Above all, aim for things that are truly important to you, not what you think you ought to do or what others expect of you.
最重要的是，把目标放在对你真正重要的事情上，而不是那些你认为自己应该做或者其他人希望你做的事情上。
When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
当你出去跑步时，很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
Granny, you are so clever that we all believe you, now we have a question for you.
奶奶，你太聪明了，我们都相信你了，现在我们要问你一个问题。
You probably like that character (人物) for reasons that are all your own.
你可能会出于自己的原因喜欢那个人物。
In some places, you may borrow as many books as you want, but in others you are limited to a certain number of books for several weeks so that you can have enough time to finish all the books you've borrowed.
在一些地方，你可以想借多少书就借多少，但在其他地方，你只限于借阅一定数量的书几个星期，这样你可以有足够的时间读完所有已借的书。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
The thing is to go say is that we have things to do that are good for you that are also good for all of us.
所以正确的做法是，告诉大家我们有些事情要做，它不仅对你有好处，而且也有利于我们所有人。
For we hear that there are some which walk among you disorderly, working not at all, but are busybodies.
因我们听说，在你们中间有人不按规矩而行，什么工都不作，反倒专管闲事。
Do not feel that you are ever wasting anyone's time pursuing your curiosity or your interest. That is what we are all here for.
永远都不要担心满足自己的好奇心或追随自己的兴趣是在浪费他人的时间，这些正是我们在这里工作的目的。
Both have good result if you are looking for a good gnocchi recipe or if you need a recipe to take care of all that basil and couscous in your house.
无论是你在找一个意大利团子的菜谱还是想找个能用上你家里那些罗勒和粗燕麦粉的菜谱，两个引擎都能为你找到满意的结果。
We are all there, we are all there equally for scientist that you consider the people have been the greatest.
我们都在那里，我们在那里是平等的，你们所认为的最杰出的，科学家。
And I think the real fallacy is they’re basing the need for all this that people are dying in the streets, you know, without medical care.
而且我认为真正的谬论在于他们把所有这些计划的必要性建立在人们正在街上无助的死去，你知道，得不到医疗保障。
You have to consider all architectures before deciding on the addresses if you want to keep the starting addresses common for all the architectures that are going to be supported by the application.
如果您想要在应用程序将要支持的所有体系结构上保持通用的起始地址，那么在确定那个地址之前必须考虑所有的体系结构。
This chart includes specifications and model Numbers for the exact hardware running in all of these devices, and benchmarks for each so that you know just how powerful these phones really are.
本图包括所有这些设备运行的准确的硬件规格和型号，以及每个手机的基准，以便你了解这些智能手机是多么强大。
Voters won't punish you for outrageous behavior if all they ever hear is that both sides are at fault.
如果选民不断听到两个方面都有过错，他们就不会惩罚那些令人发指的行为。
For all dump types, you must ensure sufficient disk space for the dumps so that they are not truncated.
对于所有类型的转储文件，您必须保证预留足够的转储文件磁盘空间，这样它们才不会被删减。
If you are grateful for all things, including those that appear to go wrong, you will be able to see them for the opportunities they are.
如果你能对所有的事情都心存感激甚至包括那些似乎已犯错误的事情，这样你就可以把原本不好的事物看做是帮你走向你成功的机遇。
You are trembling all over-no, no, Nino, for heaven's sake, no; don't stand there like that!
你浑身都在——不，不，尼诺，看在上帝的份上，不要那样；不要那个样子站在那儿！
You have now seen all the functions, instructions, and attributes that are used for compatibility across XSLT versions.
现在我们已经介绍了跨xslt版本兼容所用到的全部函数、指令和属性。
In fact, all the wonderful things that you are looking for - happiness, peace, and joy - can be found inside of you.
事实上，所有你所寻找的美好事物——幸福、安宁和快乐——都能在你内心找到。
You need to ensure that all functions and responsibilities are on board for making architectural decisions.
应该确保所有的功能和职责都能够明确的用于制定体系结构决策。
In all cases, you are looking for a high level of error packets, retransmissions, or dropped packet transmission, all of which indicate that the network is busy.
在所有情况下，都要寻找比较高的错误数据包、重新传输或丢失数据包传输数量，这些都说明网络忙。
This phase of a study circle program is key; you are laying the foundation for all that follows, so don't hurry.
研究会计划的这一阶段是关键，你正在为下面的工作打好基础，所以不要急。
For example, if you've been in a bad relationship you start thinking that all men/women are the same.
比如说你有过一段不好的关系，然后你就会觉得所有的男人或者女人都是坏人。
So, now, here's just a list for you: eight features of literary modernism that are all important to Nabokov.
现在我给大家一张列表，上面列举了八项对纳博科夫非常重要的文学现代主义的特征。
In the counterpart test editor, you can see that all of the SIP responses and requests for the request and responses of UA1 are automatically created for you.
在同等测试编辑器中，您可以看到，所有的SIP回应、请求的回应与ua1的回应，都自动为您创建好了。
In the counterpart test editor, you can see that all of the SIP responses and requests for the request and responses of UA1 are automatically created for you.
在同等测试编辑器中，您可以看到，所有的SIP回应、请求的回应与ua1的回应，都自动为您创建好了。
应用推荐