Then he tells you how Teresa took charge, calmed him down, assigned tasks for each person and got them on their way.
然后他会告诉你特蕾莎修女是如何控制局面、让他冷静下来的，如何给每个人分配任务、让他们行动起来的。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对每个人的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者迈进了一步。
That's about 1,030,000,000 tons, or 121 kilograms for each person on the Earth.
这大约是10.3亿吨，或者说地球上每人121公斤。
It is in the classroom that caring and respect for each person empower children to take a step forward toward becoming peacemakers.
正是在教室里，对彼此的关心和尊重使孩子们朝着成为和平缔造者的方向迈出了一步。
He had to give up his marathon on September 1. Terry died three months later, at the age of In his short life, he raised $24 million for cancer research one dollar for each person in his motherland.
他不得不在9月1日放弃了他的马拉松赛。三个月后特里去世了，在他短暂的生命中，他为癌症研究筹集了2400万美元，祖国每人平均可得一美元。
They spent 150 yuan for each person and had about 80 guests.
每个人150元的接待标准，共80位宾客。
Some countries use as much as 50 kilograms of paper for each person in a year.
有些国家每人一年就用掉多达50公斤的纸。
That averages out to 5 hours per week, 250 hours per year for each person involved.
每人每周平均有5个小时，每年就有250个小时被浪费了。
I believe that a small for step for each person forms a big step for the whole China.
我相信每个人的一小步将会使整个中国前进一大步。
It needs to be calibrated for each person, and works for those with or without glasses.
但是这还需要按照每个人进行校准，并且用户还不能佩戴眼镜。
Having specific roles for each person really helped, as we all knew exactly what to do.
我主要负责整个前端。每个人有明确的职责是相当有用的，因为我们确切的知道我们需要做些什么。
Time management is a skill that takes time to develop and is different for each person.
时间管理技巧需要花时间学习，并且因人而异。
Our double includes a closet, a bed, and a chair for each person, and we share a long desk.
我们的双人房包括了每个人有一个衣橱，一张床，和一把椅子，我们共用一张长桌子。
It's impossible to write an ultimate how-to guide for each person to live their lives in balance.
不可能给每个人如何过好他们的平衡人生写一份终极指南。
It can also shows ordinary 2-d video to up to four people simultaneously (one video for each person).
也可以显示一般2d视频，这时可以支持4人同时看(每个人一个视频)。
I liked the following one - 64 objects for each person on Planet Earth (source: World Population Clock).
我喜欢这种说法——相当于地球上每个人拥有64个对象(数据出自“世界人口时钟”)。
Life is precious, it is only once for each person, every minute and every second should be cherished.
生命是宝贵的，一生仅一次，每分每秒都要珍惜。
So don't forget you'll have to purchase extra pairs of 3-d glasses for each person who wants to watch the show.
所以别忘了你必须为每个想看戏的人额外购买一副3d眼镜。
They are my life, accumulated in this life, my only, filled backpack were smiling, so I give it to be met for each person.
他们是我这辈子生命的积淀，我的唯一，装满背囊里的还有微笑，我把它送给每个即将遇见的人。
It is in the classroom that caring and respect for each person empowers children to take a step 52 toward becoming peacemakers.
在教室里关心和尊重每个人授权的孩子一步也挪不动了，52成为调停者。
This is what the Lord has commanded: 'each one is to gather as much as he needs. Take an omer for each person you have in your tent.'
耶和华所吩咐的是这样：你们要按着各人的饭量，为帐篷里的人按着人数收起来，各拿一俄梅珥。
If you have a car, you can offer seats to paying passengers, raking back a third of your petrol costs for each person you take on board.
如果你有车，可以捎上愿意付钱的人，毕竟多一个人可以帮你节省三分之一的油费。
On the sixth day, they gathered twice as much-two omers for each person-and the leaders of the community came and reported this to Moses.
到第六天，他们收了双倍的食物，每人两俄梅珥。
It would be better for each person on the team to reflect on his own actions and on what he's learned, then share that with the rest of the team.
团队中每人都最好反思他自己的工作以及他吸取的经验和教训，然后与团队中其他成员分享反思的结果。
Take the child who made off with some charity sponsorship money, prompting police to record 542 crimes-one for each person who had made a donation.
例如，一个孩子偷走了慈善机构的钱，这就要求警察报告542起案件——针对捐资给该慈善机构的每个人。
The agent generates automatic responses once for each person who sends mail to you, even if the person sends several messages to you during your absence.
在您外出期间，对每个给您发送邮件的人，即使给您发送了多封邮件，代理都只会自动答复一次。
Also included in the legislation framework is the provision of a life-time monthly stipend of 50,000 Rwandese Francs for each person under the scheme.
该法律的另一项规定是每月向被纳入该工程的每位残疾战员提供5万卢旺达法郎津贴。
This psychological bias many too numerous to mention, there is an urgent need for psychological Thanksgiving time for each person to the baptism of the soul.
这许许多多不胜枚举的心理偏差，迫切需要用感恩心理为每个人来一次灵魂的洗礼。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
For busy Americans who don't have the time or inclination to find the perfect gift for each person on their shopping list, a gift card is the next best thing.
很多美国人事务繁忙，没有时间，也不想去为每一个列在他们购物单上的人寻找一个完美的礼物，一张代金卡可以说是除此之外最好的选择了。
应用推荐