I never see him about now. For all I know, he may be writing a book.
我近来从未见他来着。就我所知，他也许在写书。
For all I know, she may now be dead, but if she isn't I wish her well.
也许她现在已经与世长辞了，倘若还在人间，我祝她平安。
Now, you might not be a writer. In fact, for all I know, you hate writing.
你现在或许不是一个作家。事实上，据我所知，你应该是厌恶写作的。
For all I know, they brings as much revenues as silks and spices ever did.
就我所知道的，他们带来的收益未必逊于过去的丝绸和香料。
For all I know, he's never photographed a wedding or bar mitzvah in his life.
据我所知，他从来没有为婚礼和受洗拍过照片。
To which he replied, "But you have all this equipment. For all I know you could start at any moment."
对此他回答，“但你有所有的渔具，以我所知你可能在任何时候开始钓鱼。”
For all I know one of the objects could meet with the calamity while the other one survives, yes that's true.
我所知道的全部，一个物体被毁灭，同时另一个物体则可以幸存，的确是那样子的。
I mean I've had boyfriends, and was happy with them, had girlfriends and may have boyfriends again for all I know.
我的意思是我曾有过男友，和他们在一起很幸福。我也有女友而且我有可能和所有认识的人再次结交男友。
Every person and, for all I know, dolphins, has wonder... We ask what is the meaning of our place in the universe.
每个人，据我所知还有海豚，都有好奇心……我们会问我们在宇宙中的位置有何意义。
People lose their jobs all the time and for all I know, my friend's former employer may have been quite justified in getting rid of her.
总是有人丢掉工作，而且就我所知，这位朋友的前雇主把她开掉或许有充分的理由。
For all I know, my co-worker got an important call from a client and had to stop a project mid-way through completion to handle an emergency.
我所知道的就是：我的同事接到一个重要的客户电话，然后必须停下手中的工作去应对一个紧急情况。
For all I know, it occurred in New Zealand, and my computer found out about it via the Internet, and became so upset that it could not go on.
就我所知，错误发生在新西兰，我的电脑通过互联网发现了它，并因此烦恼得无法继续工作。
For all I know, Sam Norton is down there in Eliot now, attending services at the Baptist church every Sunday, and wondering how the hell Andy Dufresne ever could have gotten the better of him.
他回到老家，每个星期日上浸信会教堂做礼拜，他一定常常纳闷，安迪到底是怎么打败他的。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
Had I filled myself with all that you know what room should I have for all that you do not know?
我若把你所知道的一切来装满自己，那么还有什么空间来装你所不知道的一切呢？
Yes, I know this will not work for all moms but that's why in the article it says that YOU need to really know that person.
是的，我知道可能不会对所有的妈妈有用，但是这就是为什么在文章里说你需要真正了解这个人。
I do not know whether there is an end for such kind of missing. All I know is that I am deeply fond of this feeling, because you are deeply rooted in my mind.
夜从未睡去因为想你每时每刻，我不知道这种思念有没有归期，我只知道这种感觉挺好，因为心里一直有你，你问我那是一种什么样的感觉？
Of a previous existence I know no more than others, for all have stammering intimations that may be memories and may be dreams.
对于前世，我与别人知道的一样少，因为大家都有断断续续的暗示，可能是记忆，也可能是梦。
Felicity: So, basically I've given up everything my parents ever planned for me, everything I ever expected... all for a boy I don't even know.
费利西蒂：所以，基本上我放弃了我父母曾给我规划的一切，一切我曾期待的……全都为了一个我甚至都不了解的男孩。
Andy: all I know about health insurance is we all want to live for ever and it's not going to happen.
安迪：关于健康保险，我所知道的就是我们所有的人都想永世长存，但这是不可能发生的。
But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
I know this has gone all partisan in Washington, although for what reason, I cannot comprehend, as the sanctity of the nation's credit rating should be a bipartisan issue.
我知道，这个问题在华盛顿已经成为一个党派之争，尽管我不能理解是出于什么原因维护国家信用评级这一神圣的职责会成为一个党派问题。
There's only one position in the team but I've been around for 15 years and I know what it's all about.
我在这15年也就在这个位置上，所以我了解这个位置的意义。
I can relate to feeling much the same way. I know it's all dream stuff, but for now I still need to connect with what's familiar for a sense of stability and grounding.
我有点同感，我清楚这些都是科幻场景而我仍然需要那种能给我安稳踏实的熟悉感。
IllustrationThis has been a very good year for computer science graduates. Almost all the graduates I know who want a job have one.
illustration这对计算机科学的毕业生是一个很好的年头，我所了解的毕业生想要找工作的几乎都已经找到。
For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.
原来我知道耶和华为大，也知道我们的主超乎万神之上。
For I know that the Lord is great, and that our Lord is above all gods.
原来我知道耶和华为大，也知道我们的主超乎万神之上。
应用推荐