他为了找刺激而快速驾车。
But Sagittarius watch the Discovery Channel for kicks.
但是射手座观看发现频道是为了找乐。
He's the sort of person who would pull the wings off a fly just for kicks.
他就是那种人，会把的苍蝇的翅膀拉下来逗人玩。
That kind of operation could have been pulled off by a gang of kids doing it for kicks-and maybe that's the scarier scenario.
这样的操作仿佛像是一群小孩为了好玩——这种情况更加可怕。
Although most of kicks occur when pulling the drill string from the hole, it is also possible for kicks to occur while tripping in.
尽管大多数井涌都发生在起钻的时候，但下钻的时候也会发生井涌。
Also, in case you missed it, IE loads mozilla.com faster than Firefox, and Firefox loads microsoft.com faster than IE, just for kicks.
另外，您也许没注意到，IE加载mozilla.com比Firefox快，而Firefox加载microsoft.com快于IE，有点意思吧。
This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for diet!
这就是他，他一辈子只有破衣烂衫可以穿，只被脚踢，只有残羹冷炙可以吃！
Don't stop immediately and don't have your body in actionless status. Please have jumps and kicks in the place or walk for a hundred meters.
结束长跑后不要急于休息或使身体马上处于静止状态，可以走几百米后再原地蹦跳踢腿。
But as a new round of consolidation kicks off in Europe, America and elsewhere it seems that the world is getting smaller for the mobile-phone giants.
但是随着新一轮的合并在欧洲，美国和其它地方的开始，对于那些移动巨头来说，世界变的更小了。
As new requests come in, memory allocation failures result, as GC kicks in pretty often to clear up space for the new requests.
当新的请求到来时，内存分配将会失败，通常使用GC来为新的请求腾出空间。
This of course is just a taste of the interesting day one activities at the conference, stay tuned for my information as the conference kicks continues into day two.
这当然只是大会第一天精彩活动中的一小部分体验，敬请期待我对大会第二天的报道。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
These little kicks will result in a temporary increase in your metabolism, which will help you burn fat a little easier for a bit.
因为这些小球会临时增加你的代谢，代谢可以帮助你燃烧脂肪很容易到位。
The Netherlands reached the semifinals for the first time since losing to Brazil on penalty kicks at the 1998 World Cup, and will next face either Uruguay or Ghana, which plays later Friday.
自1998年世界杯点球大战输给巴西后，荷兰队这是第一次进入半决赛。 荷兰队的下一个对手将是乌拉圭或加纳，两队将在今天稍后进行比赛。
Safari guide Judge Sango gets up early to search for wildlife before the mid-day heat kicks in.
旅行向导贾奇·桑格每天早天都早早起床，在中午的炙热来临前，外出寻找野生动物。
Within two years they had come up with Toyota's hybrid technology, in which a battery powers the car for short distances and a petrol engine kicks in at higher speeds, recharging the battery.
在两年内他们发明了丰田的混合动力技术，凭借它，一辆汽车可以在短途行驶时采用电池动力，在高速行驶时采用汽油动力并为电池充电。
As the holiday shopping season kicks off in America and elsewhere, children have started nagging their parents for the latest toys.
随着美国和其它地区购物旺季的来临，孩子们也开始吵着父母要最新的玩具。
Forlan tied it with a swirling free kick early in the second half, then penalty kicks won it for Uruguay.
弗兰在第二节开始时命中一个旋转的任意球，追平比分，乌拉圭最终也以罚点球取胜。
If the car needs more range, a gas engine kicks in to power a generator that creates additional electricity for the electric motor.
如果汽车需要更多的里程，燃气发动机就投入使用，产生额外的电能来驱动电机。
What inner wisdom kicks in for you when you're faced with a lot to do?
当你面对很多事情要做时，你的内在智慧做了些什么？
Starts to wipe them on the roller towel, turns it for a cleaner place. Dirty towels! Kicks his foot against the pans under the sink. Not much of a housekeeper, would you say, ladies?
开始用环状毛巾擦手，转动毛巾寻找一块比较干净的地方肮脏的毛巾。脚踢到洗涤槽下的煎锅不是个很会管家的好主妇，女士们，你们说呢？
My memory kicks in properly when I was 15 and met my mother for the first time.
记忆的闸门通向了我15岁那年第一次见到母亲的场景。
The particularly craven hackers, phishing fraudsters and malware writers ply the trade for cash, not kicks.
特别胆小的黑客、钓鱼诈骗和恶意软件写手通过病毒套取现金而不是击溃电脑。
Head to a scary movie. As soon as the scary music kicks in, your date cuddles closer for comfort.
去看恐怖电影，当恐怖的音乐响起的瞬间，女孩抱紧你以求慰藉。
Men and women alike become desperate for a guarantee of love, but that desperation kicks in, roughly speaking, at different points in the relationship.
男女都会对爱情的承诺变得绝望，但是这种绝望作用于爱情的不同方面。
On July 6th the campaign for October's general election formally kicks off.
七月六日，今年十月大选的竞选活动正式开跑。
On July 6th the campaign for October's general election formally kicks off.
七月六日，今年十月大选的竞选活动正式开跑。
应用推荐