The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.
罗利国际自行车骑行会欢迎有志为慈善事业筹钱者参加。
I didn't like lying but I consoled myself that it was for a good cause.
我不愿意撒谎，但我安慰自己那是出于好意。
Well, if it's for a good cause, everyone should take part!
如果是为了美好的事业，那么人人都应该参加！
But it's all for a good cause. The program tracks rare tigers like this one.
这全是为了一个正当理由，追踪像这样的珍稀老虎的计划。
Well, she probably got grounded for a month, but at least it was for a good cause.
她可能做好准备过了一个月，但这至少是一件好事。
There are dozens of charitable shopping sites and online nonprofit stores selling gifts for a good cause.
有很多慈善购物网站和在线非盈利商店以慈善目的出售礼品。
Maybe it was difficult for your dad to give you the money-but then, he knows that it's for a good cause.
让你爸给你钱也许很难一一不过到那时，他就会明白那是大有好处的。
This could be a struggle against adversity, selfless work for a good cause, or something really funny or unique.
这可以是一场和逆境的抗争、为一个好理由做出的无私奉献、或是真正有趣或特别的事。
What's living without giving? Remember, random ACTS of kindness keep you young. Where celebration is always for a good cause!
没有付出的生活是什么样的呢？记住，不经意间的友善行为会使你保持年轻。为此哪里有庆祝哪里就有好理由！
But when I call my aunts and uncles, they tell me not to mourn - that they didn't waste their blood, that they died for a good cause.
但是当我打电话给我的叔叔阿姨的时候，他们告诉我不要悲伤不要哀悼——他们并没有白白浪费他们的鲜血，他们为正义而死，死得很伟大。
It's not the same as "I want to change the world (volunteer for a good cause)" or "I'm tired of the corporate grind (take a vacation)."
这一点与“我想改变世界(自愿投身某项事业)”或者“我已经受够了公司的折磨(去休假)”很不一样。
Tutor a classmate who's having trouble, help clean up your neighborhood, participate in a walkathon for a good cause, or volunteer your time in some other way.
辅导有困难的同学，帮邻居打扫房屋，参加为特定事业筹款而进行的步行马拉松，或者其他志愿活动。
It's the holiday season right now... can you find the time to volunteer for a good cause, to spread some holiday cheer, to make the lives of others better?
正值假期，您能自愿的去做一个好的事业吗？来发出节日的欢呼，使生活变的更好？
"I've heard people claim that they don't mind paying taxes, if it's for a good cause, " Mayr said, "and here we showed that you can actually see this going on.
“我听到很多人说假如是为公益事业，他们不介意交税，”迈尔说，“在此我们可以发现，其实你可以看出这种打算。”
I may not be as charming as Audrey Hepburn, but I'm all for supporting a good cause.
我可能没有奥黛丽·赫本那么有魅力，但我全心全意支持好的事业。
Some people think it is a good thing to donate blood for it could save somebody's life while others insist that we should not donate blood for it may cause some illnesses.
有些人认为献血是一件好事，因为它可以挽救某人的生命，而其他人坚持认为我们不应该献血，因为这可能会导致一些疾病。
All that is needed for the triumph of a misguided cause is that good people do nothing.
一个被误导的事业如果要成功，它惟一需要的是好人无所作为。
If you’re taking that special someone out for a pricey dinner, why not have your bill go to a good cause?
如果你打算带着心爱的人共赴一顿昂贵的晚餐，那为什么不将钱用在有意义的事情上？
We had good jobs for a while, but it's just 'cause we were lucky and now we're unlucky.
有段时间我们有好工作，但那只是因为我们幸运，现在我们不走运了。
Clinical trials generally do tell a good deal about how well a medicine works for a defined disease and what potential harm it may cause.
通常，临床试验确实能够提供大量信息说明一种药物对某种已确定疾病的效力如何，以及可能引起何种伤害。
When making a resignation letter, your aim is to not only leave your company, you are also leaving a good impression, which may help your cause in applying for a job.
写辞职信的目的，并不是仅仅为了离开，同时也是要留下一个好印象给公司——这会对你未来的求职有所帮助。
Bite problems are often a cause of bruxism, and it's a good idea to check for damage to your teeth.
咀嚼问题常常是夜间磨牙症的一个原因，检查有没有牙齿损伤是个不错的方法。
Chances are you’ll be responsible for producing a good chunk of cash, but people will be more willing to help if they know their tax-deductible contribution is going toward a good cause.
你可能会对筹集一大笔钱责任重大，但是如果人们知道他们的免税贡献是为了一个好的事情，他们更愿意提供帮助。
Therefore, they're a good place to look for information that might help identify root cause.
因此，在这些日志中找到的信息可能有助于判断问题的根源。
So if he leaves us for good now, if this is indeed his final act, he couldn't depart for a more noble cause than to take care of his young daughter and the rest of his family.
如果他此去不返，如果这真的是他的最后表演，那么没有什么比去照顾自己的小女儿以及家人更能成为他离去的理由了。
Such a bold move would cause more harm than good for core members of the euro, most notably, export-driven Germany.
这样鲁莽的举动只会给欧元区核心成员国（尤其是出口型经济的德国）带来更多的伤害，而不是好处。
Such a bold move would cause more harm than good for core members of the euro, most notably, export-driven Germany.
这样鲁莽的举动只会给欧元区核心成员国（尤其是出口型经济的德国）带来更多的伤害，而不是好处。
应用推荐