For simplicity, I'm showing productions only.
为简便起见，我只显示了结果。
We omitted some optional fields for simplicity.
为了简单起见，我们省略了一些可选域。
It sacrifices run time efficiency for simplicity.
它通过牺牲运行时效率来获得简单性。
But, we are just doing the volume for simplicity.
简单一点吧，还是求体积。
For simplicity, reuse the Partners created in Scenario 1.
为简便起见，重用场景1中创建的合作伙伴。
For simplicity, one is provided one in the download file.
为简单起见，由downloadfile中提供。
Therefore, for simplicity, you can omit selecting a binding.
因此，为了简单起见，可以忽略选择绑定。
This specialization often sacrifices flexibility for simplicity.
这种专门化往往为简单性而失去灵活性。
Try for simplicity and if complexity sneaks up on you, so be it.
试着简单，如果复杂靠近你，就顺其自然。
For simplicity, we do not show any operations associated with it here.
为简单起见，此处没有显示与其相关的任何操作。
For simplicity, this example installs its code in the default targets.
为了简单起见，这个示例在缺省目标处安装其代码。
For simplicity, the synchronization of data with the server is omitted.
为简单起见，此处省略服务器段的数据同步。
For simplicity, this article doesn't show detailed comments in the code.
为了简化起见，本文省略了代码中的详细注释。
However, for simplicity we will configure STS not to sign SAML assertion.
但为简便起见，我们将STS配置为不签署SAML断言。
For simplicity, we assume that with grouping, there are no ungrouped views.
为简单起见，我们假定分组以后再没有未分组的视图。
So the developer just eagerly loaded all three associations for simplicity.
简单起见，开发者会立即加载所有三个关联对象。
For simplicity, copper gigabit Ethernet cable provides cluster interconnection.
为简单起见，用千兆铜线以太网电缆提供集群的内部连接。
For simplicity, this article only covers the evaluate method of XPathExpression.
为了简便起见，本文只讨论XPathExpression的evaluate方法。
For simplicity, the above JAR files have been renamed in this article as follows.
为简单起见，在本文中对上述JAR文件作如下重命名。
For simplicity in this example, let's assume all nodes are running on the same host.
为简单起见，在此示例中，让我们假设所有节点在同一主机上运行。
Rather, for simplicity, all tasks in the container are treated the same by MAC policy.
并且为简单起见，容器中的所有任务都使用mac策略统一处理。
For simplicity I'll talk about these views as though they say life per se is valuable.
因为我会简单地把这些观点描述成，生活本身是有价值的。
For simplicity, let's assume that your client and server are located on the same machine.
简单起见，假定客户机和服务器位于同一机器上。
For simplicity, this new SSL repertoire will use the same key file and trust file as before.
为了简单起见，这个新ssl配置表将和前面一样使用相同的密钥文件和信任文件。
There is a deep longing in all hearts for simplicity and yet we go on complicating our lives.
在所有人的心中，都深深地渴望着简单，可是我们仍是把我们的生活复杂化。
Note that the examples discussed in this article only handles one verb (POST) for simplicity.
注意，为了保持简单，本文讨论的例子仅处理一个动词(POST)。
For simplicity, let's assume the client USES the authentication method returned by the server.
为简单起见，我们假设客户机使用服务器返回的身份验证方法。
For simplicity, this article references a basic MDM transaction scenario depicted in Figure 1.
为简单起见，本文引用图1描绘的一个基本的MDM事务场景。
For simplicity, the other examples in this article will assume the path is set to the value above.
为简单起见，本文中的其他例子都假定把路径设置为上面的值。
Other disks and volume groups also exist for application data but are not depicted for simplicity.
为应用程序数据所用的其他的磁盘和卷组也存在，但为了简便起见，没有对之进行描述。
应用推荐