For the most part he left the books to his managers and accountants.
他大多把账簿留给他的经理和会计们处理。
For the most part, however, we breathe in the aromas which surround us without being consciously aware of their importance to us.
然而，在大多数时候，我们呼吸着周围的香气，却没有意识到它们对我们的重要性。
Instead of being real life, it is, for the most part, impression management, a way of marketing yourself, carefully choosing and filtering the pictures and words to put your best face forward.
它不是真实的生活，很大程度上，它属于印象管理，是一种自我营销，通过仔细地给照片添加滤镜以及编辑文字，把自己最好一面展现出来。
But modular and prefabricated buildings elsewhere are, for the most part, low-rise.
但其他地方的模块化和预制建筑大多是低层建筑。
As the Roman Empire expanded northward, it organised its activity chart for the most part around the solar year.
随着罗马帝国向北扩张，它构建活动图的大部分时间是在太阳年前后。
As it is known to all, those souvenirs are for the most part made by hand.
我们都知道，这些纪念品大部分是手工做的。
For the most part, these experiments rely on incentive payments to get doctors to try them.
在很大程度上，这些实验依赖激励性的报酬来促使医生进行尝试。
Children appear to have it down to an art—and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎深谙其中的奥秘，并且大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。
Children appear to have it down to an art and for the most part they don't need self-help books or therapy.
孩子们似乎已经把它归结为一门艺术，而且在很大程度上，他们不需要自助书籍或治疗。
For the most part, they are rather impersonal and anonymous, and that is in many ways the characteristic of Hobbes' sovereign.
就大多数而言，他们是非个人的和匿名的，这在很多方面是霍布斯认为君主应当具有的特性。
Roids are, for the most part anyway, they are just smaller bits of asteroids and comets.
在很大程度上，Roids只是小行星和彗星的小碎片。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
While each story is unique, it functions for the most part as something that can be Shared and exchanged with others.
然而每一个故事都是独一无二的，它的功能就是：大部分的东西可以和他人分享和交换。
You occasionally need to have them installed to compile something you downloaded, but for the most part, it just works.
为了编译下载的一些东西，您有时候会需要安装它们，但是，在大部分情况下，其使用非常简单。
For the most part, the Germans looked, acted, and fought like us.
最主要的，德国人的外貌、行动，战斗性都跟我们很像。
"It's an arcane means of communication, which for the most part should be abolished," she told me.
“这是一种晦涩难懂的交流方式，大部分都应该被废止，”她告诉我。
Meaning, for the most part, comes from the application that processes the XML document, not the document itself.
在很大程度上，XML 规范的意义来自于处理 XML文档的应用程序，而不是文档本身。
Regarding the WSDL content for the most part we have to guess the meaning.
对于WSDL的大部分内容，我们都必须对其含义进行猜测。
But for the most part, the app identified photos correctly.
但是对大部分照片，这款应用的识别都很准确。
This means for the most part, I set the days and times I go into church for work.
这意味着大多数情况下，我可以设置我到教堂工作的日期和时间。
From Algeria to Belarus, it has been encircled for the most part by police states.
从阿尔及利亚到白俄罗斯，欧洲多半是被警察国家包围。
For the most part, we succeeded, with about 97 percent accuracy on the quiz responses.
在很大程度上来说，我们成功了，测试结果是97%的正确率。
For the most part, this strategy offers sound gains while allowing investors to sleep soundly each night.
很大程度上这项策略提供合理的回报，而且投资人每晚可安心入眠。
For the most part, people aren't trying to use these machines as workstations — they're for playing around.
对于大多数人来说，他们并不想把这些机器当作工作站——他们只是为了娱乐。
The eigenperiods, for the most part, are influenced by the mean winds in the lowest three scale heights.
固有周期在最低的三个大气标高高度上多半会受到平均风的影响。
He says behavior depends for the most part on socialization.
他说行为绝大部分依赖于社会。
For the most part, the focus here has been on collecting transactional information from application servers.
在多数情况下，我们的兴趣集中在从应用程序服务中收集事务信息上。
For the most part, the focus here has been on collecting transactional information from application servers.
在多数情况下，我们的兴趣集中在从应用程序服务中收集事务信息上。
应用推荐