻人，并进行搜身，看能不能找到可以认定他们有罪的物证。
While staying in the village, James unselfishly shared whatever he had with the villagers without asking for anything in return.
在村里住的时候，詹姆斯无私地与村民们分享了他所拥有的一切，没有要求任何回报。
Shopping becomes a major problem, and for anything slightly out of the ordinary you have to go on an expedition to the nearest large town.
购物成了大问题，要想买到任何一种稍不寻常的东西，你就得赶远路到最近的市镇。
I was never angry with you for anything you did.
我从来没有因为你做的任何事生你的气。
If you don't pay more attention to your lessons, you will never be fit for anything.
如果你不多注意你的功课，你永远无法胜任任何事。
In this way I make sure that they trust me and come to me for anything.
通过这种方式，我确保他们信任我，有任何事情都会来找我。
Get back to peel these potatoes, and don't ever use that as an excuse for anything again!
回去削土豆皮，别再拿这个当借口了！
Mr. Tara was surprised by Peyton when she picked a little boy who never got picked by anyone for anything.
当佩顿选择了一个从来没有被任何人以任何理由选过的小男孩时，塔拉先生感到很惊讶。
Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the extra ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.
阿克萨尼在他的帖子中写道，他并不想要任何回报，并且使用这张多余机票的女士可以选择和他一起旅行，也可以选择拿着这张票独自旅行。
After all if we don't have free will then we're not to blame for anything we do.
毕竟，如果我们没有自由意志，我们就不会为我们的任何行为受到谴责。
But Miller had underestimated the appetite of popular culture for anything with the word "magical 'in the title."
但是，米勒曾低估了流行文化对题目中“神奇”这个词沾边的东西的胃口。
I wouldn't swap places with him for anything.
我说什么也不愿意跟他交换位置。
There are no reliable figures for anything in Kosovo.
在科索沃，没有任何可靠数字可言。
She didn't ask him for anything, either.
她也没有要求过他什么。
Her face didn't ask for anything, beg for anything, assure me of anything or promise anything.
她的表情没有询问什么，祈求什么，向我保证或承诺什么。
It works for anything you think about purchasing.
这个问题对于你考虑购买任意东西都管用。
Late for work again, she gulped down a cup of milk, with no time for anything to eat.
上班又要迟到了，她把一杯牛奶一饮而尽，再没有时间吃其他东西了。
It might not be worth doing for anything that your application both reads and writes internally.
为您的应用程序的方方面面重复地生成内部读写代码可能是不值得的。
Unlike the rest of the people in line, Freeman scans the room looking for anything out of place.
与其他排队的人不同的是，他还在不断环顾四周，查看有没有什么不妥的地方。
Unlike the rest of the people in line, Freeman scans the room looking for anything out of place.
与其他排队的人不同的是，他还在不断环顾四周，查看有没有什么不妥的地方。
应用推荐