Don't wait for company events to make friends and meet peers.
别等着公司举办活动才去结交朋友和同事。
More young people are living alone and putting off marriage, choosing pets for company instead.
越来越多的年轻人选择独居并推迟婚姻，却选择了宠物来陪伴自己。
With only a giant turtle called Fifi and a murderous terrier for company, Mac slowly starves.
只有一只叫菲菲的巨型海龟和几只凶残的小狗为伴，麦克慢慢地忍饥挨饿。
Useful as workplace apps may be, they also pose challenges for company information technology staffs.
尽管工作场所的应用可能会很有用，它们对公司的IT技术员工也构成了挑战。
A wealthy old lady decides to go on a photo safari in Africa, taking her poodle along for company.
一位富裕的老太太决定去非洲摄影旅游，并带上她的贵宾犬做伴。
Employees should sign an employment agreement mandating that company secrets be used only for company business.
公司员工(入职时)需要签署员工协议，该协议强制性说明，公司机密只能用于公司业务。
That's what it boiled down to: how much time you wanted to be all alone by yourself, with just a book for company.
这其实就是说，只有一本书相伴的情况下，你要这样独处多少时间。
Don't overlook contacts working for company vendors; they are often seen by decision makers as trusted sources of referrals.
不要忽视与公司客户有关人员之间的联系，他们通常被公司的决策者视为可以信任的推荐人才的来源。
For company he hiked across the river to Windsor, Vt., and passed the time with teen-agers in a juke joint called Nap's Lunch.
他徒步越过河流到了佛蒙特州的温莎去找同伴，他与一些青少年孩子们一起在一个叫小憩午餐的小酒吧度过时光。
The IPO is vital for company as it comes at a time when the aluminium industry is suffering from overcapacity and falling demand.
此次IPO对俄铝至关重要，因为整个制铝业正面临产能过剩和需求下滑的困境。
Revenue per available room, or revpar, rose 7.5 percent on a constant-dollar basis for company-operated properties in North America.
北美地区酒店每间客房收入即客房平均收入指标，在定值美元基础上上涨了7.5%
Still, the settlements have already sparked hot debate about whether it will now get harder to find qualified recruits for company boards.
赔偿方案已经掀起了激烈争论：现在是否越来越难以为公司董事会觅得合格的新成员。
Through Eclipse extension points, however, you can contribute your own additions to the display for company - or domain-specific information.
但是，可以通过Eclipse扩展点加以扩展，显示特定公司或特定领域的信息。
He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.
他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。
This section considers how to obtain full XML documents for company records associated with the urn: XMLNS: saracco-sample: company1.0 namespace.
本节考虑如何获得与名称空间urn：xmlns：saracco - sample：company1.0相关联的所有有关公司的xml文档。
But Obama seems to need nothing, except maybe solitude: spells in the gym or time on his campaign plane, left alone with only his iPod for company.
然而Obama却好像什么都不需要，也许除了“孤独”：在健身房打发时间或者在竞选飞机上，身边只留着他的iPod与他做伴。
You may enjoy writing code for hours on end with no one but your iPod for company, but your success still depends upon your fellow team members' efforts.
你可能独自为公司写代码长达数小时，但是你的成功取决于你所在团队的伙伴成员的努力。
These friendly Afghan forces complain of being low on ammunition, water and fuel (though some commanders seem to have no shortage of boys with painted nails for company).
这些友善的阿富汗势力抱怨弹药、水与燃料的短缺(虽然一些指挥官似乎不缺上过甲彩的男孩陪伴)。
One day I'm busy working, shopping, running errands, or getting ready for company, and the next day I'm so wiped out, just the thought of running requires too much energy.
一天里我忙于工作、购物、跑腿或者公司的事务，然后第二胎我就精疲力尽，只想到跑步需要那么多的精力。
In the moments of shock and horror that followed, my relatives all gathered in the hospital, and I went home with only a close friend for company (Jason followed a while later).
在那一刻，震惊和恐惧接踵而来。亲戚们都在医院，一个好朋友陪我回了家，(杰森随后也回来了)。
Somewhere along the way Keiko had parted ways with the wild whales and had been alone for more time than he apparently liked; he arrived in Norway's Taknes fjord eager for company.
看来在途中某地，Keiko离开了群居虎鲸，不情愿地进行了太过漫长的独自旅行；于是它来到挪威的Taknes海峡迫切地寻找着伙伴。
"P&G's goal in these transactions is to achieve the best value for company shareholders, while also seeking a good fit for the business being sold, " says company spokesman Jennifer Chelune.
“宝洁公司进行这些交易的目标在于为公司股东实现最佳价值，同时也是为正在售出的业务寻求更合适的接手者，”公司发言人詹妮弗•彻璐说。
With few other tourists for company, we charged around the ramparts, stampeded across the drawbridge and did battle on the, um, battlements - the setting was so filmic, it was hard to resist the urge.
几乎没有别的游人同行，我们冲破壁垒，穿越吊桥，在城墙上战斗——背景真像在电影里一样，我们拟制不住模仿一番的冲动。
Together they travel the world, sourcing clothes for the small, privately owned company.
他们一起环游世界，为那家小私营公司寻找服装货源。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
She claimed damages from the company for the injury she had suffered.
她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。
She claimed damages from the company for the injury she had suffered.
她因受伤向公司要求获得损害赔偿金。
应用推荐