Mr. Obama: That's how I knew she loved me. It wasn't for my money.
奥：也正是这样，我就知道，她真的很爱我。并不是冲钱来的。
With apologies to the Diesel, for my money Yao and the Baby Beast are a toss up.
带着对鲨克的歉意，对于我的财富姚明和幼兽（霍华德）来说就是一个抛硬币决定的事情。
You should know that if it weren't for my money, this television set wouldn't be here.
你要知道，要不是我的钱，也不会有这台电视。
One is the last one for my health consideration, the other is for my money consideration.
一根是为了我的健康而抽的最后一根烟，另外一根是为了我的金钱而抽得最后一根。
I don't think Arsenal will win the cup this season, for my money Derby has the best chance.
我不认为阿森纳尔队会赢得这个季度的奖杯，我选择德比队获胜。
But I work very hard for my money. I feel entitled to indulge myself with my favorite pastime.
但我辛辛苦苦地挣钱，我觉得我有权让自己尽情享受最喜欢的消遣活动。
He is one of the few people I know who gives me a run for my money, and I wish we met more often.
他是我认识的很少几个可以给我表现自我机会的朋友，我希望能够跟他常见面。
I feel I've had an excellent run for my money (ie a rewarding career) and now I'm happy to retire.
我对我一生的事业十分满意，现在退休甚为欣慰。
For my money, Dominic Cooper whom you will recall as the love interests in the Duchess and Mamma Mia!
对于我的钱，多米尼克·库珀(谁在你的夫人和妈妈咪呀爱利益召回！)
But in the next three to six months, I can't think of a better stock market in the world for my money.
然而接下来的3- 6个月，全球找不出比美国股市更好的投钱股市了。
I'm recovering from a very dysfunctional relationship in which my husband lied, cheated, and used me for my money.
我正从一场非常失败的婚姻中恢复，在那场失败的婚姻中，我的丈夫为了我的钱利用我，欺骗我和对我撒谎。
For my money, I'd rather eat a delicious grass fed beef burger that I cooked than a crappy fast food pseudo-burger.
为了我自己的钱，我宁愿吃一个我自己做的用草喂养的牛的肉做的牛肉汉堡，而不是吃一个糟糕的快餐店假汉堡。
I slid my arm round her waist and murmured breathlessly that if we were counting heads, the Buddhists were the boys for my money.
我伸手揽过她的腰屏住呼吸低声说，如果算人数，我该捐钱给佛教徒。
I work hard for my money, and the fact that he thinks I make a little too much that he just wants to redistribute it to other people.
我努力工作赚钱，而事实却是，他认为我挣得有点太多了，他就想要重新分配给其他人。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I was able to buy the television a little over a year ago because I had my relatives give me some money for my birthday.
一年多前我买了这台电视机，因为过生日时，亲戚给了我一些钱。
I have to pay for food, rent, a playgroup for my daughter things like that — so it's not really that much money.
我要为我女儿付伙食费、场租、游艺团之类的费用——所以钱还是不算多。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
I always said to my customer, "I am a fool to sell a picture of Francois Millet's at all, for he is not going to live three months, and when he dies his pictures can't be had for love or money."
我总是对我的顾客说：“我真是个傻瓜，居然卖掉弗朗索瓦·米勒的画，因为他活不过三个月，等他死后无论如何也买不到他的画。”
I thought I could never get my lessons that day, for all day I was thinking about Perronet's tax money.
那天我以为我永远也上不了课了，因为我整天都在想佩罗内的税金。
I didn't want to ask my parents for money or borrow money from my friends.
我不想向父母要钱，也不想向朋友借钱。
He always managed money for my studies.
他总是在为了我的学习而理财。
I was tired of having to ask my parents for money.
我厌倦了向父母要钱。
I spent money that I got for my birthday, and when I was short of cash, I borrowed money from friends or my parents.
我花了生日收到的钱，当我缺钱的时候，我就向朋友或父母借钱。
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我姐姐去北京工作了，不是为了赚钱，而是为了提高自己。
My sister has gone to work in Beijing, not for money, but to improve herself.
我姐姐去北京工作了，不是为了赚钱，而是为了提高自己。
应用推荐