Mrs. Sesemann had noticed the child's unhappiness, but let a few days pass by, hoping for a change.
赛赛曼夫人已经注意到了孩子的悲伤,但希望过几天能有所改变。
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能,它能让我们做好准备,改变活动状态。
We have argued consistently for a change in the law.
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。
John's mom was more than happy to see his son with a friend for a change.
约翰的妈妈很高兴看到他的儿子做出改变,和朋友在一起。
This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.
这就是暂时停止当海盗,改行当印第安人。
The country's wider problems call for a change in thinking.
对该国家影响更广泛的问题呼唤思路变革。
When a language feature scares its users, it's time for a change.
当一门语言的特性将它的用户吓跑时,也就是它要发生变化的时候了。
After three articles on generics, I'm ready for a change of topic!
在三篇关于泛型的文章之后,我要换一个主题了!
My first time having it – can't say I like it, but it's nice for a change :D.
我第一次吃它--不能说喜欢它,但是他是一个美好的改变。 嘻嘻。
"In prosperity prepare for a change; in adversity hope for one." -james burgh.
在荣华富贵时,为变化作准备;在艰难困境中,期待有所改变。
Once I was sitting pretty with my weekly soda profits, it was time for a change.
当我把每周汽水收入稳定在一个不错的水平时,改变的时侯到了。
"It's time for a change," said another brown-uniformed driver, shaking Ms Pope's hand.
“到了改变的时候了。”另一位穿着棕色制服的司机摇晃着Pope女士的手说道。
But Mr Obama has shown no interest in pushing for a change in the interstate tolling rule.
但奥巴马对促使州际公路收费法规改变并无兴趣。
Spend time with them and do something they like doing for a change, instead of trying to be in charge.
花时间和他们在一起,有时要做些他们喜欢做的事情,而不要试图控制他们。
THE statement was short for a change, and in another change for the people of Egypt, its message was sweet.
这次演讲是简短的,这是一个变化,而对埃及人民来说,另一个变化是它传递的信息是令人高兴的。
That involves preparing a new voter roll and ensuring that, for a change, the election is properly monitored.
这包括准备全新的选民名单,并且保证万一有变,选举仍能够监管得当。
Whenever there is a need for a change of format, content, or structure of data, you need to specify how this will be performed.
当需要格式,内容或者数据结构变化时,你需要指定这是如何执行的。
The strategic challenge we had was-we were in the position of trying to argue everything's great, so it's time for a change, right?
对于我们来说,存在着些战略性的质疑——我们处在一个[需要表明一切都及其出色]的情势中,所以,是时候该改变了,对不对?
When you get home, you might want a hot meal instead of that sandwich and salad you had at lunch, or just for a change of pace.
当你在家,你应该想要吃到热乎乎的饭而不是中午剩的那些三明治或是沙拉吧,或是仅仅想换个口味。
Certainly in principle we know how to calculate this and other stuff for a change in state of this sort, for lots of changes of state.
的确原则上我们可以对某个状态变化,计算这些物理量,或者其他物理量,对其他的变化也可以做相同的计算。
Once a proposal for a change is created, an inquiry is typically made to follow up on whether the proposal will be pursued or not.
创建一条变更提议后,通常会就是否遵循该提议进行查询。
“It gave us a new sense of power to find ourselves still carrying on while the bankers, for a change, were taking a beating, ” he wrote.
他这样写到,“这很不一样,这给我们一种力量感,让我们在银行倍受打击的时候依然努力工作。”
We didn't go to the exact spot on the riverbank where we normally went. We went downstream about a quarter mile further just for a change.
我们没到平时经常去的河边的露营地,而是到半里外的河的下游露营。
We didn't go to the exact spot on the riverbank where we normally went. We went downstream about a quarter mile further just for a change.
我们没到平时经常去的河边的露营地,而是到半里外的河的下游露营。
应用推荐