If your request is for information about a child, please contact the registrar to find out how to make such a request.
如果你寻求的是有关孩子的信息，请与登记员联系以获知如何作这样的请求。
Two thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.
三分之二的互联网用户上网寻找关于某种疾病或医疗状况的信息。
This week, it asked the five most valuable US tech companies for information about their many small acquisitions over the past decade.
本周，该机构向美国市值最高的5家科技公司询问了关于它们在过去10年里进行的多项小规模收购。
We depend on the newspapers for information about what is happening.
我们依凭报纸获悉所发生的事情。
See the XP article for information about paired programming.
请参阅XP文章了解关于成对编程的信息。
For information about how to obtain these items, see Resources.
有关如何获取这些项目的信息，请参阅参考资料。
You will be prompted for information about the new JDBC resource provider.
将提示您输入有关新jdbc资源提供者的信息。
I suggest you don't go searching for information about your kids on MySpace.
我建议你不要去Mypace寻找关于你孩子的情况。
Refer to Novell eDirectory documentation for information about installing this product.
关于安装这个产品的信息参见NovelleDirectory文档。
See the Resources for information about downloading trial versions of Tivoli products.
有关下载Tivoli产品的试用版的信息，请参见参考资料。
See the article eXtreme programming: deceptively simple innovation for information about XP.
虚假的简单革新，了解关于XP 的信息。
See the Resources for information about downloading trial versions of Rational products.
有关下载Rational产品的试用版的信息，请参见参考资料。
A panel will display that asks for information about the new pattern you are creating (Figure 19).
将显示一个面板，要求您提供有关正在创建的新模式的信息(图19)。
He says his company does not use sites that offer to search the Web for information about job candidates.
他说，他公司不会使用那种在网页上搜索职位候选人信息的网站。
For information about database requirements, see Supported database Servers for a ClearQuest 7.1 environment.
如果您想得到关于数据库需求的信息，可以查看ClearQuest 7.1环境支持的DatabaseServers。
Integration brokers respond to requests by integration components for information about application events and data.
集成代理响应集成组件为获得关于应用程序事件和数据的信息而提出的请求。
For information about hardware, software, and supported platforms, see CM Server hardware and software requirements.
如果您想得到关于硬件、软件以及支持平台的信息，您可以查看CMServer硬件和软件需求。
The metadata.xml document, in Listing 2, provides a standardized cross-IEPD format for information about the exchange.
清单2中的metadata . xml文档为关于交换的信息提供一个标准化的cross - iepd格式。
For information about design patterns in Rational Software Architect, refer to the online help provided in the product.
关于Rational Software Architect中的设计模式的信息，在产品中提供的在线帮助中可以查到。
For information about how to serialize an XML tree with an XML declaration, see Serializing with an XML declaration.
如需如何使用XML宣告来序列化xml树状结构的相关资讯，请参阅使用XML宣告序列化。
Just as psychiatrists Google their patients, some patients are online searching for information about their psychiatrists.
一些患者在线搜索他们精神病医生的信息，就好像医生搜索患者一样。
During warm restores, the database server is online and onbar will query the sysutils database for information about backups.
在执行热还原期间，数据库服务器处于在线状态，并且onbar将查询sysutils数据库来获得关于备份的信息。
Grails Plugins: Visit the Grails plug-in portal for information about the latest plug-ins available for the Grails framework.
GrailsPlugins：访问这个Grails插件的门户网站，获得有关可用于Grails框架的最新插件的信息。
Also see the tip below for information about using a snapshot to drastically reduce startup time after the first initialization.
也可以参考下面的提示信息以在首次初始化后减少启动次数。
For information about system requirements and for more detailed installation instructions, see the links in the Resources section.
关于系统要求的信息和更加详细的安装指示，请参阅参考资料部分中的链接。
Of course, just because people are searching for information about a certain procedure doesn't mean they actually have it done, says Dr.
当然，仅仅因为人们搜索某种整容信息并不能说明他们就做了整容。
By providing a root zone file, you can let your DNS server query the root Internet servers for information about other hosts on the Internet.
通过提供根区域文件，您可以让DNS服务器查询根internet服务器中关于Internet上的其他主机的信息。
You've seen how to inspect the HDFS, but if you're looking for information about Hadoop's operation, you'll find the Web interfaces useful.
您已经知道如何检查HD FS了，但是如果要寻找Hadoop的操作的相关信息，会发现web界面很有用。
See Resources for information about where to obtain the packages that provide the software and stylesheets discussed in the previous section.
要获得前一个小节中提到的软件和样式表，请参见参考资料。
The Justice Department said Pfizer sales people created sham requests from physicians asking for information about unapproved USES of certain drugs.
司法部表示，辉瑞的销售人员制造了虚假的要求：医生来询问某些药物未被批准的用途的信息。
应用推荐