Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
In total, there were responses from staff at 154 airports and 68% of these answered "yes" to the question: Does your airport own and have meetings facilities available for hire?
总共有154个机场的工作人员回答了这个问题，其中68%的人对以下问题的回答是肯定的：你的机场拥有可供租用的会议设施吗？
It's illegal for unmarked mini-cabs to ply for hire.
无标志的电话预订出租车沿街拉客是非法的。
Minicabs are not allowed to tout for hire on the streets.
小型出租车禁止在街上兜揽生意。
Both Coolatore and the newly converted Bishopstown are now available for hire.
Coolatore和新翻修的毕晓普楼现在都可供租用。
It said that when contacted, the man provided a contact who would perform "hacking for hire."
在后来的联系过程中，此人提供了另外一个联系人，这个人可能才是执行网络入侵活动的人。
A tricycle (usually propelled by pedalling); used in the Orient for transporting passengers for hire.
三轮车(通常用脚踏板推动)；在东方用于付费运送乘客。
We are sorry, Your application for hire purchase is rejected. We will refund the first payment to you.
对不起，你分期付款的申请没有批，我们会把第期的供款退还给你。
Some samba schools have even become billboards for hire, "selling" their parade to deep-pocketed patrons.
有些桑巴学校甚至把自己当成广告牌，谁有钱就卖给谁。
"Warehouse receipt" means a receipt issued by a person engaged in the business of storing goods for hire.
“仓单”指从事货物储存业务的人开出的收据。
The two important appearances of crime from the source are power for hire and bogus registration plus fake production.
权力出租、虚假登记和生产制假是从源头上滋生犯罪的几种重要表现。
Warranted to be used solely for private pleasure purposes and not for hire charter or reward, unless specially agreed by the Underwriters.
保证游艇只能用于私人娱乐的目的，除非经保险人的特别同意，不得用于租船或用于获取报酬。
Once a ‘human flesh search engine’ had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20,000 RMB.
曾有人用"人肉搜索”找出了这个女子，她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频，模特的起薪价为20，000人民币。
Once a 'human flesh search engine' had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20, 000 RMB.
曾有人用“人肉搜索”找出了这个女子，她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频，模特的起薪价为20,000人民币。
At busy times, they keep their "For hire" lights on even after picking up a passenger, hoping to find another fare going in the same direction.
忙的时候，即使车上已载着乘客，他们也让“空车”的灯亮着，希望找到下一个同方向的乘客。
Once a 'human flesh search engine' had named the girl, she took to her blog offering herself for hire as a model, rates starting at 20,000 RMB.
曾有人用“人肉搜索”找出了这个女子，她为了使自己能成为一名模特而在其博客上发表了该视频，模特的起薪价为20,000人民币。
Cars, motorcycles, and mountain bikes are available for hire and all are good ways for visitors to explore the island's scattered archaeological sites.
汽车、摩托车以及山地自行车可供出租，都是旅客去探索岛上分散的考古遗址的好工具。
In the southern Chinese city of Shenzhen, more than 500 bicycles for hire have been found dumped in huge piles on the streets, according to reports.
据报道，在中国南部城市深圳，有500多辆出租自行车被成堆丢弃在大街上。
You talked about initially wanting to pitch Gyllenhaal a movie that you'd written yourself, but for this project you're working basically as a Hollywood director for hire.
你说到最初是想要选择吉伦哈尔出演一部你写的电影的，但是目前你接手的工作是你基本上就是个好莱坞雇佣导演了。
Take the "as I Please" essays he did for Tribune, where he talks about everything from immigration to comic books - he was no proud literary lion, but a typewriter for hire.
就拿《我愿意》这篇他为论坛报(tribune)写的散文来说，在这里，他从移民谈到漫画书，他完全不像是个高傲的文学巨狮，只是一台等钱的打字机。
Worths time Beijing 2008 the Olympicses, Beijing capital International Airport parking building 10 gold position plying for hire, Does overall cover airport come and go crowd!
值北京2008奥运之际， 北京首都国际机场停车楼10个黄金位置招租，全面覆盖机场来往人群！
Amazon and Netflix, a site that offers films for hire, use a statistical technique called collaborative filtering to make recommendations to users based on what other users like.
Amazon和Netflix，一家提供影片出租的网站，使用一种被称为协作式过滤的统计技术，按照其他用户的喜好为新用户提供建议。
If you have your employees create these things as part of their job, your company the works are deemed to be "works for hire" and your company is the "author" of the works by law.
如果这些产品是由你的公司雇员创作的，并且这些工作是职务工作，那么你的公司就是法律上的作者。
If you have your employees create these things as part of their job, your company the works are deemed to be "works for hire" and your company is the "author" of the works by law.
如果这些产品是由你的公司雇员创作的，并且这些工作是职务工作，那么你的公司就是法律上的作者。
应用推荐