The door cover of the host can be opened for convenience of maintenance and replacement of cutters.
新型磨粉机主机门盖可打开，便于检修和刀具的更换。
The door cover of the host can be opened for convenience of maintenance and replacement of cutters.
主机门盖可打开，便于检修和刀具的更换。
This view is used for convenience of setting rules and controlling Schedule and Calendar rules effect.
这种观点是用于方便的设置和控制规则表和日历规则生效。
A diagnosis is a generalization (oversimplification) used for convenience of communication and thinking.
诊断是一种概括(过分简单化)，以便于交流和思考。
For convenience of journey, and can see a lot of nice view, I want to drive by myself to take them to go there.
为了旅途方便，看到沿途的许多美景，我要自驾车带他们去。
For convenience of calculations, We simplify the mansinha and smylie analytic expressions for the fault displacement field.
为了计算方便，我们简化了曼辛哈和斯迈里断层位移场的解析表达式。
For convenience of loading, a variable voltage electric generator is used in it, which can save electric energy more than 60 percent.
由于采用调压发电机，使之加载方便灵活，且能达到节能60%以上。
Aloe itself is a kind of plant that has more efficiency and been made into effervescent Tablets for convenience of taking and carrying.
芦荟本身是一种多功效植物，为携带和服用方便，将其制成泡腾片。
For convenience of AIA design, the AIA design method based on the input impedance wide-band model of patch antenna is used in this paper.
为了方便设计有源集成天线，本文提出了基于微带天线输入阻抗宽带模型的有源集成天线设计方法。
Titles to the Articles in this Agreement are for convenience of reference only and shall not in any way affect the interpretation of the Articles.
本协定每条的标题仅为查阅方便并不在任何方面影响对每条的解释。
The titles to the Articles are for convenience of reference only, not part of this Contract and shall not in any way affect the interpretation thereof.
各条款中使用的标题仅为了查阅方便，并非本合同的构成部分，绝不影响本合同内容的解释。
Temporary access openings may be provided on shells, bulkheads, decks, walls, etc. for convenience of works and to be closed in place by welding and inspected.
可以在船壳板、舱壁、甲板、墙壁等上开临时出入孔以便施工，应通过焊接对其进行适当的封闭并对其进行检验。
The basket being large and heavy, Car had placed it for convenience of porterage on the top of her head, where it rode on in jeopardized balance as she walked with arms akimbo.
篮子又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮子放在头顶上顶着，当她两手叉腰走路的时候，篮子就在她的头顶上危险地摇晃着。
Section headings are for convenience of reference only, do not form part of this Agreement, and shall not be deemed to limit or otherwise affect any of the provisions hereof.
本协议中的章节标题仅为引用之便而设，并不构成本协议之一部分，也不应被视为限制或者以其他方式对本协议之规定发生任何影响。
The title to the articles in this Agreement and in the said Exhibits are for convenience of reference only, not part of this Agreement, and shall not in any way affect the interpretation thereof.
这句话的正确译文是：本协议的各条款和协议的附录中使用的标题，仅为了查阅方便，并非本协议的构成部分，绝不影响对本协议内容的解释。
The titles to the Articles in this Agreement and in the said Exhibits are for convenience of reference only, are not part of this Agreement, and shall not in any way affect the interpretation thereof.
本协议及上述附录中的比欧体仅为了查阅方便，并非本协议的构成部分，不得影响对本协议的解释。
For (the sake of) convenience , the two groups have been treated as one in this report.
为方便起见，这两个组在本报告中被视为一组。
A glossary of terms is included for the reader's convenience.
为了方便读者，还收录了术语汇编。
For your convenience on the journey, we'd like to point out that there are a number of facilities available on board.
为了您旅途上的方便，我们想指出船上有许多可用的设施。
We have provided seats for the convenience of our customers.
为方便顾客我们备有座位。
Here's a closer look at some of these issues: Do patients trade quality for convenience?
这是对一些问题的较深入思考：患者是否为了便利而舍弃了质量？
The convenience of public conveyance would encourage commuters not to use their cars, which is the primary reason for bad traffic in many cities.
公共交通工具的便利将鼓励通勤者不使用他们自己的汽车，使用自己的汽车是许多城市交通拥堵的主要原因。
It is more common nowadays to make mobile payment for the convenience of not carrying cash.
为了省去携带现金的麻烦，如今使用手机支付更为普遍。
A growing number of bike riders are attracted to electric bikes for convenience, health benefits, and their fun factor.
电动自行车方便有趣、有益健康，吸引了越来越多骑车的人。
Lily, cars are increasing very fast nowadays. Lots of convenience is provided for us.
莉莉，如今汽车（数量）增长得很快。给我们提供了很多便利。
The shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses.
售货员送货上门，便利群众。
For convenience, groups of attributes and elements can be defined and named. That makes reuse possible by subsequently referring to the groups.
为了方便起见，可以定义并命名属性组和元素组，从而能够在后面引用这些组达到重用的目的。
In particular, consumers are fleeing casual, family chain restaurants for the convenience and savings of fast food.
特别是消费者因为方便和省钱而选择快餐，而不再是家庭休闲连锁餐馆。
Remember, the organization I've presented here is more for the convenience of the user of the use case than the creator of the use case.
请记住，我这里介绍的组织更多地是为了方便用例的使用者而不是用例的创建者。
Remember, the organization I've presented here is more for the convenience of the user of the use case than the creator of the use case.
请记住，我这里介绍的组织更多地是为了方便用例的使用者而不是用例的创建者。
应用推荐