I am nine hundred and forty-seven years old and have lived in my grotto in Loch Ness for all of my life.
我九四七年岁和生活在我国石窟尼斯湖中的所有我的生活。
I began working on an article about this very topic for another publication, when it dawned on me that I needed to apply unconditional love in all areas of my life.
我之所以再次开始写有关这个话题的文章作为出版物，是因为我突然领悟到我应该把这种无条件的爱应用到人生的各个方面中。
Instead of setting these goals for the end of my life (which I did several years ago), I get excited about all these things, right now, and do them every day because I'm excited about them.
我感受当下所有这些激动的事情而不是为我生命的结束设置目标(这是我几年前做的事情)，并因为我为它们激动而每天做这些事情。
It was the only book I brought all the way from Canada for my new life in the city of lights.
这本书被我从加拿大带到这个夜光之城，它，也只有它，伴随我一路走进这个城市，开始新的生活。
All I have to do is watch one minute of one of those documentaries about animal abuse and I know why I am vegan and probably will be for the rest of my life.
我所做的只是看一分钟的有关动物虐待的纪录片，这样我就决定了要成为一个素食主义者，并且可能在我的余生中也会坚持下去。
When I would have given my life for one kind word, even to see one of your faces, you all kept off.
当我宁愿舍了命想听到一个温和的字眼，甚至想看看你们中间一个人的脸的时候，你们都躲开了。
Expanding your view of what constitutes a "workout" and dropping the all or nothing approach got me in the best shape of my life and it can do the same for you.
扩大对于锻炼一词的理解以及放弃要么全做，要么不做的这种想法使我的生活达到了最佳的状态，我想这同样适合你们。
Resulting action: I have a healthy appreciation for all aspects of my life and so easily find balance between work and home.
导致的行为：我对我生活的所有方面都持有健康的欣赏观，很轻易地就能够找到工作与家庭之间的平衡点。
I've been allergic to almost all kinds of pets for my whole life, but luckily there are still a few I can live with.
一直以来我几乎对所有的宠物都过敏，但还算幸运，仍然有少数宠物种类我可以跟他们和平相处的。
For all of the years I had spent tearing down my life, I finally dedicated myself to rebuilding it-better, I hoped, than it was before.
这么多年来我都是在摧毁着我的生活，我终于开始对它重建——我多希望这从很多年以前就开始。
I feel the reason that I've had to be single for almost all of my life was so I can learn lessons and gain experience and pass on the knowledge to others.
我猜想，就是因为我已经做好了一辈子当光棍的准备，所以我才能从中汲取经验教训，增长经验值，然后把我学到的东西与人分享。
I have sought love, first, because it brings ecstasy — ecstasy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours for this joy.
我寻求爱，首先因为它使我心为之着迷，这种难以名状的美妙迷醉使我愿意用所有的余生去换取哪怕几个小时这样的幸福。
"I offer all Afghans my sincere condolences and personal regrets for the recent loss of innocent life as a result of coalition air strikes," Gates said.
盖茨说，“我向所有阿富汗人表达我诚挚的慰问和我个人对最近联军空袭造成无辜生命被剥夺的歉意。”
On Thanksgiving, I spent some time taking stock of my life and the world around me and, as we're supposed to do over the holiday, giving thanks for all the joys — little and big — in my life.
在感恩节期间，我花了些时间盘点纵观自己的生活和周围的世界，这正是我们在感恩节时该做的，对生命中的喜悦不论是小是大都充满感激。
I have sought love, first, because it brings joy - joy so great that I would often have sacrificed all the rest of my life for a few hours of this joy.
我追求爱情，首先因为它能带来狂喜，使人心醉神迷。我常常真愿舍去我生命的剩余部分，去换取这几小时的欢欣。
My third reason for hope is the indomitable human spirit—the people, all around us in all walks of life who tackle seemingly impossible tasks and never give up.
我心怀希望的第三个理由是人类不屈不挠的精神。我们周围各行各业中都有人在以顽强不屈的精神努力拼搏去实现看似不可能实现的目标。
"I'd been dreaming of a rural life for decades, but my work hampered me," Cheng says. "Cancer brought me the chance to start living all over again.
“我一直梦想能在乡村生活，但工作让我不能离开，”他说，“是这场癌症给我带来了重新生活的机会。
I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.
在苹果我结交了许多我一生中做好的朋友，非常感谢和你们一起工作的这许多年时光。
The purpose of my life is to enjoy love and create magical moments for myself and all those around me.
我生活的目的是享受爱并为自己及周围的人创造奇妙时刻。
I upbraided myself a hundred times for not being content with the produce of my first voyage, that might have sufficed me all my life.
我无数次责怪自己为什么不满足于我第一次历险的收获，那足够我花一辈子。
Slowly I regained my health. But I would never be the same again, because all I wanted to do for the rest of my life was study wisdom.
慢慢地我恢复了健康，但和从前再也不一样了，在余下的光荫中我只想去学习智慧。
This line of questioning led me to discover just how it might be possible for all these different parts of my life might become a single, integrated whole.
疑问的线索引领我发现了生活中不同部分如何变成单独的一个整体的可能性。
I'm not just sickened now by the amount of my life I've spent, but, more-so by all the important stuff that I willingly pushed aside to make time for games.
我不仅错误的耗费了无数的时光，更因为游戏而失去了多少重要的机会和美好的时光。
“I wouldn't mind going to prison for the rest of my life, or being executed so much,” he wrote, “if it wasn't for the possibility of having pictures of me plastered all over the world press.
他写道:「要不是有机会得到录像,将之贴满世界媒体,我不介意馀生下狱,甚至处死.
so live that, dying, he might say:all my life, all my strength were given to the finest cause in all the world—the fight for the Liberation of Mankind.
在临死的时候他能够说：我的整个生命和全部精力都已经献给了世界上最壮丽的事业――为人类的解放事业而斗争！
“I wouldn’t mind going to prison for the rest of my life, or being executed so much,” he wrote, “if it wasn’t for the possibility of having pictures of me plastered all over the world press.”
他写道:「要不是有机会得到录像,将之贴满世界媒体,我不介意馀生下狱,甚至处死.」
This is how I my charity work to improve the quality of life for all disabled people.
这就是我如何从事我的慈善工作来改善所有残疾人生活质量的。
This is how I my charity work to improve the quality of life for all disabled people.
这就是我如何从事我的慈善工作来改善所有残疾人生活质量的。
应用推荐