Conflicts among the various groups do not augur well for the future of the peace talks.
各派之间的冲突对和平谈判不是一个好兆头。
Libraries are an investment for the future and they should not be allowed to fall into decline.
图书馆是对未来的一种投资，不应该让图书馆衰落。
Combating climate change is an objective not only for us but also for the future of mankind.
应对气候变化，不仅关乎我们自身，也关乎人类的未来。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
Unless you have a vision for the future, your future is threatened to be a repeat of the past.
除非你对未来有一个愿景，否则你的未来有可能重蹈覆辙。
After the Soviet Union's collapse, "anxiety for the future" depressed birthrates in Russia and Eastern Europe.
苏联解体后，“对未来的焦虑”使得俄罗斯和东欧的（人口）出生率下降。
He also did one fabulous thing: he decided that whatever calculations he made for the flow of sewage, he would double them, for the future.
他也做了件难以置信的事：他决定无论计算所得的下水道排水量是多少，他都要把它们翻倍，为了将来。
In the absence of work, a society designed with other ends in mind could yield strikingly different circumstances for the future of labor and leisure.
在没有工作的情况下，一个怀揣着其他宗旨的社会可能会在未来的劳动与休闲方面产生截然不同的情形。
While the efforts are certainly not futile, the results of such bans will likely only start to be seen by generations down the line, bettering the world for the future.
这些禁令旨在使未来的世界变得更加美好，虽然这些努力肯定不是徒劳的，但禁令的结果很可能只有子孙后代才能看得到。
Moderate Republicans gathered together to plan for the future.
温和的共和党人集会筹划未来。
Some shared hope for the future.
一些人分享了对未来的期望。
It's good to be ready for the future.
为未来做好准备是件好事。
He has a bigger dream for the future.
他对未来有一个更远大的梦想。
3D printing is another new technology for the future.
3D 打印是另一种面向未来的新技术。
We are curious about how we're building for the future.
我们如何进行建设我们的未来，对此我们很好奇。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。
The purpose of education is to make all the students ready for the future life.
教育的目的是让所有学生为未来的生活做好准备。
During the vacation, you can do what you like and prepare yourself well for the future.
在假期里，你可以做你喜欢的事情，为自己的未来做好准备。
As for the future, Wang Yan hopes to go to college and then become a doctor.
至于未来，王艳希望考上大学，然后成为一名医生。
Yun said successes or failures (失败) were not important and they would not affect his understanding of music or his plan for the future.
尹表示成功或失败并不重要，并不会影响他对音乐的理解和他对未来的计划。
To get your parents to know what you're doing and what you want to do, you could talk about your school life now and your dreams for the future.
为了让你的父母知道你在做什么和你想做什么，你可以谈谈你现在的学校生活和你未来的梦想。
"Thirty years ago, I was fighting for my tomorrow. Now, I am fighting for the future of my sons," says Susan, now a mother of two, who has kept calling people's attention to climate change.
“三十年前，我在为我的明天而反抗。如今，我在为我儿子的明天而斗争。”苏珊如此说道，她现在是两个孩子的妈妈，一直呼吁人们对气候变化引起重视。
The country remains a magnet for the future-minded from other nations.
这个国家仍然吸引着其他国家具有未来意识的人。
They are failing to look ahead at a time when planning for the future is more important than ever.
当规划未来比以往任何时候都重要时，他们却未能极目前瞻。
"The American lives even more for his goals, for the future, than the European," Albert Einstein concurred.
阿尔伯特·爱因斯坦同意：“美国人比欧洲人更看重自己的目标和未来。”
"What is happening here reflects a national anti-intellectual trend that will not prepare our children for the future," Jia said.
“这里发生的一切反映了一种全国性的反知识分子趋势，这种趋势不会让我们的孩子为未来做好准备。”贾说。
Corvids and some mammals have the ability to plan for the future, to store food for instance, in places where they can find it later.
鸦科动物和一些哺乳动物有未雨绸缪的能力，比如把食物储存在它们以后能找到的地方。
The black candle represents the African-American people, the red is for their struggles, and the green represents their hopes for the future.
黑色的蜡烛代表非洲裔美国人，红色代表他们的奋斗，绿色代表他们对未来的希望。
Almost every agency we deal with has announced some expansion of its authority, which naturally makes me concerned about what's in store for us for the future.
几乎我们打交道的每个机构都宣布扩大了一些职权，这自然而然使我担心我们未来会面临什么。
What parents do, in other words, is of deep concern to the state, for the obvious reason that caring for children is not only morally urgent but essential for the future of society.
换句话说，父母所做的事是国家所深切关注的，原因很明显，照顾孩子不仅在道德上是非常需要的而且对社会的未来至关重要。
应用推荐