The Food and Drug Administration has not approved Avastin for use in the eye, and using it rather than the alternative, Lucentis, might carry an additional, although slight, safety risk.
美国食品和药品管理局还没有批准阿瓦斯汀用于眼部治疗，使用它来代替雷珠单抗可能会产生额外的安全风险，尽管这一风险也许很轻微。
In those situations, one alternative might be to use a cached connection that has been established using a specific credential, which can be reused for the same type of credentials.
在那些情况下，一种替代方法可能是使用利用特定证书建立好的已高速缓存的连接，它可以对相同类型的证书重复使用。
Another alternative might be to use generic connections for resources and implement certain application-level security.
另一种替代方法可能是对资源使用通用连接，并实现某种应用层安全性。
There is an alternative — JSR-238 provides classes that you can use directly for localized resources and data formatting.
还好有另外一个选择——J SR- 238提供了可直接用于资源本地化和数据格式化的类。
But others use pure wastewater for irrigation, suggesting that they have no alternative.
而更多的情况是，很多人不得不使用纯废水灌溉，因为他们没有其他选择。
PNG files are the best image type to use for this purpose, but you can use any JPG image as an alternative.
PNG文件是最适合此用途的图像，但是您也可以选择使用任何JPG图像。
It may be the case that you have to look in the basic flow to see the stimulus of the transaction in your alternative flow; this depends on your specific guidelines for detailing a use case.
很可能您需要查看基本流程，以查看可选择流程中事务的刺激源；这取决于处理用例的特定指定原则。
Many doctors saw an alternative: wider use of an older relative of Inspra, spironolactone, a generic medicine that costs less than 20 cents a day, versus about $133 a month for Inspra.
许多医生一经发现了替代依普利酮的药品，而且比依普利酮更早出产，应用面更广。它就是安体舒通。这种药每天只需花费不到20美分。同依普利酮每月大约133美元的用费相比，它实惠很多。
You can specify landscape resources with the land resource qualifier, but if you want alternative resources for an extra large landscape screen, you should use both xlarge and land qualifiers.
你可以使用land资源，但是如果你想为超大的横屏选择资源的话，你应该同时使用xlarge和land。
But if using your eyes for steering seems to tricky anyway, the researchers already have an alternative: Use your iPhone instead.
然而，是不是用眼睛控制方向总有些不那么靠谱呢，研究人员已经有了替代品：你的iPhone。
Another alternative mechanism for declaring transaction Settings is to use the Spring annotation-based transaction support.
用于声明事务设置的另一种替代机制是使用基于Spring注释的事务支持。
One alternative is to use an in-memory database for your tests.
另一个可选的方式是为测试使用内存数据库。
We tell you when to use and when not to use certain properties for best performance results, and where applicable, we provide you with alternative solutions.
为了取得最佳性能，我们将告诉您何时使用某些属性，何时不要使用这些属性，适当的地方我们会提供代替的解决方案。
An alternative mechanism is to use additional attributes for managing branching or merging.
另一种机制就是使用其他的属性来管理分支或者合并。
This article discussed the use of resource environment entries as an alternative to using properties files or deployment descriptor files for environment-specific application variables.
本文讨论了资源环境项的使用，它是作为对特定于环境的应用程序变量使用属性文件或部署描述符文件的一种代替方法。
Another alternative is to use a custom user registry employing a file with the user ID and passwords for development environments.
另一个方法是使用自定义用户注册表，该注册表在开发环境中使用具有用户ID和密码的文件。
Another 'green' use of bamboo is as a building material for alternative energy installations.
将竹子作为替代能源装置的材料是另一种“环保”用法。
An alternative to this is to develop and use a custom callback handler in the application login module responsible for collecting the information.
另一种方法是，在应用程序登录模块中开发和使用负责收集信息的自定义回调处理程序。
Others took the view that relational databases are harder to use for developers, and that alternative data formats and workloads are best served by different data storage mechanisms.
其他人认为，对开发者来说，关系型数据库更加难于使用，不同的数据存储机制能够为多变的数据格式和工作负载提供更好的支持。
This current early draft of the EJB 3.0 specification has empty sections marked for the use of deployment descriptors as an alternative to annotations.
当前EJB 3.0规范的早期草案标记出了空缺的章节，将使用部署描述符作为注解的一种备选方案。
Generic sequence diagrams make use of conditional logic, which can be useful for describing the alternative flow of events over the course of an interaction.
常规序列图利用了条件逻辑，这对于描述交互过程中事件的可选流程来说很有用处。
Many states have already adopted measures to cut reliance on oil for cars, use alternative energy sources to generate electricity, and curb emissions of greenhouse gases.
很多州已经采取措施减少汽车对石油的依赖，使用可再生能源发电，从而减少温室气体排放。
These issues call for alternative ways to expose the schema information to applications and allow them to make use of the schema information in a separate process from validation.
解决这些问题需要采取其他方式，将模式信息公开给应用程序，并允许它们不需要经过验证就能利用模式信息。
Use W3C specification for XML schemas instead of DTDs or alternative schema languages.
在XML模式中使用W3C规范，而不使用DTD或者备选的模式语言。
Until the production release (currently planned for this quarter), JAXB is not a practical alternative for use in real projects.
在该产品发行版(目前计划在这个季度发布)之前，JAXB还无法用于实际项目中。
For this example, we will use RC4_MD5_US, but you should evaluate your organization's security needs and consider alternative, stronger ciphers if necessary.
在本例中，我们将使用RC4_MD5_US，但您在实际应用的过程中应评估所在组织的安全需要，并根据情况考虑使用其他具有更高强度的密码。
An alternative is to use the WMQ OAM setmqaut facility to specify detailed API-level permissions for each resource or mq object (such as queues).
一种替代方法是使用WMQOAMsetmqaut工具，为每个资源或mq对象(例如对列)指定API级别的详细权限。
This modification of the Atkinson cycle allows for the use of alternative fuels like Diesel and hydrogen.
这个阿特金森循环修改允许对柴油和氢等替代燃料的使用。
An alternative approach, suitable for many rt applications that can tolerate very short pauses, is to use an rt garbage collector such as Metronome in WebSphere Real Time.
还有一种替代方案，适用于许多可以容忍极短暂停的RT应用程序，也就是使用一种RT垃圾收集器，例如WebSphere Real Time中的Metronome。
An alternative approach, suitable for many rt applications that can tolerate very short pauses, is to use an rt garbage collector such as Metronome in WebSphere Real Time.
还有一种替代方案，适用于许多可以容忍极短暂停的RT应用程序，也就是使用一种RT垃圾收集器，例如WebSphere Real Time中的Metronome。
应用推荐