And the word, in its New Testament sense, means not merely commending: it is to deposit, to commit for safe keeping.
和这个词，在其新约意义上来说，不只是指称赞：这是存款，承诺保管。
And because your CD-ROM's are now put away for safe keeping, there's no fear of accidentally leaving a disc in the drive for a young gamer to find.
而且，由于您的CD - ROM的，现正在为安全防范，有没有不小心留在驱动器为一个小玩家找到一个光盘的恐惧。
For example, I may take my wedding ring off when I'm going swimming, and I will put it in my drawer for safe keeping so that it doesn't get lost or stolen.
例如，当我去游泳时，我可能会把我的结婚戒指拿下来，我会把它放进我的抽屉里，这样它就不会遗失或被盗。
The power range of the lenses is + 6 to -6 Diopters, and once the lenses are set, you take the vials off the arms of the glasses and store them for safe keeping.
镜片的焦强范围介于+6至—6屈光度之间，一旦确定了焦强，就可以将硅油瓶从眼镜摇臂上卸下，并将它们存放在安全的地方。
For safe keeping, wrap each LEMBAS individually in a fresh, clean Mallorn leaf. If these leaves are unavailable in your area, store the LEMBAS in a tightly closed container.
为了更好的保存，每个兰巴斯都单独用新鲜，干净的蔓蓉树叶包起来。如果你所处的地区没有这些树叶，就把它们放在紧闭密封的容器中。
Then she turned out thecontents of the bowl of money for the second time, and beganknotting them up in her handkerchief, in a chain of separate knots, for safe keeping through the night.
她这才又第二次倒出碗里的钱，用手绢包起来，打了一串疙瘩，以免夜里出危险。
Each of your UNIX machines can use the same technique, and it's ideal for keeping the data on your laptop safe.
您的每台UNIX机器可以使用相同的技术，这非常适合保护笔记本计算机上的数据。
For Warner, unchecked global warming could create a world that is inherently more dangerous for the U.S. Acting to mitigate climate change was another way of keeping America safe.
对华纳来说，失控的全球变暖问题肯定会导致出现一个对美国更加危险的世界。而采取行动缓和气候变化不失为保护美国的另一途径。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
What are your strategies for keeping passwords and online accounts safe? Any apps or utilities you tend to use most? Let us know below!
你有什么加强网络账户安全性的策略呢？什么应用或者软件是你用的最多的呢？在留言中留下你的方法吧！
Fourth, there's generally some arrangement, either for the publication of the treaty, or its deposition, its safe-keeping in some sort of shrine.
第四是一些笼统的安排，对条约的公布，或者废除，然后放在圣坛里，安全保管。
In this article, you'll learn how to build a thread-safe data repository for keeping auto-saved form data.
在本文中，您将学习如何构建线程安全的数据存储库来自动保存表单数据。
After gaining local trust, Vathana launched a series of low-cost, highly ingenious strategies for keeping crops-and elephants-safe.
在获得当地人的信任后，法萨那采取了一系列低成本的巧妙策略来确保农作物和大象的安全。
Look into ordering once a month instead of weekly, etc, but ensure that there is sufficient storage and safe keeping for items.
每月而不是每周检查一次订购情况等等，但应确保有充足的存储空间和安全保护。
Wads of cash and boots on the ground are keeping a critical district safe. But for how long?
地上大量的现金和士兵正保得关键地区平安。但又能维持多久呢？
Keeping nuclear materials safe-a job for diplomats as well as soldiers.
保证核材料安全——外交官与军人的共同使命。
Keeping a sharp edge on chisels and plane irons is absolutely necessary for the successful and safe use of these tools.
为了使凿刀和刨子好用且安全，必须保证他们的刃足够锋利。
It's mainly used as a personal archive of data which you can store for safe-keeping. TweetDumpr is a similar service but only focuses on backing up the tweets themselves from public timelines.
TweetDumpr是一个类似服务，但仅支持单个用户的tweets存档。
Beyond trusting your instincts and having a healthy amount of common sense, SafeShopping. org offers the following tips for keeping your online transactions as safe as possible.
除了相信你的直觉和有健全的常识之外，为了使你的网络消费尽可能安全，安全消费组织提供以下建议。
He and his family knelt down and thanked God for keeping them safe during the terrible flood and for giving them a fresh start in a new world.
他和他的家人跪下来，感谢上帝让他们安全度过这场可怕的洪水，并给予他们一个新世界的崭新开始。
Most big parlors nowadays know that keeping customers loyal means keeping them safe, so expect well-lit interiors and staff watching out for any funny business.
现在大部分较大的麻将营业室都知道维持客户忠诚度意味着保护他们的安全，所以营业室内灯光明亮，员工也密切关注着任何可以行为。
Assists in providing safe keeping, including proper storage and access, for all contracts, leases and other financial records.
协助安全存放所有合同，租约和其他财务记录，包括适当的存放和存取。
It is an important measure that preventive maintenance be strengthened in keeping the safe and highly efficient operation of medial equipment for maximum social and economic benefit.
加强预防性维护是保证医疗设备高效、安全运行的一项重要措施，使其社会效益和经济效益达到最大化。
Another row is for your watches, bracelets or necklaces. A fourth row holds your glasses and fashion lenses, keeping them safe from scratches.
第四行可以放置你的眼镜和时尚镜头，保护它们的安全不让划伤。
Safe supervision and management also becomes the main point for keeping the engineering safe, playing an extremely crucial role in improving the construction safety.
平安监理也成为了包督工程平安的重点，在改善施工平安中有着十分枢纽的感化。
A modern bank accepts people's money for safe-keeping. It also lends money and offers many other services.
现代银行从客户手中吸收货币并加以妥善保管，也贷放货币，并提供许多其它服务。
Food packaging today is not only for storing food, but for keeping food safe, extending shelf-life and improving appearance, as well as for promotion and satisfying consumer wants.
食品包装的作用，已超越了保存食品的原始目的，不断廷伸出安全卫生、延长保质期、美化产品、品牌宣传和迎合消费者要求等多元化功用。
Food packaging today is not only for storing food, but for keeping food safe, extending shelf-life and improving appearance, as well as for promotion and satisfying consumer wants.
食品包装的作用，已超越了保存食品的原始目的，不断廷伸出安全卫生、延长保质期、美化产品、品牌宣传和迎合消费者要求等多元化功用。
应用推荐