W14 was the best basal media for the first step of callus induction.
W14 是适合花药愈伤组织诱导的基本培养基；
For the first step, a morphology operator-based video motion object segmentation algorithm is proposed.
为此提出了一种基于形态学算子的视频运动对象自动分割算法。
When we step to the new world, we are like a child toddling, fall over for the first step. But it doesn't mean to failure as we made the first step after all.
我们迈入新世界时，像一个蹒跚学步的幼儿，刚走第一步就摔倒了，但这不是失败，毕竟我们已经迈出了这一步。
It can be thought of as using parallel processors, each using bubble sort but starting at different points in the list (all odd indices for the first step).
它可以看作是是使用并行处理器，每个都用了冒泡排序，但只是起始点在列表的不同位置(所有奇数位置可做第一步)。
For the first step, you should learn your shell's peculiarities, the way that Unix passes command-line arguments to Perl and Perl's interpretation of those arguments.
第一步，您应该学习shell的特性：Unix将命令行参数传递给Perl的方式及这些参数的Perl解释方法。
While I can imagine drawing upon a commercial XML tool for the first step, I doubt there is any way I would be able to change anything about how the second step is carried out.
虽然我可以想象在第一步中引入商业化的XML工具，但是不知道在第二步中是否能够改变。
For the first step in attaching the coils (not shown in any pictures) I measured out their proper location (they must be spaced evenly) and lightly tacked them in with super glue.
对于第一步附加线圈(不显示任何图片)我衡量自己的适当位置(他们必须间隔均匀)和轻汇价他们与超级胶。
For the first step, you can use HATS to create a web services interface to the business logic and transactions in the host application that you wish to expose to the SOA environment.
对于第一个步骤，可以使用HATS创建这个Web服务接口来将主机应用程序内的业务逻辑和事务对SOA环境公开。
The fee for processing an application for the first step toward citizenship, a green card, would increase to $965 from $930, plus $85 for required electronic fingerprints, an increase of $5.
申请成为美国公民的第一步就是申请绿卡，其费用只从930美元增至965美元，外加85美元的电子指纹采集费用，只增长了5美元。
The present paper introduces the fluidization process, some of the experimental results , and the basic calculation in the design of the flash dryer for the first step of the drying process.
本文主要介绍了流态化干燥工艺流程、实验结果以及工业气流干燥装置的初步设计。
The first step for brands to socialise with consumers is to start profile pages on social networks and then accept "friend requests" from individuals.
品牌与消费者进行社交的第一步是在社交网络上创建个人档案页面，然后接受个人的“好友请求”。
The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.
这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。
The first step is to go exploring, if you're out of your comfort zone or if you're wandering into somebody's house for the first time.
第一步是去探索，如果你离开了你的舒适区，或者你是第一次走进某人的房子。
The first step for enabling dimensional notation is to enable dimensional capability in the logical data model.
启用多维符号的第一步是在逻辑数据模型中实现多维功能。
Having considered the forms of improvement and the degree to which an organization may need to improve, the first step for the mentor is to decide whether this is a tactical or strategic engagement.
考虑了改进的形式以及组织需要改进的程度，指导者的第一步是要决定这是一个战术还是战略契约。
Taking the first step for some people forgiveness feels impossible because they have no idea how to go about it.
迈出第一步对某些人来说，原谅他人似乎是不可能的，因为他们不知道如何原谅他人。
To define such commonly agreed-upon schemas is the first step for interoperability, but not necessarily a guarantee of a successful data exchange.
定义这种共同达成一致的模式是互操作性的第一个步骤，但并不一定保证进行成功的数据交换。
To decide the overall architecture for connectors, the first step is to select one of the deployment patterns that are where the Item Connector client runs.
为了决定连接器的总体结构，第一步是选择一种开发模式，在这个开发模式下项目连接器客户端运行。
This destiny, the true one, begins for a man with the first step inside the tomb.
这个命运，真正的命运，对人来说，是从他第一步踏出墓穴时开始的。
The first step is to save for an emergency fund, so that if anything happens, you've got the money.
第一步就是存一笔应急基金，这样万一发生突发事件，你手头也能有钱应急。
For any database, the first step to accessing data is making a connection from the client to the server.
对于任何数据库，访问数据的第一步是建立从客户机到服务器的连接。
The upright orientation is also the first step in surface detachment for bacteria.
这种直立的方位也是细菌脱离组织表面的第一步。
After a team defines goals for a current iteration, the first step is often to analyze their requirements and document them in use cases.
当一个团队为当前的迭代确定目标之后，第一个步骤常常是分析它们的需求，并将它们编制在用例文档中。
The reaction releases the sodium hydroxide for reuse in the first step, while the CO2 could be stored in underground reservoirs that once housed oil and gas or be recycled into gasoline.
反应释放的氢氧化钠回到第一步中重新利用，同CO2可以被贮存到地下曾经贮藏石油或天然气的地层，或者被回收利用做成汽油。
Money means very different things to each of us, and understanding the meaning of money for you and your spouse is the first step toward reconciling your differences.
金钱对我们每个人都有不同的意义，懂得这些不同的意义，则是协调解决你和配偶之间分歧的第一步。
Especially in a service oriented context, evaluating existing models for reuse should be the first step.
尤其是在面向服务环境下，出于复用的目的对现有模型进行评估是第一步。
The first step for implementing the RDR on a particular set of rules is to cluster similar rules together, which helps to group rules in a single cluster, removing dependencies from each other.
在特定规则集上实现RDR的第一步是将类似规则聚合到一起，这有助于将规则分组到单个集群中，删除彼此的依赖关系。
For our first example, the middle step of creating the XML document is not our concern; we simply want to generate a valid XML document.
对于第一个示例，第二步“创建XML文档”不是我们所关心的；我们只想生成一个有效的XML文档。
This is also the first step for keeping a life list to track how you grow as a birder.
这也是你开始写自己的鸟种记录来记录自己的鸟人成长记录的第一步。
This is also the first step for keeping a life list to track how you grow as a birder.
这也是你开始写自己的鸟种记录来记录自己的鸟人成长记录的第一步。
应用推荐