You shouldn't have to sacrifice one aspect of your life for another.
你不应该牺牲你生活中的一方面来成全另一方面。
Sometimes though people will violate maxims for another purpose: to deceive.
尽管有时人们会为了另一个目的而违背准则：这个目的就是欺骗。
For another, it may be to be perceived as more approachable, or more modern and stylish.
另一方面，它可能会被视为更平易近人，或更现代和时尚。
"That is no business of mine," said the fiddler, "why should you wish for another husband?"
“这不关我的事，”叫花子说，“你为什么想要另找一个丈夫呢？”
They began the verse, but they never finished it, for another sound broke in and stilled them.
他们开始唱歌，但没能唱完，因为另一个声音打断了他们，使他们沉寂了。
Since employees have different needs, what acts as a reinforcement for one may not for another.
由于员工需求不同，对一个人起强化作用的措施可能对另一个人不起作用。
What is a catastrophe for one group of living things, however, may create opportunities for another group.
然而，对于一种生物种群而言是大灾难的事件，却有可能给另一种生物种群创造机会。
For another, they resent the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们对这有趣的视频项目很反感，因为良好的视觉效果和幽默感提高了成功率。
For another, they present the project with a funny video because good visuals and a sense of humor improved success.
另一方面，他们以搞笑视频呈现该项目，因为好的视觉效果和幽默感提高了其成功率。
For another, as Gottlieb notes, people confronted with over-validation often hear their complaints afresh and start arguing back.
另一方面，正如戈特利布所指出的，面对过度确认，人们往往重新会听取他们的抱怨，然后开始反驳。
For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.
首先，我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面，当我们感到沮丧时，阅读帮助我们平静下来。
A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.
一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。
Mary is talking of looking for another job.
玛丽说起要另找一份工作。
Brian kept up the idle chatter for another five minutes.
布赖恩又无聊地闲扯了5分钟。
She managed to cling on to life for another couple of years.
她顽强地又活了几年。
He remained in nominal control of the business for another ten years.
他名义上又掌管了这家公司十年。
The prospect of studying for another five years was distinctly unappealing.
未来还需要再学五年，真是让人厌烦。
Continue down the same road for another 2 miles until you reach the church of Santa Maria.
沿着同一条路继续走2英里直到你到达圣玛丽亚教堂。
As the lock filled, the ducklings rejoined their mother to wait for another vessel to go through.
水闸里注满水时，小鸭子们回到它们的妈妈身旁等待另一艘船通过。
This room is too small. I'd like to ask for another.
这个房间太小了。我想再要一个。
It starts at 7:30 and will be on for another hour.
它从7点半开始，将再持续一个小时。
If we always wait for another day, fruitlessly our life will pass away.
如果我们总是等着另一天，我们的生命将徒然流逝。
Another day she went outside to get flowers for another sick little girl.
有一天，她出去给另一个生病的小女孩买花。
It was recently decided that building observatories would go on for another few years.
它最近决定，接下来几年还会继续建造天文台。
Paying love forward is to do something nice for another person for no reason.
传递爱就是不计回报地为别人做好事。
Cats can be very playful and interactive with children and offer them chances to learn to care for another, living being.
猫也可以很爱玩，它们和孩子互动，让他们有机会学习关心另一个生命。
As soon as Ms. Clark finished the call, Emma looked around the classroom slowly with a sigh for another time and turned the lights off.
克拉克女士刚打完电话，艾玛又叹了口气，慢慢地环视了一下教室，然后关上了灯。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
Under the care of Willow, the cat lived for another 3 years.
在威洛的照顾下，这只猫又活了3年。
The Mary Rose then faded into obscurity for another hundred years.
玛丽玫瑰随后又隐没了一百年。
应用推荐