When his father died, he was willing to sell himself into slavery for a little money for the funeral.
父亲去世后，董永卖身为奴，用卖身的钱埋葬了父亲。
For a little money cleverly bestowed, any unscrupulous person can be given a puff in some newspaper in the country.
在那个国家，只要巧妙地花点钱，任何无耻之徒都可以在某家报纸上得到一番吹捧。
Some of they do not go to high school or college school after graduation, and now they are working far away from our hometown for a little money.
有些毕业后都没去上高中或者大学，现在他们都在离家乡远远的地方挣那么一点点钱。
He didn't know exactly how much he had, so he took on a little girl to count all his money for him.
他不知道自己到底有多少钱，所以他请了一个小女孩帮他数了他所有的钱。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
It's grotesque to expect a person of her experience to work for so little money.
想让她那样有经验的人为这点钱工作真是荒唐。
I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.
一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
Every week, out of the money you gave me for everyday use, I saved a little bit.
每周，我都会从你给我的日常开销中省下一些钱。
They earned just enough for us to survive and save a little money.
他们挣的钱只够我们维持生活，再存一点小钱。
With limited resources, you may want to stay away from businesses that have high operating costs and stick with a web-based model that you can get started for very little money.
仅有有限资源，你可能会选择远离需要高运营成本的业务，而坚持网络基础的运作模式，你可以以非常少的钱开始。
That valuations are high for companies that either make only a little money now or none at all is undeniable.
不可否认，部分中国公司的估值过高，有些中国科技公司只赚到了很少的钱，有些则压根没有赚到钱。
Yes, having money may make finding happiness a little easier for some, but having it doesn’t make happiness.
也许，用钱也许轻松的找到欢乐对于一些人来说，但是有钱不能产生快乐。
At present, if a man needs such help and is poor and alone, the state will provide assistance at home free of charge; if he has a little money, he must pay for it all himself.
现在，如果一个人需要这样的帮助，并且他是贫困和单身的，国家将会为他提供免费的家庭救助；如果他是一个小资，他必须自己支付所有的钱。
Not asking for enough money-- In a 2004 U.S. Bank study of reasons for small business failures, 79 percent cited "starting out with too little money" as one of the causes of their collapse.
要的钱还不够 ——在2004年，美国银行研究小型企业失败的原因报告中指出，79%的人以“启动资金不够”作为其中一个借口为他们的创业失败开脱责任。
These bloggers do it for the love of the music, they say, but it doesn't hurt that they make a little money from advertising along the way.
这些博客们说他们这样做是因为对音乐的热爱，但是这并不影响他们顺便从广告中赚一点钱。
When you see the places where children beg to braid hair to have money for food, believe me, your perspective gets a little electro-shock therapy.
如果你见到了孩子们乞求给别人编辫子来讨生活的景象的话，你会如同受到电击疗法一样改变自己的视角。
"We prefer to have women in the local councils because women won't steal money from the council -maybe just a little for their makeup," he says, chuckling.
“我们希望有一些女人在委员会里，因为女人不会偷委员会的钱，顶多会为了买化妆品偷一点点，”他笑道。
The National Health Museum has grand plans to occupy a spot on the National Mall in Washington by 2012, but for now it's a fledgling institution with little money.
国家健康博物馆雄心勃勃地希望在2012年之前能够在华盛顿的国家广场占据一席之地。不过眼下，它还只是一个缺钱少粮的新机构。
The Fed responded by rushing money to banks, and markets partially calmed down, for a little while.
美联储的反应就是往银行扔钱，随后市场稍微平静下来。
Like any photography niche, stereoscopy involves a billion little accessories you could spend money on. Special slide mounts, viewers and print mats all clamor for your cash.
就像摄影市场，立体摄影术包含了亿万的可供你破费的配件，特制的幻灯挂架，观看设备和印刷设备都嚷嚷着要你花钱。
But offer him a 90% chance of losing a little money or a 10% chance of losing a lot, and he will opt for the latter.
但是如果一个人有90%的可能小有损失，10%的可能损失巨大，那么他可能会选择后者。
Finding a little extra money for voters just before an election is rarely a bad idea.
选举前夕，给投票者找点额外之财一般都不是坏主意。
The author argues that a film's theatrical run is little more than a marketing campaign for the subsequent release of DVDs and TV broadcasts, where the real money is to be made.
作者认为电影的真实运营就是后续发行DVD和电视播放的市场竞争，这也是真实财富的来源。
I'll make more money this year than ever before. I'll do it for little Murray – because he's a genius, that kid.
今年我挣的钱会比哪一年都多，我要送小默里上学，因为那孩子是个天才。
I'll make more money this year than ever before. I'll do it for little Murray – because he's a genius, that kid.
今年我挣的钱会比哪一年都多，我要送小默里上学，因为那孩子是个天才。
应用推荐