Many Asian countries have been using bamboo for hundreds of years.
许多亚洲国家使用竹子已有数百年的历史。
Some families have farmed in this area for hundreds of years.
有些家族在这个地区务农有几百年了。
It has influenced the development of Chinese economics and culture for hundreds of years.
几百年来，它影响了中国经济和文化的发展。
It's been around for hundreds of years.
它已经存在了几百年了。
Kites have been flown in Japan for hundreds of years.
风筝在日本已经流传了几百年。
For hundreds of years, British people were not interested in going to the seaside.
几百年来，英国人对去海边不感兴趣。
By doing so, they can live for hundreds of years.
不过有些物种似乎已经发现了抵抗衰老的秘诀，得以延年益寿。它们由此可以生存数百年。
That's what diplomats have done for hundreds of years.
几百年来外交官们都是这么做的。
There Prometheus hung on the rock for hundreds of years.
普罗米修斯就这样被绑在石头上好几百年。
They may sit dormant for hundreds of years waiting for a fire.
他们可能沉睡了几百年，就在等待着一场火灾。
For hundreds of years the statue had remained buried in an underground cavern.
数百年来，这尊雕像被深埋于一个地下洞穴中。
After that, it fell and lied in the mud and among the weeds for hundreds of years.
而它落下来了，在污土里，荒草里，一躺就是几百年了？
These were used as standard university textbooks across Europe for hundreds of years.
一百多年来，整个欧洲都将这两本书列为大学必修教材。
But for hundreds of years, British people were not interested in going to the seaside.
但是在长达几百年的时间里，英国人对于前往海滨不感兴趣。
Critics also worry about the cost of disposing of the waste, which must be stored for hundreds of years.
核电反对者同样担心核废料的处置成本，这些核废料可能要留存几百年的时间。
For hundreds of years, girls have played with dolls and dressed them up, from paper dolls to Barbie.
数百年来，从纸娃娃到芭比娃娃，女孩们玩弄各种娃娃，为他们穿衣。
For hundreds of years scientists from all over the world couldn't solve the mystery of "watermelon snow".
几百年来，全世界的科学家都无法揭开“西瓜雪”的神秘面纱。
Visitors can have lunch while watching boats criss-cross the creek as they have done for hundreds of years.
几百年来游客一如既往地边用午餐，边看着河湾上来来往往的航船。
For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.
几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。
For hundreds of years the French have ridiculed our food, scoffed at our culture and mocked our stiff upper lip.
几百年来，法国人一直在嘲笑英国人，嘲笑他们的饮食、他们的文化、还有他们僵硬的上嘴唇。
By Cleopatra's time a cult around the goddess Isis had been spreading across the Mediterranean for hundreds of years.
至克里·欧佩·特拉时期，对伊西斯神的崇拜已经在地中海周围地区传播了数百年。
Of course, people have been keeping personal status trackers for hundreds of years—they just called them journals.
别忘了，人类记录个人状态已经有几百年的历史了 ——那就是写日记。
It describes a ship that remained seaworthy for hundreds of years thanks to constant repairs and replacement parts.
它描述了一艘可以在海上航行几百年的船，这归功于不断的维修和部件的替换。
The reserve, located in Alter do Chao of northern Brazil, can supply the earth's population with fresh water for hundreds of years.
它位于阿特尔德查奥，水量可以满足未来几百年地球上的所有人口需求。
For hundreds of years eyewitnesses have reported brief encounters with the golf ball - to tennis ball-size orbs of electricity.
数百年来，目击者已经多次报道过，他们曾短暂相遇了大小约与高尔夫球到乒乓球相似的电魔法球。
For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.
在查理二世统治之前的数百年间，法官和律师都要留着短发和胡须出庭。
For hundreds of years before the reign of Charles II, judges and lawyers were expected to come to court with short hair and a beard.
在查理二世统治之前的数百年间，法官和律师都要留着短发和胡须出庭。
应用推荐