But being with older children for the entire school day-and perhaps for grade-based extracurricular activities such as sports-can make a child feel inferior in every realm outside of academics.
然而，整天与年纪比自己大的同学在一起，或者是参加像体育活动之类与年龄相关的课外活动，可能会使孩子觉得除了学习之外自己一无所长。
Depending on a kid's age and interests, it's possible to set reasonable limits on extracurricular activities and make them more enjoyable for all.
凭借孩子的年龄和兴趣，就有可能在业余活动中设定一个合理的限度并会使孩子们玩得更愉快。
Speaking to her about these extracurricular activities, you can feel her relentless curiosity and drive starting to search for a new focus.
聊起这些有关她赛场外的活动，你可以感受到沃吉尔无尽的好奇心，驱使着她寻找新的重心。
Due to fierce competition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
They always wanted candidates to know about their businesses, but understood, for example, that college kids might have extracurricular activities that kept them too busy.
Stuckert Career Center副主任蓝若。琼斯Lenroy Jones说，“公司不再像以前那样宽容，他们总是希望应聘者了解他们的业务，但是知道，例如，大学生们太忙，会有许多课外活动。”
You just spent years of college learning how to multitask and prioritize —balancing different classes and subjects, extracurricular activities, and probably living on your own for the first time.
你刚刚在学校毕业，已经学习过如何同时处理多项任务，知道轻重差别-权衡不同课程和学科，以及业余活动，这对你不是问题。
Many U. S. high schools face criticism for devoting too much attention and resources to sports programs and shortchanging academics or other extracurricular activities such as music and art.
许多美国高中还面临着批评，认为他们将过多的精力和资源放在了运动项目上，从而对学习以及音乐与艺术等课外活动有所忽略。
For many working mothers, the pay check provides some of the extras in life, whether a regular dinner out, nice vacations or extracurricular activities for the kids.
对于很多工作妈妈来说，工作薪水可以为家庭带来一些额外的消费。如，定期外出就餐，美好的假期，或者孩子的课外活动等。
Besides accepting compulsory art education in primary schools, many pupils take part in extracurricular activities for art-painting, which adopt a great deal of the small-class teaching models.
许多小学生在接受小学义务教育校内美术课的同时，参加小学校外美术教育活动，小学校外美术教学大量运用小班教学的模式。
Investigating and solving problems aren't extracurricular activities — they're a key job function for everyone.
研究问题和解决问题并不是额外的工作，对每个人来说是他们关键的工作职能。
For the extracurricular and personal components, you need to be heavily involved in a few meaningful activities, which allow you to demonstrate leadership, commitment, and passion.
对于课外和个人方面，您需要参加一些有意义的活动，那些能够展现您的领导力、献身精神和热情的活动。
Finally, many other extracurricular activities also enrich our campus life, such as doing sports, playing matches or games, going for an outing and so on.
最后，很多其他的课外活动也丰富了校园生活，比如体育运动，打比赛或玩游戏，一起出游等等。
Due to fierce competition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such when internships along the expense of their studies.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
Due to fierce petition for jobs, the class of 2011 May have over-prioritized extracurricular activities such as internships at the expense of their studies.
因为就业竞争激烈，2011年的毕业生过分看重诸如实习之类的课外活动，而忽视了学习。
1: Normal Is the Watchword: Veronica helps Wallace when he and four others test positive for drugs and are suspended from extracurricular activities.
第1集：正常的口号是：维罗妮卡帮助华勒斯时，他和其他四人，阳性药物和暂停课外活动。
1: Normal Is the Watchword: Veronica helps Wallace when he and four others test positive for drugs and are suspended from extracurricular activities.
第1集：正常的口号是：维罗妮卡帮助华勒斯时，他和其他四人，阳性药物和暂停课外活动。
应用推荐