Let me not be put to shame, o Lord, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and lie silent in the grave.
耶和华阿,求你叫我不至羞愧。因为我曾呼吁你。
For many years I believed that God was the one who was heaping shame on me. I was certain he was disappointed with me, and no matter how many times I asked for forgiveness, I still had shame.
很多年以来,我都以为上帝只是在我的身上堆满了愧疚,而我也很确定地以为祂对我很失望,并且不管我祈求多少次祂的原谅,我都还是感觉羞愧。
I am a proud old man but no one can make me feel shame or embarrassment for using my cloth bags and thereby helping, in my oh-so-small way, to keep the environment cleaner.
我是个自尊自重的老人,但是,当我使用布袋并通过这一微不足道的方式来使环境更清洁时,任何人都不会让我感到不光彩或是尴尬。
My tongue will tell of your righteous ACTS all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.
并且我的舌头,必终日讲论你的公义,因为那些谋害我的人,已经蒙羞受辱了。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
说起来真的汗颜,一个学期在忙忙碌碌,到最后也不知道自己忙了些什么东西。
20guard my life and rescue me; let me not be put to shame, for I take refuge in you.
求你保护我的性命,搭救我,使我不至羞愧,因为我投靠你。
He only wanted to shame me, to hurt me, to make me sorry for making fun of his friend.
他只是想羞辱我,伤害我,使我感到愧疚,因为我取笑他的朋友。
It is hard for me to imagine anyone watching the video without feeling intense horror and shame.
我很难想象任何人在观看这个视频时不会感到强烈的恐怖和羞愧。
I was shame of it, which warned me never late for school again in the following school life.
我感到很丢脸,不过也正是因为这样一直告诫着我在接下来的几年校园中不能迟到。
What a shame for me today as we have clearly demonstrated this weekend that as a team we have improved a lot.
我对今天感到很遗憾,因为我们明显证明了这个周末车队进步很大。
'Its definitely a shame it didn't worked out for me and the club, but that's how it is sometimes.
实在是非常地遗憾,我最终没有能与俱乐部共同战斗了,但人生有时就是这样。
But this has been a disastrous weekend for me and it was a shame to be punted out of the race so early.
但对我来说这个周末就是一场灾难,而且很遗憾这么早就被踢出局了。
What a shame of your mother, never to waken your filial regard for me!
这是你母亲的耻辱,从来不引起你对我的孝心!
"For shame, Reddy Fox! " said she. "What are you afraid of? Just don't look down and you will be safe enough. Now come along over with me. "
“真替你害臊!兰迪!”奶奶说,“你害怕什么呢?只要你眼望前方,不要低头,就不会有事。来,跟着我走!”
My angel looked upon me, and nodded for me to rise. My gaze dropped to the ground in shame.
我的天使向我点头示意把被子拿起来,我羞愧的低头看自己的脚。
My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
我那诗人的虚荣,羞死在您的目光中。诗圣呀,我已坐在您跟前。就让我的生命单纯正直,像一支芦笛,充满您的音乐。
My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.
我那诗人的虚荣,羞死在您的目光中。诗圣呀,我已坐在您跟前。就让我的生命单纯正直,像一支芦笛,充满您的音乐。
应用推荐