It's not a remnant of some huge population that is dwindled in the last few hundred years for some reason.
它并不是由于某种原因而在过去几百年里减少的庞大人口的残余。
If, thereafter, their subcontracts are for some reason reduced, such firms can face potentially crippling fixed expenses.
如果此后，他们的分包合同由于某种原因被削减，这些公司可能会面临潜在的严重的固定支出。
They had ordered their flight eight months before but, for some reason, had not been able to get seats together.
他们八个月前就订好了机票，但由于某种原因，一直没能订到挨在一起的座位。
It was clear that the elephants could, at any time, break away from their ropes but for some reason, they did not.
很明显，大象在任何时候都可以挣脱绳索，但出于某种原因，它们没有这样做。
For some reason or other only one of these had been used and canceled; the other still lay in the vaults of the Bank.
由于这样或那样的原因，只有其中一个被使用和取消；另一张仍躺在银行的金库里。
It is only when the faculty of smell is impaired for some reason that we begin to realise the essential role the sense of smell plays in our sense of well-being.
"只有当嗅觉能力因为某种原因受到损害时，我们才开始明白嗅觉对健康的重要作用。
Years later, it was shortened to 8 meters for some reason.
几年后，由于某种原因，它被缩短为8米。
For some reason, I really liked the language, but I was not very good at learning it.
出于某种原因，我真的很喜欢这门语言，但我并不是很擅长学习它。
If for some reason you don't have or cannot adopt these values, then you should not worry about agility.
如果因为某些原因您没有或者不能采用这些价值，那么您就不需要为敏捷而操心了。
So, for some reason it was safe in Athens and some fled to Athens.
由于某种原因雅典是安全的，所以一些人逃到雅典就停了下来。
If it cannot create this folder for some reason then these documents will be located in the users home directory.
如果由于某种原因它不能创建此文件夹，那么这些文件将放在用户主目录中。
For some reason, they stopped including this file by opting for a default implementation.
出于某些原因，它们停止包含这个文件，而选择使用默认实现。
"For some reason I got off on the tie thing, which was so the least of it," Babrowski says.
“当时由于一些原因，我避过了领结的事，这是很无所谓的事。”巴伯沃斯基说。
For some reason, after all he'd said, I blurted out, Let me ask you something.
不知怎么地，听他说完之后，我忍不住脱口问道：“我来问你一件事。”
For some reason he smiled at what he saw, and turned to walk some yards along the towpath.
不知什么原因，他朝他所看到的一切笑了笑。然后转身沿着纤道走出几码。
And what happens if a transaction fails to clear for some reason?
如果交易因某些原因而失败了会发生些什么事？
Within this time frame it could be possible that for some reason one of the participating databases crashes.
在这一时间间隔中，出于某种理由，其中某一参与数据库可能崩溃。
It was humid that night—for some reason he remembered that clearly.
那个夜晚有些潮湿——出于某些原因他记得很清楚。
For some reason, the leader of the operation, handed himself in to the FBI only one week after their arrival.
由于某种原因，行动指挥官在他们登陆美国一周后就向联邦调查局自首了。
There are innumerable places in the world which can be called mysterious for some reason or another.
世界上有无数的地方都能由于某种原因而被认为是神秘的。
The situation may arise, then, that a plug-in is installed, but for some reason it has not been activated.
这样，就会出现这样一种情形，插件已经安装了，但因为某些原因，它却没有被激活。
On the back-in pencil, for some reason; he must have been in a hurry-he wrote, "Sweetheart!"
在明信片的背面——不知怎么的，他一定是很匆忙，用铅笔——他写道，“宝贝！”
For some reason, most people are inclined to think in a negative way.They do not expect success.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
A case might also require human intervention because the normal processing has failed for some reason.
正常处理由于某种原因而失败，这种情况也可能需要人工介入。
For some reason, most people are inclined to think in a negative way. They do not expect success.
莫名其妙地，多数人倾向于消极思考，他们不期待成功，却惦记着最坏的结果。
For some reason this is all localized in the woods, and just that particular spot too.
不知为什么这些鬼魂都只在森林里出现，而且还是只在这个露营地出现。
From lions to antelope and from sea lions to deer, males, for some reason, simply can't go the distance.
从狮子到羚羊，从海狮到鹿，出于某种原因，雄性在寿命上无法企及雌性动物。
From lions to antelope and from sea lions to deer, males, for some reason, simply can't go the distance.
从狮子到羚羊，从海狮到鹿，出于某种原因，雄性在寿命上无法企及雌性动物。
应用推荐