How about paying for respectively?
各付各的帐如何？
The anisotropic conductive adhesives are used for respectively electrically connecting the first electric contacts to the second electric contacts.
所述各向异性导电胶用于将所述多个第一电接点分别电连接于所述多个第二电接点。
The residence times for the Great Lakes of North America, namely, Lakes Superior, Michigan, Huron, Erie, and Ontario, are, respectively, 190, 100, 22, 2.5, and 6 years.
北美五大湖，也就是苏必利尔湖、密歇根湖、休伦湖、伊利湖和安大略湖，它们的停留时间分别是190年、100年、22年、2.5年和6年。
The accessions of Arcadius and Honorius as emperors in the East and West respectively illustrate the unfortunate pattern of child heirs that had unfavorable effects for both empires.
阿卡狄俄斯和霍诺里乌斯分别在东方和西方当上了皇帝，这说明了继承人的不幸模式对两个帝国都有不利的影响。
As shown in Figure 2 below, you need to split the database into dynamic and static partitions for frequent and infrequent updates, respectively.
如下面的图2所示，您需要分别按频繁更新和很少更新将数据库分成动态部分和静态部分。
Having given up the formal rotation between continents that ushered in South Africa and Brazil as hosts for 2010 and 2014 respectively, FIFA faces a big choice.
2010年和2014年世界杯分别在在南非和巴西举办，预示着放弃了各大洲轮流举办世界杯的形式，国际足联面对的选择很多。
In this listing, the element contains the values specifying the longitude, latitude, and altitude for Salt Lake City, respectively.
在此清单中，元素包含分别表示盐湖城的经度、纬度和海拔的值。
The decrease in average life expectancy is 2.6 years and 21 days respectively for those who received the highest and lowest doses.
受到最高剂量和最低剂量辐射的人群，其平均预期寿命分别减少了2.6岁和21天。
In addition to -l and -r for local and remote forwards, respectively, SSH offers -d to create an HTTP proxy on a remote machine.
除了分别用于本地和远程转发的- L和- R之外，SSH还提供- d参数来在远程机器上创建一个HTTP代理。
I used 25, 15, 10, and 5, respectively, as ballpark figures for my ratings.
我分别使用了25,15,10和5作为我的评估界定数据。
Complete budget data for 2005 and 2006 were reported by 87 and 71 countries respectively, while 73 countries provided complete expenditure data for 2004.
提供2005年和2006年完整预算数据的国家分别为87和71个，为2004年提供完整的支出数据的国家为73个。
The comparable figures were 92% and 98%, respectively, for women and men aged 23 to 34.
在23- 34岁的人群中，女性和男性的可比数据分别为92%和98%。
Chinese and Russian consumers account for around 7% and 4% of global luxury sales respectively, compared with 16-18% for Americans.
中国和俄罗斯分别约占全球奢侈品销售的7%和4%，而美国占约16- 18%。
Those born of calorie-restricted mothers lived for 12.7 and 16.8 days respectively.
而那些进行卡路里限制的母本的后代分别在这两种情况下活了12.7天和16.8天。
The members are called member1 and member2 for each node respectively.
对于每个节点，这两个成员名分别为member1和member2。
Listings 5 and 6 show the code to build fault details for InvalidInputException and InvalidServerDataException, respectively.
清单5和6分别显示了为InvalidInputException和InvalidServerDataException构建故障详细信息的代码。
In the Properties pane, select the Cardinality section, and fill in 1 and 2, respectively, for the index (see Figure 17).
在“Properties”窗格中选择Cardinality部分，然后分别为索引填写1和2(参见图17)。
Similarly, I can use request and response for ServletRequest and ServletResponse, respectively.
与此类似，可以对 ServletRequest和ServletResponse分别使用request 和response。
Makefile is the controlling program, while start5.mk and stop5.mk encode the service dependencies when starting and stopping services for runlevel 5, respectively.
makefile文件runlevel . mk是控制程序，start5 . mk文件和stop5 . mk文件分别是运行级5时启动和停止服务时的服务依赖描述文件。
Hence, the install-jester.bat and install-jester.sh executable files have been provided for Windows and Linux/UNIX, respectively.
因此，分别为Windows和Linux/UNIX提供了 install-jester.bat 和 install-jester.sh可执行文件。
Chevrolet and Nissan are warranting the batteries in the Volt and Leaf, respectively, for eight years and up to 100,000 miles of use.
雪佛兰和日产分别对Volt和Leaf承担了电池保修，Volt电池保8年，Leaf电池保10万英里。
SSH is the secure version of RSH, while SCP and SFTP are secure replacements for RCP and FTP, respectively.
ssh是rsh的安全版本，而scp和sftp则分别是rcp和ftp的安全替代。
Create two UML classes, DrawingSurface and GraphicException, to be used as a parameter type and exception type, respectively, for the sample method.
创建两个uml类，DrawingSurface和GraphicException，分别用做示例方法的参数类型和异常类型。
For dial-up Internet access, the figures were 1.1 percentage points and 0.75 percentage points respectively; for broadband Internet, 1.4 percentage points and 1.2 percentage points.
对互联网的拨号接入形式来说，数字分别为1.1个百分点和0.75个百分点；对宽带形式来说，则分别是1.4个百分点和1.2个百分点。
Now let's start a competition. I will divide the lawn in front of our house into three parts, each of you responsible for one respectively.
现在，让我们来比赛，我把门前的草坪分成三块，你们一人一块负责修剪好，谁干得最快最好，谁就有权得到它。
In low - and lower-middle income countries, drugs for acute conditions were 33.9% and 12.9% more available, respectively, in the public sector than medicines for chronic conditions.
低收入和中下收入国家公立部门急性病药品的可获得性比慢性病药品的可获得性分别高出33.9%和12.9%。
Any program that assumes the same grouping and decimal separators (again, the U.S. example here USES ", "and". "respectively) for all locales just won't work.
任何假设所有地区都使用相同的分组分隔符和小数分隔符在美国这里分别使用“，”和“。”
The intakes for those at the highest quintile of meat consumption are much less at 18.6 and 14.8 grams per day for men and women respectively.
肉类消耗最多的人的纤维摄入量少得多，只有男性每天18.6克，女性14.8克。
The intakes for those at the highest quintile of meat consumption are much less at 18.6 and 14.8 grams per day for men and women respectively.
肉类消耗最多的人的纤维摄入量少得多，只有男性每天18.6克，女性14.8克。
应用推荐