We've decided to stay in Shanghai for another two weeks.
我们决定在上海再待两个星期。
Not having completed the programme, they have to stay there for another two weeks.
由于没有完成程序，他们得再留在那里两个星期。
Gingrich called to say he couldn't pass the aid package for another two weeks, if at all.
金里奇打来电话说，即便能通过一揽子援助方案，至少也需要两周时间。
Thanks. Sorry. It just came as such a surprise. The baby isn't due for another two weeks.
谢谢。很抱歉，事情很突然。预产期不在接下来这两周内。
I will be here for another two weeks and would appreciate a confirming letter from you before my departure.
我还将在这停留两周，离开之前若能收到你的确认书，我将不胜感激。
Alright. Anyway, I'll be staying here for another two weeks. But I'm looking forward to having something dome about this.
好吧，反正我还要再逗留两个星期，不过我期望在这方面能够取得进展。
All right. Anyway, I'll be staying here for another two weeks. But I'm looking forward to having something done in this respect.
好吧，反正我还会再呆两个星期。不过我期望在这方面能够取得进展。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以离院回家，医生说他在医院还必须再住院两个星期。
He then asked when Mr Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
然后他又问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生说他在医院还必须再住上两个星期。
He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hosptial for another two weeks.
然后他问吉尔伯特先生什么时候可以回家，医生告诉他，他必须在医院呆两个星期。
He then asked when Mr. Gilbert would be allowed to go home and the doctor told him that he would have to stay in hospital for another two weeks.
然后他又问吉尔伯特先生时候可以回家，医生说他在医院还再住上两个星期。
The Los Angeles blaze is still largely out of control. Firefighters say they are making progress, but they warn that it might not be contained for another two weeks.
洛杉矶大火很大程度上仍处于失控状态。消防部门说，灭火工作已取得进展，但是大火被全部扑灭至少还需要两个星期。
A second way to examine the question is through cyclical analysis and they provide us with a clear signal that the European currencies are headed higher for another two weeks.
第二种方法是透过趋势分析来研究问题，这给予我们明确的讯号，即欧洲货币将在走高两个星期。
The vaccine may require a second dose three weeks after the first, and it may take another two weeks for the body to build up full immunity, the C.D.C. says.
疾控中心工作人员告知，注射过第一针疫苗的人，需要隔两周再去注射第二针，再经过两周时间，机体才能完全建立起猪流感免疫机制。
Data on children are expected in another two weeks, said Anthony Fauci, director of the National Institute for Allergy and Infectious Diseases (NIAID) in a press conference today.
今天的新闻发布会上，美国过敏与传染病研究所(NIAID)所长Anthony Fauci说，预计再过两个星期，儿童的数据才能出来。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
女人可以和她的闺中蜜友去度假两个星期，然后回家后又给她打两个小时的电话。
The assessment team, including LaBonte and bin Zeid, had by now been at Khost for nearly two weeks, but Balawi kept delaying the meeting, citing one excuse after another.
包括LaBonte和宾·查德在内的评估组到现在为止已经在霍斯特停留了将近两周，但巴拉维始终用各种借口来拖延会面。
For a high school graduate: take a trip to another country for two weeks and then take a summer job in an industry you are considering for a career.
建议中学毕业生：出国待两个星期，然后在自己有意从事的那一行里打一份暑假工。
A woman can spend two weeks on vacation with her girlfriend and, when she returns home, telephone the same girlfriend and talk for another two hours.
女人能花上两星期同姐妹度假，并且在回家之后，她会同刚才的姐妹煲上另外两小时的电话粥。
We are expecting strength in the antipodean currencies for another week to two weeks before a medium term peak is reached.
我们预测货币在中期高点到达之前，将持续强劲上扬一至两个星期。
The patient returned from diagnosis with the following report: severe, bleeding gastric polyposis with Campylobacter infection. A hospital bed was not available for her another two weeks.
病人带下面的诊断报告返回：伴随空肠弯曲菌肠炎的严重出血胃息肉病。
When the U. S. space shuttle has accomplished its mission, it can be ready for another trip in about two weeks.
美国航天飞机完成使命后，它可以在大约两周之内准备好下一次航行。
When the U. S. space shuttle has accomplished its mission, it can be ready for another trip in about two weeks.
美国航天飞机完成使命后，它可以在大约两周之内准备好下一次航行。
应用推荐