Malcolm, for instance, works in isolation but I have no doubts about his abilities.
例如，马尔科姆虽然一个人独立工作，但我丝毫不怀疑他的能力。
If you smell something unusual (gas fumes or burning, for instance), take the car to your mechanic.
如果你闻到了异味（例如汽油味或燃烧味），就把车带给你的修理工。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲国家，总投资大约占国民收入的15％。
For instance, the Chinese have many words for "rice" and for "family members".
例如，中国人有很多表示“米”和“家庭成员”的词。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
For instance, a stunt woman named Jan Davis does all kinds of jumps.
例如，一个叫简·戴维斯的特技女演员会做各种各样的跳跃动作。
For instance, gas stations, cafes are allowed to keep operating on Sundays.
例如，加油站、咖啡馆可以在周日继续营业。
For instance, three keywords, "Beijing," "space shuttle," and "iguana," are used.
例如，使用3 个关键字 “Beijing”、“spaceshuttle”和 “iguana”。
For instance, some people believe that wearing glasses too soon weakens the eyes.
例如，有些人认为戴眼镜也会慢慢使视力变差。
The gasoline tax, for instance, is sometimes justified using the benefits principle.
例如，有时使用利益原则可以证明汽油税是合理的。
For instance, a nine-foot shark only needs two pounds of food a day to keep healthy.
例如，一只九英尺长的鲨鱼每天只需两磅的食物就能保持健康。
You can, for instance, tour New York neighborhoods in the Bronx, in the Bund of Shanghai.
例如，你可以在纽约的布朗克斯区、上海的外滩游览。
For instance, he must determine if the problem is with the gears, the brakes, or the frame.
例如，他必须要确定问题是否出在齿轮、制动器或车架上。
For instance, one of the apps the students are developing suggests movies based on your mood.
例如，学生们正在开发的其中一款应用程序会根据你的情绪来推荐电影。
Carpets, for instance, seem to be slightly better places to drop your food than wood or tile.
例如，把食物掉在地毯上似乎比掉在木头或瓷砖上更好。
For instance, people feel that when something is easily processed, it is more true or accurate.
例如，人们觉得当某件事很容易处理时，它就更真实或准确。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
For instance, several kinds of birds feed on insects flushed out of the grass by grazing cattle.
例如，几种鸟类以被放牧牛驱赶的昆虫为食。
For instance, the phone might be the best medium for sales where employees are encouraged to stretch the truth.
例如，手机可能是最好的销售媒介，它鼓励员工夸大事实。
For instance, you can move a TV to the kitchen and watch your favorite shows while you're standing at the sink.
例如，你可以把电视搬到厨房，站在水槽边看你最喜欢的节目。
In 1972, for instance, the Soviets, recognizing the poor harvest early, quietly cornered the world wheat market.
例如在1972年，苏联人早早意识到收成不佳，悄悄地垄断了世界小麦市场。
In the ocean where food is easier to find, a blue whale, for instance, can eat up to 8,000 pounds of food a day.
例如，在更容易找到食物的海洋中，一只蓝鲸一天可以吃多达8000磅的食物。
Should you tell your friends, for instance, that they're being recorded while you all watch the big game together?
例如，当你们一起观看大型比赛时，你应该告诉你的朋友们，他们的行为正在被记录吗？
For instance, one student took the lead in dealing with a difficult landlord and so demonstrated negotiation skills.
例如，一名学生带头与一个难相处的房东交涉，这样就展示了他的谈判技巧。
When the subjects saw each image, they also heard a matching noise—for instance, on seeing a cat, they heard a meow.
当受试者看到每张图片时，他们也会听到相应的声音——例如，当他们看到一只猫时，他们会听到猫叫。
For instance, highway overpasses had to be high enough to allow trailers carrying military missiles to pass under them.
例如，高速公路立交桥必须足够高，以便让运载军用导弹的拖车通过。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
For instance, islands often have not been colonized by large predators or are too small to hold feasible predator populations.
例如，岛屿通常没有大型食肉动物的殖民地，或者太小而无法容纳可行的食肉动物种群。
应用推荐