London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?
你到伦敦来的目的是为了要看望家人还是为了公事？
Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purpose?
你来伦敦是为了看你的家人还是为了生意上的事？
Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purpose?
你到伦敦来是为了和家人团聚呢，还是为公事?。
Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?
你到伦敦来的目的是为了要看望家人还是为了公事？ ？
Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?
你到伦敦的目的是为了要看望家人还是为了公事？
Mongolian yurt People don't live in Mongolian yurt any more, but develop it for business purpose.
《蒙古包》蒙古包里居住的已经不是原居民，这是开发出来为游客服务的商业性蒙古包。
Proper permission should be obtained from the officer-in-charge prior to going out for business purpose.
外出办理业务前，须经本部门负责人同意。
A variation of this technique USES the annotator aspect as a bridge between annotations used for business purpose and annotations used for aspect implementation.
这种技术的一种变化是用注释者方面作为服务于业务目的的注释和方面实现所使用的注释之间的桥梁。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他找一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
译文：如果客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让一个座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人不能坐下。
When a client is coming for business purpose, the host should stand up and receive the guest, offer a chair and a cup of coffee, he shouldn't sit down until the guest takes a seat.
客户是为商务目的而来，主人要起身接待客人，给他让座位并且倒上一杯咖啡，在客人落座之前主人坐下。
Article 8 Anyone, who has the authorization to use the Olympic Symbols for business purpose from the right owners, shall make the license contract of using the Olympic Symbols with the right owners.
第八条取得奥林匹克标志权利人许可，为商业目的使用奥林匹克标志的，应当同奥林匹克标志权利人订立使用许可合同。
This mechanism enables a BLA to be defined for a specific business purpose while letting it be included in many other compositions in its entirety in order to serve a broader purpose.
此机制支持为特定的业务用途而定义某个BLA，同时允许将其完整地包括在许多其他组合中，以便服务于更广泛的用途。
In California, state lawmakers backed that up in 2002 by requiring employers to have an overriding business purpose for any English-language policy, and to give workers advance notice.
加利福尼亚州的州立法者们于2002年支持了这一建议，要求雇主对于任何有关英语的规定都要有首要的商业目的，并且要事先通知员工。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
Figure 1 shows how principles reflect an enterprise's purpose, vision, and values, which are the foundation for a company's business.
图1显示了原则如何反映企业的目的、远景和价值，而这些都是企业的业务基础。
Brainstorming is a rather dramatic name for a semi-structured business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
以提出新观点，提升商业进步为主要目的的半结构化商业会议，被称之为头脑风暴，颇有戏剧色彩。
Application frameworks serve the purpose of encapsulating the architectural mechanism contracts and common functions for applications that leverage them to realize a set of business objectives.
应用程序框架为利用了它们来实现一组业务目标的应用程序，封装了架构机制契约和公共的功能。
The following tips will help you to create concise, engaging business e-mails for any purpose.
以下要点能帮助你写出适用于任何目的的简洁、抢眼的商务电邮。
Brainstoming is a rather dramatic name for a semi-structurd business meeting whose chief purpose is to come up with new ideas for business improvement.
对于以提出促进商业进步的新观点为要旨的商务会议来说，头脑风暴是一个引人注目的名称。
By taking this opportunity, we write to you for the purpose of establishing business relationship with you.
先趁此机会写信给你，希望与你建立业务关系。
Process Server uses business objects for this purpose.
ProcessServer 将针对此目的使用业务对象。
Deming's teaching not only guides the business to focus on its purpose, for software teams, it emphasizes an often ignored best practice - know your project's real purpose and stay true to it.
Deming学说不仅倡导经营要关注它的目的，对软件团队而言，它也强调一个经常被忽视的最佳实践——理解你们项目的真正目的，并忠于它。
Monitor is usually deployed for the purpose of giving business users visibility and insight into the performance of their business, so that they can take informed action.
通常情况下，部署Monitor的目的是为了向业务用户提供可见性，让他们洞悉其业务性能，以便能够采取明智的措施。
Subject matter experts Responsible for validating and clarifying the business needs for the solution, as well as for deciding what is suitable for the business purpose. Commenter.
主题业务专家对确认和分析方案的业务需求负责，并决定什么活动对业务是有利的。
In a landmark passage, Drucker says that there is only one valid purpose for a business: "to create a customer."
德鲁克在具划时代意义的一次讲话中说，工商活动唯一令人信服的目的就是“创造客户。”
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
Modern business process engines usually provide capabilities for evaluating simple rules, either built in the business process language or by invocation of general purpose languages.
现代的业务流程引擎一般提供评估简单规则的功能，构建在业务流程语言中，或者通过调用通用的语言。
Since the use cases might be identified as steps within a business process, every single use case has a purpose for existence.
由于用例可以作为业务流程中的步骤进行标识，因此每个用例都有其存在的意义。
Since the use cases might be identified as steps within a business process, every single use case has a purpose for existence.
由于用例可以作为业务流程中的步骤进行标识，因此每个用例都有其存在的意义。
应用推荐