For example, you can change file property so that it is hidden and encrypted while being accessible to the DB2 instance owner processes, as shown in Figure 1.
例如，可以通过修改文件属性把这个文件改为隐藏和加密的，同时允许DB 2实例所有者进程访问它，见图1。
For instance, if a service calls to a specific data source or database, add that source to the deployment topology as shown in Figure 2.
例如，如果一个服务调用某个特定的数据源或数据库，那么应将此数据源添加到部署拓扑中，如图2所示。
After creating the DB2 8 system and creating the host for the FURNINST DB2 instance on the system, your topology diagram should look like Figure 3.
在创建DB 28系统，并为系统上的FURNINST DB 2实例创建主机之后，您的拓扑图现在看起来应该如图3所示。
For instance, if you want to create a model that presents the "4 + 1 Views of Architecture," you might do something along the lines of what you see in Figure 6.
举例来说，如果您希望创建一个呈现“架构的4 +1视图”的模型的话，那么您可能需要沿着图6中所示的线索完成一些工作。
For instance, the owners of the defect raised in Figure 1, who worked on the product's search capabilities, were grouped together in the user information as the search Team.
例如，在图1中被提交的缺陷的所有者，他的工作是在产品的搜索能力上，他与搜索团队负责用户信息的成员分在同一组中。
For instance, say you wanted to add a caption to the example real-estate listing video shown in Figure 2.
例如，假设想向图2所示的房地产清单视频添加标题。
Figure 12 shows the map rule that is executed for each instance of Person in the input message.
对于输入消息中的每个Person实例，执行图12所示的映射规则。
The enable event Subscription checkbox in the library server Configuration dialog (Figure 6) must be selected to enable the logging of events for a library server instance.
LibraryServerConfiguration对话框(图6)中的EnableEventSubscription复选框必须选中，以便激活一个库服务器实例的事件日志功能。
For instance, Figure 2 shows the Clean theme and a repository with modifications that are not yet staged.
例如，图2显示了Clean主题和一个存储库，其中有包含一些尚未提交的修改。
For example, Figure 5 shows an instance of the EvaluateServlet class as a leak container, and an instance of the ArrayList class as a leaking type in the first row.
例如，图5显示，evaluateservlet类的一个实例是泄漏容器，arraylist类的一个实例是第一行的泄漏类型。
For instance, when the mytri application loads (see Figure 1), you should see a link corresponding to the TriathlonController object that Grails created when you ran the generate-all command.
例如，当mytri应用程序加载时(参见图1)，应当会看到一个指向TriathlonController对象的链接，该对象是在您运行generate - all命令时由Grails生成的。
For instance, in the previous Rational Performance Tester example (Figure 7), there is specific Tool Mentor guidance.
例如，在之前的RationalPerformance Tester例子中(图7)有一个特定的工具指导指南。
The id is a unique name for the submission rule, and the instanceid is used to specify the instance you would like to submit; see figure 10.
id是提交规则的惟一名称，instanceid用来指定要提交的实例，见图10。
For instance, consider Figure 1, which displays folders such as images, style, and scripts that you can use to organize the widget package.
例如，图1显示了诸如images、style和scripts的文件夹，我们可以使用这些文件夹来管理Widget包。
For the port field, enter the port number that you defined for the instance of InfoSphere CDC for the source database server (see Figure 4).
在Port字段中，输入为源数据库服务器的InfoSphereCDC实例定义的端口号(见图4)。
Eclipse provides an easy way to extract configuration details for a running workbench instance (see also Figure 1)
Eclipse提供了一种简单的方法来抽取一个正在运行的工作台实例的配置细节（另请参阅图1）
For instance, the Mac download includes a PKG installer (shown in Figure 7).
例如，mac下载包括PK G安装程序(如图7所示)。
For instance, KDE's file manager, Konqueror (see Figure 1 below), is able to embed any kind of viewer, for any kind of file, because all viewers provide the same interface.
例如，KDE的文件管理器Konqueror(见下图1)能够嵌入表示任何类型文件的各种查看器，因为所有查看器都提供相同界面。
For instance, Figure 1, generated by Triclops, an RDF visualization tool that comes with 4suite 0.12.0 alpha 1 or more recent (warning: this generates a pretty wide image).
例如，图1，由Triclops(一个rdf可视化工具，随4suite0.12.0alpha 1或更近的版本提供)生成(警告：这个工具生成相当大的一张图)。
Let's review the instance diagram (Figure 4) for Explorer (I've shown the classes that we implemented in a darker gray).
让我们查阅资源管理器的实例图(图4)(已实现的类以深灰色显示)。
Details of the tool used for testing (for instance, Rational Performance Tester was used to generate the sample charts in Figure 1 and Figure 2).
用于进行测试的工具的详细信息(例如，使用了RationalPerformance Tester生成图1和图2中的示例图)。
For instance, it could take a fair amount of testing and rebooting to figure out how to build a system to boot from a read-only filesystem.
例如，可能需要进行为数不少的测试和重新引导来搞清楚如何构建一个从只读文件系统进行引导的系统。
For instance, while writing a business plan, you may get hung up on income projections, with no idea how to figure that part out.
举个例子，在拟定商业计划的时候，你可能会卡在收入计划上，不知道如果把这部分写好。
In hard-hit Philadelphia, for instance, the number of reporters covering the metropolitan area is down to 220, half the 1980 figure.
比如在费城，大都市地区的记者数量降至220，比1980年减少了一半。
The third instance of WORD used for the Tag field in Figure 23 is designed to strip out any XML attributes that might be included in the data.
在图23中，用于确定标记的第三个WORD 函数删除数据中可能包含的所有XML属性。
For instance, the subject topic for security can both classify content about security and describe security within the Web site or help system content. Figure 5 illustrates this scenario.
例如，Security的主题题目既可以对安全性的内容进行分类，又可以描述Web站点或帮助系统内容中的安全性。
For instance, Figure 2 is an example of the CruiseControl RSS XML that, by default, is generated for any build event.
例如，图2是默认状态下为任何构建事件生成的CruiseControlRSSXML中的一个例子。
For instance, in order to create a customized version of RUP for z, you would start with a Method Definition, including the plug-ins shown in Figure 1.
例如，为了创建一个RUPfor z的自定义版本，您可以用方法定义来开始，包括图1中所显示的插件。
From the Set user information for the DB2 instance owner screen, as shown in Figure 10, type the information for the instance owner, and then click Next.
从如图10所示的SetuserinformationfortheDB 2instanceowner界面中，输入实例所有者的信息，然后单击Next。
A simple form for recording a single subject instance response to a periodic check-up interview might look like the XForms document in Figure 1.
为定期会诊记录病例症状的简单表单如图1中的XForms文档所示。
应用推荐