We made cards and gifts for mothers and dads， for sisters and brothers， for grandparents， and for each other.
我们制作了许多卡片和礼物，准备把它们送给爸爸妈妈、兄弟姐妹、祖父母和身边的同学。
We made CARDS and gifts for mothers and dads, for sisters and brothers, for grandparents, and for each other.
我们制作了许多卡片和礼物，准备把它们送给爸爸妈妈、兄弟姐妹、祖父母和身边的同学。
Sure long Johns do a good job keeping people warm. But for many people, they have been something for grandparents, or rather, they are a fashion no-no.
秋裤的确有很好的保暖作用，但对大多数人而言，它们属于祖辈，或者更确切的说，它们是时尚大忌。
More grandparents would testify that they had to pay for their grandchild's expensive college education.
更多的祖父母会作证说，他们必须为孙辈支付昂贵的大学教育费用。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who—incidentally—would have more time for their own parents.
有可能成为祖父母的人会被提醒，如果没有孙子孙女在身边，你可以和你的孩子交谈，而孩子碰巧会有更多的时间陪伴自己的父母。
The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
祖父母叹着气然后说事情是如何变得更糟糕的。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
Potential grandparents would be reminded that, without grandchildren around, it's possible to have a conversation with your kids, who incidentally would have more time for their own parents.
我们会提醒有可能这样的祖父母——没有孙子在身边，你可以和你的孩子交谈，他们可能会有更多的时间陪伴自己的父母。
For many people, household labor remains demanding even if they are able to afford household appliances their grandparents would find a miracle.
对许多人来说，他们始终还是不太爱做家务活，尽管他们买得起那些祖父辈们闻所未闻的家电产品。
As grandparents have been saying for generations, kids would travel miles to school in the countryside (often on foot) .
就像祖辈们世世代代都在说的那样，孩子们去乡下上学通常要走好几英里。
Grandparents, for example, can learn to use GoAnimate and make animations together with their grandkids.
例如，祖父母们可以学习使用 GoAnimate 和孙辈一起制作动画。
Sandy's grandparents have been married for 50 years.
桑迪的祖父母结婚50年了。
"Left-behind" children hardly ever see their parents, because their parents work in the cities, leaving them behind in the countryside to be cared for by their grandparents.
“留守儿童”几乎见不到他们的父母，因为他们的父母在城市工作，把他们留在农村，由他们的祖父母照顾。
My grandparents are busy making zongzi for the Dragon Boat Festival.
我的祖父母正忙着为端午节包粽子。
My grandparents have been married for over 60 years and they love each other very much.
我的祖父母已经结婚60多年了，他们非常相爱。
It's exciting for me to get WeChat red packet (微信红包) from my grandparents.
从祖父母那里收到微信红包我很兴奋。
For that, a smart kid will turn to the wisdom of his parents and grandparents.
由此，一个聪明的孩子会求助于其父母和祖父母的智慧。
Several years ago, when my grandparents were well into their 80s, they were no longer able to care for themselves very well.
几年前，我的祖父母已经80多岁了，他们已经不能很好地照顾自己了。
I remember waiting in that kitchen for my grandparents to arrive to take my brother and me snowmobiling to the nearest Pizza Hut.
我记得有一次我和弟弟待在厨房里等我的祖父母，等他们带着我和弟弟坐机动雪橇去附近的必胜客。
Encourage the children to share and show their love for their siblings, parents, grandparents, teachers, friends and even pets.
鼓励孩子们去分享、去表达他们对兄弟姐妹，对父母，对祖父母，对朋友，甚至对小动物的爱。
After Tingting's mother left for the city, five years ago, her grandparents raised her in this home.
婷婷妈妈五年前离家去了城市，从此都是她的爷爷奶奶在家抚养她长大。
However, she believes that modern love is more complicated than it used to be. "I long for the love of my grandparents' generation which was simple and determined," she says.
她觉得现在的恋爱比从前复杂得多，她希望自己能有像她祖父母那一代人那样简单而坚定的爱。
Some of these children are cared for by their grandparents, but others are handed over to foster centres.
这些孩子，要么交给爷爷奶奶照顾，要么被送到托管中心。
Although at first all I did was grab the spoon and perform for my grandparents and aunts and uncles, I enjoyed it very much.
尽管我最初仅仅是在我是拿着木勺在祖父、姨妈和叔叔面前表演，但我的的确确很享受这样的过程。
Instead, the girls are cared for by their grandparents.
这两女孩由她们的爷爷奶奶代替照顾。
I grew up in a family business, and my parents worked together for years, as did my grandparents before them.
我在家族企业的环境中长大，我父母一起共事多年，在他们之前，我的祖父母也是如此。
For example, in those countries hardest hit by the AIDS pandemic, it is often grandparents who are left to care for AIDS orphans.
例如在受到艾滋病大流行病打击最严重的国家，到头来照顾艾滋病孤儿的往往是祖父母。
For example, in those countries hardest hit by the AIDS pandemic, it is often grandparents who are left to care for AIDS orphans.
例如在受到艾滋病大流行病打击最严重的国家，到头来照顾艾滋病孤儿的往往是祖父母。
应用推荐