They begrudge paying so much money for a second-rate service.
花这么多的钱，却得到二流的服务，他们十分不快。
He watched as the Yankees rallied for a second comeback victory.
他看着北方佬为了又一次东山再起而集结。
I would like to see a specialist for a second opinion on my doctor's diagnosis.
我想就我的医生诊断去见一位专家寻求第二意见。
I am not prepared to see children in some parts of this country having to settle for a second-class education.
我不愿看到在这个国家部分地区的儿童们只能勉强接受次等的教育。
The children then returned for a second session between the ages of 5 and 9 to discuss the same things.
然后，孩子们在5岁到9岁之间再次回来讨论同样的事情。
The flower hesitated for a second and said, "Why are you so happy? You are not young and maybe you don't have many days left."
花儿犹豫了一下，说：“你为什么这么高兴？你已经不再年轻，也许你时日不多了。”
"Never for a second," the boy says, "did I doubt that my father would come to my rescue."
那个男孩说：“我从来没有怀疑过爸爸会来救我。”
The study found that searching online is one of the leading ways that people look for a second opinion.
研究发现，在线搜索是人们寻求他人意见的主要方式之一。
In Australia, the government has encouraged people to collect rainwater and recycle water from showers for a second use.
在澳大利亚，政府鼓励人们收集雨水，从淋浴回收水用于第二次使用。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
I opted for a second technique that I'll call hide-and-seek.
因此，我选择了第二种技巧，我称之为hide - and - seek。
They didn't get back in line for a second cup; that wouldn't be fair.
没有人会再次排队去领取第二杯。因为，他们认为这么做，对别人不公平。
Don’t think for a second that you deserve any less than the very best in life!
你决不能那样想：比起生活中那么多美妙精彩的部分，你只配得到那少得可怜的喜悦。
For a second, Oscar looked over at my patient as if he were assessing the situation.
奥斯卡扫视了一下病人，大概一秒钟的样子，好像它正在对病人的情况进行评估。
Sherlock has been recommissioned for a second series, it has been formally announced.
《神探夏洛克》确定会有第二季了，这是已经正式公布的消息。
He passed a CD store and looked through the front door for a second as he walked.
他经过一家音像店，走过时透过前门向里看了一眼。
It has long been doubtful that there is room for a second business daily in France.
人们长久以来都怀疑在法国第二大商业日报是否有自己的生存空间。
Ring, then, if you please, for a second knife, fork, and plate, and we will dine together.
现在，假如你不介意，请拉一下铃再要一副刀叉碟子来，我们一同进餐吧。
If you're invited for a second interview, you can broach any sensitive topics from your past then.
如果你接到了复试的通知，那么从你通过以后你就可以提出任何敏感的问题了。
Barclays' chief executive and President both said they would forgo their bonuses for a second year.
巴克莱的执行长官和总裁都提到，他们将放弃在明年的奖金。
For a second she hesitated on the steps of Hector and Brown and looked hopefully towards the closed door.
经过赫克托布朗零售公司的台阶时，她迟疑了片刻，心怀期望地朝那扇关闭的门望去。
The antiprotons are then pushed into the same trap as the positrons and left to mingle for a second or so.
然后将反质子推入到装有正电子的容器中，用大约一秒钟的时间等待它们混合。
That way, we'd be more inclined to meditate for a second about whether something ought to live forever.
这样的话，我们会更倾向于去花一两秒钟去考虑一下，有一些东西是否应该被永久地保存。
Imagine, for a second, how finance began, with small loans within families and between trusted friends.
想象一下，金融是如何开始于家庭和彼此信任的朋友间的小额贷款的。
Instead of having them work ahead, you assign them part time to the Inception phase for a second project.
取代让他们提前工作，您可以将他们的部分时间分配到第二个项目的初始阶段去。
Instead of having them work ahead, you assign them part time to the Inception phase for a second project.
取代让他们提前工作，您可以将他们的部分时间分配到第二个项目的初始阶段去。
应用推荐