The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.
这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。
He pursued his hobby of collecting old almanacs for so many years.
多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。
Struggled for so many years, are aimed at college.
奋斗了这么多年，都是为了上大学。
He pursued his hobby of collecting stamps for so many years.
许多年以来，他一直坚持集邮的嗜好。
We have been engaged in this kind of goods for so many years.
我们经营这类商品已有多年。
He kept his hobby of collecting old almanacs for so many years.
多年来他一直保持着收集旧历书的嗜好。
Only now was she rebelling at the burden she'd borne for so many years.
直到现在她才受不了自己已经承受了这么多年的负担。
So, how will you stay motivated today when the payoff won’t come for so many years?
当结果很多年后才会出现，你要如何在当下保持自己做这件事的积极性呢？
It's strange indeed how memories can lie dormant in a man's mind for so many years.
记忆如何能在人的头脑中潜伏这么多年，实在是非常奇怪。
A lot of people ask me, learning the dance for so many years, the happiest thing is?
很多人问我，学了这么多年的舞蹈，最快乐的事情是什么？
The skyis clear, and there has been a drought for so many years. No way could there bea flood!
有一个人喊叫道：“你看天气多么晴朗，很可能要干旱好几年，怎么可能有洪水呢！”
We’ve been dependent on our automobile for so many years that giving it up was unthinkable.
我们已经很多年依赖汽车，放弃它简直不可想象。
Ah, the bane of my reserved existence for so many years: the loud, chaotic group conversation.
这是我这么多年缄默人生的死穴：嘈杂，混乱的群体会话。
It may not look like much but it has been part of our Christmas celebrations for so many years.
他可能看起来并不起眼，但却陪伴我们从小到大，度过了很多个圣诞佳节。
Dad, I offer thanks to you for so many years, I have the patience and love. Happy father's Day!
爸爸，献上我的谢意，为了这么多年来您对我付出的耐心和爱心。父亲节快乐！
I learned how to sculpt by watching her and from sanding her porcelain dolls for so many years.
我学到如何雕刻透过观看她和砂光从她的瓷娃娃了这么多年。
There I was standing, getting the amazing story of this place I had walked past for so many years.
我站在那儿，倾听着有关这个我多年来常路过的地方的精彩故事。
I think my career positioning is really bad, working for so many years have not yet fixed, very sad.
我想我的职业定位是非常糟糕的，这么多年的工作还没有固定的，非常难过。
For so many years, our country has been standing tall and surpassing every dilemma; be it small or big.
许多年来，我们的国家曾经挺立于世间，经历了所有，大或者小的困境。
The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather.
他做了这么多年的梦就这样结束了，哈里森什么都考虑到了，就是没有考虑到天气。
I was reading about your background. And you actually worked as a life coach, inspiring others for so many years.
我看了你的背景资料，知道你其实是位生活导师，多年来一直在激励他人。
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
We also cannot allow the old divisions that have characterized the climate debate for so many years to block our progress.
我们也不能听任过去多年来在气候变化问题上反复出现的意见分歧阻挠我们取得进展。
We also cannot allow the old divisions that have characterized the climate debate for so many years to block our progress.
我们也不能容许以往多年来在气候变化问题上反复出现的分歧阻碍我们取得进展。
Perhaps because these people have been sitting for him for so many years and so many hours at a time, many have nodded off.
也许因为这些人多年来每次坐下来让他画都长达几个小时，很多人都打盹了。
And that psychological barrier of fear had worked for so many years, and here comes the Internet, technology, BlackBerry, SMS.
而这种恐惧的心理障碍已经存在了许多许多年，直到有了互联网，技术，黑莓，短信。
Lucy and Richard have worked in the same office for so many years. She has long admired Richard as the man after her own heart.
露西和理查德在同一办公室共事多年了。她一直把理查德视为知己。
He contains within him the contradictions - the good and the bad - of the community that he has served diligently for so many years.
他的身上包含着矛盾——好与坏交融——就像他多年服务的社区一样。
He contains within him the contradictions - the good and the bad - of the community that he has served diligently for so many years.
他的身上包含着矛盾——好与坏交融——就像他多年服务的社区一样。
应用推荐