While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
Dividing subjects into science, maths, English, etc. is something we do for convenience.
把科目分为科学、数学、英语等，是我们为了方便而做的事情。
The various communication options at our fingertips today can be good for convenience and productivity—and at the same time very troublesome.
如今，我们指尖上的各种沟通选择对于便利性和效率是有好处的——同时却非常令人烦恼。
Here's a closer look at some of these issues: Do patients trade quality for convenience?
这是对一些问题的较深入思考：患者是否为了便利而舍弃了质量？
A growing number of bike riders are attracted to electric bikes for convenience, health benefits, and their fun factor.
电动自行车方便有趣、有益健康，吸引了越来越多骑车的人。
Routine requests for convenience are discouraged.
不鼓励为方便而提出的日常要求。
You don't need credit CARDS for convenience.
你不需要用信用卡获得方便。
Increased pressure for convenience features.
引入便利性功能的上升压力。
For convenience, we've set the device name to be vpn0.
为方便起见，我们将设备名称设置为vpn0。
This utility class, for convenience, is shown in Listing 3.
对于这个有效类，为方便起见，在清单3中给出。
Some Banks call it the over-the -counter rate for convenience.
某些银行为方便起见，就称后者为柜台兑换率。
These libraries are included in the script package for convenience.
为方便使用，这些库包含在脚本包中。
For convenience, these templates reside in the same directory as the input.
为了方便起见，这些模板和输入放在同一个目录中。
It need only be worn at night, but can be worn the whole time for convenience.
它只需要夜间配戴，不过方便的话也可以一直戴着。
For convenience copy the following two files to the temporary directory as well.
为了方便起见，请将以下两个文件也复制到临时目录中。
QueryParser has a static version of parse(), which I guess is there for convenience.
QueryParser有一个parse()的静态版本，我猜是为了方便。
The ACL's permit method is heavily overloaded for convenience; its main form is.
ACL的permit方法为方便使用提供了大量重载；其主要形式为。
Bachelet says she selected it for convenience and I observe that it is also cheap.
巴切莱特说，她选择这家餐厅是因为方便，但是我注意到这家餐厅也很平价。
For convenience sake, we can place it in the root directory within the packaged EAR file.
为方便起见，可以将它放在已打包的EAR文件中的根目录中。
For convenience, the pthread_create calls are separated out into a new routine called spawn .
为了方便，对pthread_create的调用被单独放到一个新的称为spawn的例程中。
You might combine these techniques into a class wrapper for convenience, using some magic methods.
为了方便起见，可以将这些技术组合成一个类包装器。
The first camp sacrifices flexibility for convenience, and the second, convenience for flexibility.
第一阵营牺牲灵活性换取便利性，而第二阵营正好相反。
For convenience, all examples demonstrated in this article are using the Type 4 JDBC driver for DB2.
为了方便，本文中所演示的所有例子都使用Type4JDBC驱动程序用于DB2。
Though the study used dried apples for convenience, Arjmandi says fresh are likely to be even better.
为了方便起见，该实验是用的苹果干，但阿杰曼迪说吃新鲜苹果的效果比吃苹果干还要好。
For convenience, the shell keeps track of all background processes it spawns. Type jobs to see a list.
为了方便起见，shell会持续跟踪它生成的所有后台进程。
The template can be any empty model, but you can use the one provided with this example for convenience.
这个模版可以是任何一个空模型，但是您可以利用它提供便利的案例。
For convenience, I begin by creating two local variables to hold the frame's content pane and the JTabbedPane.
为了方便起见，我在开始时就创建了两个局部变量来保存该框架的内容面板以及JTabbedPane。
Apache-related configuration files might be symlinked into the Apache configuration directory for convenience.
为了方便起见，可能将与Apache相关的配置文件符号链接到Apache配置目录。
shown in Listing 5. For convenience, the XDEBUG_PROFILE parameter is set within the form in a hidden variable.
为方便起见，将 XDEBUG_PROFILE参数设置在表单的隐藏变量内。
应用推荐